00000650 |
Previous | 650 of 881 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
616
PflSRWOSKŁADNlA.
Słowa urobione od pićrwotników kończących się na spółgłoski niezębowe;
a nijprzód na
Wargowe B. Bab bafię, bafiit, bafiić; filśb podfilśfię (dokonane), zub zufię, zdób zdofię,
drób drofię, garb garfię, grub grufię, gub gufię, grab grafie, hayb hayfię, fiyb fiyfię
(dok.), lub lufie, rob rofię, rąb obrąfię (dok.), ryb zoryfię (dok.), słab stafię, sposób
sposofię, ślub ślufię, szerb szerBę, trąb trafię, treb trefię, wab wafię, yelb yełfię, śćib
wśćifię (dok.), sęb gęfię.
P £ep zepę, zepit, zepić; gap gapę, krup krupę, krep krepę, kup kupę (niedok.
gromadę, niem. hdufen), kup kupę (dok., niem. kaufen), kwap kwapę ś*t, krop
kropę, łup łupę, lep lepę, rop ropę, sklep sklepę, sęp sępę, skąp skąpe, stąp siąpę
(dok.), ślep ślepe, szep szepę, tęp tępe, top topę, trap trdpę, trop tropę, wątp wątpę,
("tego słowa jest pićrwiistkiem do w dwa, wątpić za dwątpić; porównij niemieckie
zweifeln od zwei, łacińskie dubitare od duo).
V. Baw bayę, bayit, bayić; barv boryę, bestw bestyę, ddw ddyę, dław dłayę, drw
dryę, drętw drętyę, div diyę, jaw jayę, krev kreyę, krwaw krwayę, kriw kriyę,
kulaw kulayę, łotw łatyę, tow toyę, łaskaw łaskayę, mov móyę, rperw rperyę, now po-
noyę (dok.), pastw pasiyę śę, pław ptdyę, płov płoyę, plugaw plugayę, praw prayę,
prećiw prećiyę, re$w regyę^ stów stoyę, stów stdyę, stanów stanoyę, staw stayę (dok.),
spraw spraye (dok. złóż.), tregw tregyę, tkv utkyę (dok.), traw irdyę, zdrów uzdroyę
(dok.), zyiw zyiyę, ziw ziyę.
F. Kwef kwefę, kwefił, kwefić; traf trafę, tref trefę (wszystkie trzy cudzoziemskie).
Płynne M. Cm ćmę, ćrpit, ćrpić; dym dyrpę, grom grorpę, lirom firorpę, karm karmę, mam mamę, yem oyerpę (dok.), plam plarpę, skrom skrorpę, tłum tłurpę,
znojom znajorpę, znajm oznajmę.
Gardłowe K i C. Bók (pićrw. ok) bazę, bazil, bdzić; bok bozę, brok brozę, ćenk
ćeyzę, ćyik ćyizę, dręk dręzę, frymark frymarzę, granic grayizę, jinak jinazę,
fiok fidze, jednok jednozę, kalek kalezę, koyc koyzę, krok krozę, kuk dokuzę (dok.),
kulbak kulbazę, kurk kurzę, tąk lązę, lek Iśzę, lik lizę, męk męzę, mekk mękzę, mok
mozę, mrok mrożę, yeme yemzę, yiwek yiwezę, prek prezę, pośrednik pośredyizę, rak
rdzę, (to słowo zdaje się być w swym pićrwiistku spowinowacone z gockim raifits,
niemieckim recht; porównij gockie leihts, niemieckie leicht, gockie mahts z naszemi
lekki, moc). Ręk ręzę, tego samego pićrwiistku poręzę i poruzę (obydwa dok.),
spak spazę (dok.), sdk obsdzę (dok.), sak sązę, stręk stręzę, stark z& statk starzę,
taye tayzę (cudzoziemskie), tyk tyzę, tłok ttozę, tłumaz tłumazę, tok tozę, trok trozę,
tuk tuzę, uk uzę, walk walzę, yeye yeyzę, włok włózę, znak znozę, bezpek zabezpezę.
SK* Łask łaszę, łaszit, taszić śę;, yjfk za yik yiszę, marsk marsze, płask ptaszę,
prysk pryszę, podusk poduszę, trosk trosze śę.
G—D. Gemęg ćerpęzę, ćerpęzit, ćerpęzić; ćąg ćązę, drąg drążę, dług dłużę, dąg dążę,
fiędog fiędozę, krąg krążę, tog łozę, Ig ulżę (dok.), mnog mnożę, mrug mrużę,
mg mzi (ńieosobiste), ndg obudzę (dok.), nug nużę, posag posazę, prag prażę, pręg
prężę, skarg skarżę, sług służę, smag smażę, srog srozę, śyśz śyśzę, tęg tezę, trwóg
trwożę, wag wózę, yilg yilzę, wróg wróżę, peyąd speyęzę (dok.), kśąd wykśęzę (dok.).
