00000356 |
Previous | 356 of 881 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
322
PIERWOSKŁADNlA.
z nich dwugłoski, np. ai, au; jednakże zastanowiwszy się głębićj nad tą teoryją,
przyszedłem do przekonania, że te samogłoski i, u w dziedzinie sanskrytu powstały
przez wokalizacyją spółgłosek j, w tak dalece, jiż w gruncie rzeczy jak w słowiańskiej mowie, tak i w sanskrycie żaden temat skłinianii nie kończy się na samogłoskę, lecz zawsze na spółgłoskę.
§ 104
Zestawienie sanskryckich końcówek skłonnikowych z lilewskiemi
i słowiańskiemi.
Nie ulegi żidnej wątpliwości, że jak greckie i łacińskie skłinianie,
tak też litewskie i słowiańskie zostaje w widocznym związku ze sanskry-
ckim skłinianiem, a nistępnie, że i skłonniki tych języków są jednego
i tego samego rodu.
Dli wykizanii tedy tego pokrewieństwa zestiwiamy ze sobą końcówki skłonnikowe sanskryckie i litewskie ze słowiańskiemi, a w szczególności s polskiemi; w następującym zaś paragrafie zastanowim się nad rodowodem i znaczeniem końcówek każdego skłonnika w szczególności.
W liczbie pojedynczej.
W sanskrycie: w litewskim: w polskim:
Mian. s, a, m s, a lub e a, o lub e
Bier.. m. m m, o lub e
Woł.. a, i e, a je, o lub e
Miej., i, om, ou u, je i, e, u
Dop.. s (sja) o, os a, om, u, y, i
Cel... e, ai i, id, oi a, i, e, oyi
Nirz. na, d mi m
W liczbie mnogiej.
W sanskrycie: w litewskim: w polskim:
Mian.
Bier.. an, as.
os. os, ai.
h oye, je, y, a
us, os y, e, a
Woł..
as os. az.
i, oye-, je, y, a
Miej., esu, asu use, osa B
Dop.. om
u, u ow
Cel... eblijas amus, omus..... m
Nirz. i$, bhis is, mis mi, y
| Title | Krytyczno-porównáwczá gramatyka je̦zyka polskiego |
| Creator | Malinowski, Franciszek Ksawery |
| Publisher | L. Rzepecki |
| Place of Publication | W Poznaniu |
| Date | 1869 |
| Language | pol |
| Type | Books/Pamphlets |
| Title | 00000356 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 322 PIERWOSKŁADNlA. z nich dwugłoski, np. ai, au; jednakże zastanowiwszy się głębićj nad tą teoryją, przyszedłem do przekonania, że te samogłoski i, u w dziedzinie sanskrytu powstały przez wokalizacyją spółgłosek j, w tak dalece, jiż w gruncie rzeczy jak w słowiańskiej mowie, tak i w sanskrycie żaden temat skłinianii nie kończy się na samogłoskę, lecz zawsze na spółgłoskę. § 104 Zestawienie sanskryckich końcówek skłonnikowych z lilewskiemi i słowiańskiemi. Nie ulegi żidnej wątpliwości, że jak greckie i łacińskie skłinianie, tak też litewskie i słowiańskie zostaje w widocznym związku ze sanskry- ckim skłinianiem, a nistępnie, że i skłonniki tych języków są jednego i tego samego rodu. Dli wykizanii tedy tego pokrewieństwa zestiwiamy ze sobą końcówki skłonnikowe sanskryckie i litewskie ze słowiańskiemi, a w szczególności s polskiemi; w następującym zaś paragrafie zastanowim się nad rodowodem i znaczeniem końcówek każdego skłonnika w szczególności. W liczbie pojedynczej. W sanskrycie: w litewskim: w polskim: Mian. s, a, m s, a lub e a, o lub e Bier.. m. m m, o lub e Woł.. a, i e, a je, o lub e Miej., i, om, ou u, je i, e, u Dop.. s (sja) o, os a, om, u, y, i Cel... e, ai i, id, oi a, i, e, oyi Nirz. na, d mi m W liczbie mnogiej. W sanskrycie: w litewskim: w polskim: Mian. Bier.. an, as. os. os, ai. h oye, je, y, a us, os y, e, a Woł.. as os. az. i, oye-, je, y, a Miej., esu, asu use, osa B Dop.. om u, u ow Cel... eblijas amus, omus..... m Nirz. i$, bhis is, mis mi, y |
