00000458 |
Previous | 458 of 881 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
424
PltóRWOSKŁADNlA.
Skłinii swoje przymiotniki w dwojaki sposób, to jest rzeczownikowo i za-
jimkowo. W skłinianiu rzeczownikowym mianownik liczby pojedyńczój tak
jak w sanskrycie, greczyznie i łacinie opatrzony jest znamieniem osobowości czyli pojimkiem s. Podajemy tutij rzeczownikowe skłinianie przymiotnika litewskiego geras z gramatyki Ostermejera wriz ze skłinianiem rzeczownika ponas.
Liczba pojedyncza w rodzaju męzkim.
Litew.: Starosłow.: Litew.: Polskie:
M.
geras
dobra
ponas
pdn
B.
gerą
dóbr
pono
pdn
W.
geras
dobre
pone
pane
M.
gerame
dobre
pone
panu
D.
gero
dobra
pono
pana
C.
geram
dobru
ponui
panu
N.
geru
dobrorp*
ponu
panem
Liczba
mnoga w rodzaju m
ęzkim.
M.
geri
dobri
ponai
panoye
B.
gerus
dobry
ponus
pany
W.
geri
dobry
ponai
panoye
M.
geruse
dobrePia
ponuse
v panaPi
D.
geru
dobra
ponu
panów
C.
geriems
dobroma
ponams
panom
N.
gerais
dobry
ponais
panami
Widzim tedy, że w niektórych skłonnikach różni się już skłinianie
litewskie przymiotników męzkich od skłinianii rzeczownikowego. I tak
w liczbie pojedyńczój miejscownik gerame i celownik geram mają wsuw7kę
zajimkową m, której nie ma ani w celowniku ponui, ani w miejscowniku
pone. W liczbie zaś mnogiej mianownik geri łączy końcówkę * bezpośrednio
s temitem, gdy tymczasem w mianowniku ponai łączy się taż końcówka za
pośrednictwem spójki «.
Liczba pojedyncza w rodzaju żeńskim.
Litew.:
Starosłow
.: Litew.:
Pols
M.
gera
dobra
ranka
ręka
B.
gerą
dobrą
ranką
rękę
W.
gera
dobra
ranka
ręko
M.
geroje
dobre
rankoje
ręce
D.
geros
dobry
ronkos
ręki
C.
gerai
dobre
rankai
ręce
N.
gera
dobroją
ranka
ręką
| Title | Krytyczno-porównáwczá gramatyka je̦zyka polskiego |
| Creator | Malinowski, Franciszek Ksawery |
| Publisher | L. Rzepecki |
| Place of Publication | W Poznaniu |
| Date | 1869 |
| Language | pol |
| Type | Books/Pamphlets |
| Title | 00000458 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 424 PltóRWOSKŁADNlA. Skłinii swoje przymiotniki w dwojaki sposób, to jest rzeczownikowo i za- jimkowo. W skłinianiu rzeczownikowym mianownik liczby pojedyńczój tak jak w sanskrycie, greczyznie i łacinie opatrzony jest znamieniem osobowości czyli pojimkiem s. Podajemy tutij rzeczownikowe skłinianie przymiotnika litewskiego geras z gramatyki Ostermejera wriz ze skłinianiem rzeczownika ponas. Liczba pojedyncza w rodzaju męzkim. Litew.: Starosłow.: Litew.: Polskie: M. geras dobra ponas pdn B. gerą dóbr pono pdn W. geras dobre pone pane M. gerame dobre pone panu D. gero dobra pono pana C. geram dobru ponui panu N. geru dobrorp* ponu panem Liczba mnoga w rodzaju m ęzkim. M. geri dobri ponai panoye B. gerus dobry ponus pany W. geri dobry ponai panoye M. geruse dobrePia ponuse v panaPi D. geru dobra ponu panów C. geriems dobroma ponams panom N. gerais dobry ponais panami Widzim tedy, że w niektórych skłonnikach różni się już skłinianie litewskie przymiotników męzkich od skłinianii rzeczownikowego. I tak w liczbie pojedyńczój miejscownik gerame i celownik geram mają wsuw7kę zajimkową m, której nie ma ani w celowniku ponui, ani w miejscowniku pone. W liczbie zaś mnogiej mianownik geri łączy końcówkę * bezpośrednio s temitem, gdy tymczasem w mianowniku ponai łączy się taż końcówka za pośrednictwem spójki «. Liczba pojedyncza w rodzaju żeńskim. Litew.: Starosłow .: Litew.: Pols M. gera dobra ranka ręka B. gerą dobrą ranką rękę W. gera dobra ranka ręko M. geroje dobre rankoje ręce D. geros dobry ronkos ręki C. gerai dobre rankai ręce N. gera dobroją ranka ręką |