J-C. Cifi cisę, ćisit, ćisić; ćefi ćesę, gtufi gtusę, gors gorsę, grśfi gresę, jufi jusę,
krufi krusę, leps lepsę, mli msę, myifi myisę, panofi panosę, ptofi ptosę, profi
prósę, pustofi pustosę, pęks pęksę, rufi rusę (dok.), sufi susę, śrpśfi śrpśsę, śpefi śpesę,
strafi strasę, towaris towarisę, tuli tusę, yerufi z&yerusę, yęks yęksę, myejs myejsę,
vyss wywyzsę (dok.), vęfi węsę.
| Title | Krytyczno-porównáwczá gramatyka je̦zyka polskiego |
| Creator | Malinowski, Franciszek Ksawery |
| Publisher | L. Rzepecki |
| Place of Publication | W Poznaniu |
| Date | 1869 |
| Language | pol |
| Type | Books/Pamphlets |
| Title | 00000650 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 616 PflSRWOSKŁADNlA. Słowa urobione od pićrwotników kończących się na spółgłoski niezębowe; a nijprzód na Wargowe B. Bab bafię, bafiit, bafiić; filśb podfilśfię (dokonane), zub zufię, zdób zdofię, drób drofię, garb garfię, grub grufię, gub gufię, grab grafie, hayb hayfię, fiyb fiyfię (dok.), lub lufie, rob rofię, rąb obrąfię (dok.), ryb zoryfię (dok.), słab stafię, sposób sposofię, ślub ślufię, szerb szerBę, trąb trafię, treb trefię, wab wafię, yelb yełfię, śćib wśćifię (dok.), sęb gęfię. P £ep zepę, zepit, zepić; gap gapę, krup krupę, krep krepę, kup kupę (niedok. gromadę, niem. hdufen), kup kupę (dok., niem. kaufen), kwap kwapę ś*t, krop kropę, łup łupę, lep lepę, rop ropę, sklep sklepę, sęp sępę, skąp skąpe, stąp siąpę (dok.), ślep ślepe, szep szepę, tęp tępe, top topę, trap trdpę, trop tropę, wątp wątpę, ("tego słowa jest pićrwiistkiem do w dwa, wątpić za dwątpić; porównij niemieckie zweifeln od zwei, łacińskie dubitare od duo). V. Baw bayę, bayit, bayić; barv boryę, bestw bestyę, ddw ddyę, dław dłayę, drw dryę, drętw drętyę, div diyę, jaw jayę, krev kreyę, krwaw krwayę, kriw kriyę, kulaw kulayę, łotw łatyę, tow toyę, łaskaw łaskayę, mov móyę, rperw rperyę, now po- noyę (dok.), pastw pasiyę śę, pław ptdyę, płov płoyę, plugaw plugayę, praw prayę, prećiw prećiyę, re$w regyę^ stów stoyę, stów stdyę, stanów stanoyę, staw stayę (dok.), spraw spraye (dok. złóż.), tregw tregyę, tkv utkyę (dok.), traw irdyę, zdrów uzdroyę (dok.), zyiw zyiyę, ziw ziyę. F. Kwef kwefę, kwefił, kwefić; traf trafę, tref trefę (wszystkie trzy cudzoziemskie). Płynne M. Cm ćmę, ćrpit, ćrpić; dym dyrpę, grom grorpę, lirom firorpę, karm karmę, mam mamę, yem oyerpę (dok.), plam plarpę, skrom skrorpę, tłum tłurpę, znojom znajorpę, znajm oznajmę. Gardłowe K i C. Bók (pićrw. ok) bazę, bazil, bdzić; bok bozę, brok brozę, ćenk ćeyzę, ćyik ćyizę, dręk dręzę, frymark frymarzę, granic grayizę, jinak jinazę, fiok fidze, jednok jednozę, kalek kalezę, koyc koyzę, krok krozę, kuk dokuzę (dok.), kulbak kulbazę, kurk kurzę, tąk lązę, lek Iśzę, lik lizę, męk męzę, mekk mękzę, mok mozę, mrok mrożę, yeme yemzę, yiwek yiwezę, prek prezę, pośrednik pośredyizę, rak rdzę, (to słowo zdaje się być w swym pićrwiistku spowinowacone z gockim raifits, niemieckim recht; porównij gockie leihts, niemieckie leicht, gockie mahts z naszemi lekki, moc). Ręk ręzę, tego samego pićrwiistku poręzę i poruzę (obydwa dok.), spak spazę (dok.), sdk obsdzę (dok.), sak sązę, stręk stręzę, stark z& statk starzę, taye tayzę (cudzoziemskie), tyk tyzę, tłok ttozę, tłumaz tłumazę, tok tozę, trok trozę, tuk tuzę, uk uzę, walk walzę, yeye yeyzę, włok włózę, znak znozę, bezpek zabezpezę. SK* Łask łaszę, łaszit, taszić śę;, yjfk za yik yiszę, marsk marsze, płask ptaszę, prysk pryszę, podusk poduszę, trosk trosze śę. G—D. Gemęg ćerpęzę, ćerpęzit, ćerpęzić; ćąg ćązę, drąg drążę, dług dłużę, dąg dążę, fiędog fiędozę, krąg krążę, tog łozę, Ig ulżę (dok.), mnog mnożę, mrug mrużę, mg mzi (ńieosobiste), ndg obudzę (dok.), nug nużę, posag posazę, prag prażę, pręg prężę, skarg skarżę, sług służę, smag smażę, srog srozę, śyśz śyśzę, tęg tezę, trwóg trwożę, wag wózę, yilg yilzę, wróg wróżę, peyąd speyęzę (dok.), kśąd wykśęzę (dok.). J-C. Cifi cisę, ćisit, ćisić; ćefi ćesę, gtufi gtusę, gors gorsę, grśfi gresę, jufi jusę, krufi krusę, leps lepsę, mli msę, myifi myisę, panofi panosę, ptofi ptosę, profi prósę, pustofi pustosę, pęks pęksę, rufi rusę (dok.), sufi susę, śrpśfi śrpśsę, śpefi śpesę, strafi strasę, towaris towarisę, tuli tusę, yerufi z&yerusę, yęks yęksę, myejs myejsę, vyss wywyzsę (dok.), vęfi węsę. |
