00000596 |
Previous | 596 of 881 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
5 g 2 PIŚRWOSKŁADNIA.
czasów omównych biernych i nadaje zdaniom składnią czynną; np, zamiist jestem
Bity, jesteś Bity, jest Bity itd., wolim mówić Biją mę, Biją ćę, Biją go itd.; zamiist bytem Bity, byłeś Bity itd. wyrazimy się nieosobiście: Bito mę, Bito ćę itd.; zamiist
będę Bity, będes Bity, będę Bity, mówimy, Bić mę będą, Bić ćę będą, Bić go będą itd.
Zamiist: byłem byt, byłeś był w składni biernćj, wolim używać w znaczeniu czasu historycznego, tak zwanego aoristu, form przeszłych słowa zostać, np. zostdt zaBity9
został zamordowany itd.; w czasie przyszłym zamiist będę, używi się także słowa
.zostanę, np. będę Bity, lub zostanę Bity, zostayes Bity, gdzie się znowu wykazuje, że
w językach jafeckiej rodziny pojęcie stinii jest blizkoznaczne s pojęciem bytu.
Uwdga 6. Pićrwszi osoba liczby pojedyńczój czasu przeszłego na rodzij nijaki
bytom, w rzeczywistości nie zdirzi się, chyba w bajkach wprowidzających cielę lub
kurczę itd. jako jistoty mówiące; gdyż każde dzićcię, nauczywszy się mówić, mi
zarazem poczucie swojćj płci, dli tego każde pacholę mówiąc o sobie, powić: bytem, każde zaś dzićwczę powić: byłam; lecz w 2ćj i 3ćj osobie liczby pojedyńczój
forma czasu przeszłego na rodzij nijaki używi się w samćj rzeczy, np. dśćęl có-
ześ utiyiło? zamiist co udyiłoś? kurzę było v kurniku itd. To samo się rozumić
o wszystkich czasach omównych, w których skłid wchodzi jimiesłów przeszły lub
bierny nie tylko od tego słowa być, ale i od wszelkich słów jinnych.
§ 197.
Wzorzec spajania słowa posiłkowego ipćc.
Słowo to jest dwutemitowe. Jeden jego temit jest ma, drugi zaś
me. Formy jego posiłkowane słowem być, jak wszystkich jinnych słów niedokonanych są: jimiesłów przeszły mat i tryb bezokoliczny mść, których
tylko u słów dokonanych za cząstkę składową czasów omównych przyszłych
w języku naszym używać nie godzi się.
Tryb oznajmujący;
Czas teraźniejszy.
Liczba pojedyńczi. Liczba mnogi.
Osoba 1 md-m Osoba 1 md-my
Osoba 2 md-s Osoba 2 md-će
Osoba 3 md Osoba 3 ma-j-ą.
Przeszły niedokonany.
1. mdtem, małam meliśmy, mały śmy
2. mateś, matoś, matoś meliśće, matyśće
3. mat, mała, mato meli, maty.
Zaprzeszły niedokonany.
1. matem byt, małam była rpeliśmy byli, maty śmy byty
2. mateś byt, małaś była, matoś było meliśće byli, matyśće byty
3. mat byt, mata była, mato było meli byli, mały były.
Przyszły niedokonany.
1. mść będę, lub będę mat, a, o mść będemy, lub będem meli, maty
2. meć będes, lub będes mat, a, o mść będeće, lub będeće meli, mały
3. mść będę, lub będę mit, a, o. mść będą, łub będą meli, mały.
| Title | Krytyczno-porównáwczá gramatyka je̦zyka polskiego |
| Creator | Malinowski, Franciszek Ksawery |
| Publisher | L. Rzepecki |
| Place of Publication | W Poznaniu |
| Date | 1869 |
| Language | pol |
| Type | Books/Pamphlets |
| Title | 00000596 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 5 g 2 PIŚRWOSKŁADNIA. czasów omównych biernych i nadaje zdaniom składnią czynną; np, zamiist jestem Bity, jesteś Bity, jest Bity itd., wolim mówić Biją mę, Biją ćę, Biją go itd.; zamiist bytem Bity, byłeś Bity itd. wyrazimy się nieosobiście: Bito mę, Bito ćę itd.; zamiist będę Bity, będes Bity, będę Bity, mówimy, Bić mę będą, Bić ćę będą, Bić go będą itd. Zamiist: byłem byt, byłeś był w składni biernćj, wolim używać w znaczeniu czasu historycznego, tak zwanego aoristu, form przeszłych słowa zostać, np. zostdt zaBity9 został zamordowany itd.; w czasie przyszłym zamiist będę, używi się także słowa .zostanę, np. będę Bity, lub zostanę Bity, zostayes Bity, gdzie się znowu wykazuje, że w językach jafeckiej rodziny pojęcie stinii jest blizkoznaczne s pojęciem bytu. Uwdga 6. Pićrwszi osoba liczby pojedyńczój czasu przeszłego na rodzij nijaki bytom, w rzeczywistości nie zdirzi się, chyba w bajkach wprowidzających cielę lub kurczę itd. jako jistoty mówiące; gdyż każde dzićcię, nauczywszy się mówić, mi zarazem poczucie swojćj płci, dli tego każde pacholę mówiąc o sobie, powić: bytem, każde zaś dzićwczę powić: byłam; lecz w 2ćj i 3ćj osobie liczby pojedyńczój forma czasu przeszłego na rodzij nijaki używi się w samćj rzeczy, np. dśćęl có- ześ utiyiło? zamiist co udyiłoś? kurzę było v kurniku itd. To samo się rozumić o wszystkich czasach omównych, w których skłid wchodzi jimiesłów przeszły lub bierny nie tylko od tego słowa być, ale i od wszelkich słów jinnych. § 197. Wzorzec spajania słowa posiłkowego ipćc. Słowo to jest dwutemitowe. Jeden jego temit jest ma, drugi zaś me. Formy jego posiłkowane słowem być, jak wszystkich jinnych słów niedokonanych są: jimiesłów przeszły mat i tryb bezokoliczny mść, których tylko u słów dokonanych za cząstkę składową czasów omównych przyszłych w języku naszym używać nie godzi się. Tryb oznajmujący; Czas teraźniejszy. Liczba pojedyńczi. Liczba mnogi. Osoba 1 md-m Osoba 1 md-my Osoba 2 md-s Osoba 2 md-će Osoba 3 md Osoba 3 ma-j-ą. Przeszły niedokonany. 1. mdtem, małam meliśmy, mały śmy 2. mateś, matoś, matoś meliśće, matyśće 3. mat, mała, mato meli, maty. Zaprzeszły niedokonany. 1. matem byt, małam była rpeliśmy byli, maty śmy byty 2. mateś byt, małaś była, matoś było meliśće byli, matyśće byty 3. mat byt, mata była, mato było meli byli, mały były. Przyszły niedokonany. 1. mść będę, lub będę mat, a, o mść będemy, lub będem meli, maty 2. meć będes, lub będes mat, a, o mść będeće, lub będeće meli, mały 3. mść będę, lub będę mit, a, o. mść będą, łub będą meli, mały. |
