00000759 |
Previous | 759 of 881 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
— 21 —
4. e-jaf po dvu spółgłoskafi pred fi i s, yedług yelkopolskógo yymiyaiii jest ćómnó, jako to: grefi, grśfiu, śmśfi, śmśfiu, grśsę, gresny, gresyik, Smśsę, śmś-
sny; jednakże orefi z e jasnym, gclyz tu popredi pojedynka spółgłoska r. Tak
samo mesom, ocl mefi, z e jasnym, zaipist męsdm, jak diśij móyą. S tym vsi-
stkim i tu Małopolanie pod ypłyyem ruszizny i zeszizny yymiyają e śćiśiionó.
Cesi boyom móyą hrifi, smifi, a Ruśinj każde e prenjeiiają na i i móyą lis,
yik za nase las, yek itcl.
E śćiśiionó
1. jest tak diśij u Yelkopolin popraviie móyącifi, jak i u Małopolin v vyra-
zafi jednozgłoskoyyfi i y yyrazafi yelozgłoskoyyfi v zgłosce koiicovej zakrytej
spółgłoską słabą lub płynną, clo któryfi nilezi także najpłyniiejsó j. I tu śę
yykazuje znoyu vizni rózipca poipędi rodimym e, któro, jak to yyzej poye-
dino-, ile ulegi ycale ypłyyoyi zakryyającifi spółgłosek słabyfi i płynnyfi; gdy
tymzasem e ulegi takoyemu ypłyyoyi, jako to: fiel, fimel, trmel, kolej, klej,
olej, lepej, gorej, glęfiej, brhg, fieg, śyeg, fileb, śpew, gyev, plew, yied, pogreb,
(łez pogrefi ocl pogrefię, z e rodimym jasnym), potrhb. Lez jeżeli śę v tyfi yyrazafi oclkryyi e, prefiodi z e śćiśiionego v jasne, jako to:, oleju, zlodejo,
śpewu, pogrebu, potreba, fimelu, trmela, koleji, kleju. Od tego prayidła stanoyą
yyjątek prez, za staropolske pre, pred, poróynij pod, od.
2. Od tego zaś prayidła treba koiieziie yyłązić tryby rozkazujące, któro pod
yzględem pofiylaiii głoski e stosują śę do 2gej osoby lizby poj. zasu tera-
^iiejsego. I tak podług yes jest e śćiśiionó ye yed, poyed, śyećis, śyeć, po-
Syeć, ośyeć śę Jeruzalem itd., lez śedis, śed, yeńs, meris, a zatym z e jasnym,
{jer, mer iió yer, mer), delę, delis, del. Ne zgidim śę preto z Autorem co
clo pofiylaiii e-jaf v trybafi rozkazującifi, zakrytyfi y ostatiiej zgłosce spółgłoską słabą lub płynną. Jednakże samo śę prez śę rozuipe, ze v trybafi rozkazu-
jącifi, uroBonyfi ocl temitóv koiizącifi śę na e, zgocliie z Autorem uvizim e yedług bezvyjątkovógo prayidła za śćiśiionó, jako to: mej, śyiej, umej, lej, pej,
Yej, rWhJ> mdlej, fićej.
3. Co do trybóy bezokoliznyfi na eść, sądę ze yedług analogiji jeść, pleść, yeść
z e jasnym, należałoby róviiez yymiyać i pisać z e jasnym seść, jednakże le$ćy
yedług analogiji ye$ć, y którym to słoye lh%ć jest ysęde e po l śćiśiionó,
jako to: lezę, leg itd.
4. Y liektóryfi yyrazafi v ustafi yelkopolskifi bripi e ćemno, jako to: Yśdey,
kofieta; lez Małopolane pod ypłyyem zeszizny i ruszizny yymiyają h śćiśiionó:
Yedey, kofieta. Lez śeć, Syeca, perv, perwsi, perydstek, yerfi tak Yelkopolaiie
jak Małopolane yymiyają e śćiśiionó; Cesi zaś yymiyają z długim /, np. sit,
sifi, swice.
5. V uriBanu form zęstotlivyfi od peryistkóy składającifi śę ze samyfi spółgłosek,
s któryfi ostatni jest r, vsuvi śę v polskim języku zaipist starosłoyaiiskógo
i. e Śćiśiionó, np. OCl peryistkóy dr, tr, str, pr, vr, br, słÓY drę, trę, rozpo-
| Title | Krytyczno-porównáwczá gramatyka je̦zyka polskiego |
| Creator | Malinowski, Franciszek Ksawery |
| Publisher | L. Rzepecki |
| Place of Publication | W Poznaniu |
| Date | 1869 |
| Language | pol |
| Type | Books/Pamphlets |
| Title | 00000759 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | — 21 — 4. e-jaf po dvu spółgłoskafi pred fi i s, yedług yelkopolskógo yymiyaiii jest ćómnó, jako to: grefi, grśfiu, śmśfi, śmśfiu, grśsę, gresny, gresyik, Smśsę, śmś- sny; jednakże orefi z e jasnym, gclyz tu popredi pojedynka spółgłoska r. Tak samo mesom, ocl mefi, z e jasnym, zaipist męsdm, jak diśij móyą. S tym vsi- stkim i tu Małopolanie pod ypłyyem ruszizny i zeszizny yymiyają e śćiśiionó. Cesi boyom móyą hrifi, smifi, a Ruśinj każde e prenjeiiają na i i móyą lis, yik za nase las, yek itcl. E śćiśiionó 1. jest tak diśij u Yelkopolin popraviie móyącifi, jak i u Małopolin v vyra- zafi jednozgłoskoyyfi i y yyrazafi yelozgłoskoyyfi v zgłosce koiicovej zakrytej spółgłoską słabą lub płynną, clo któryfi nilezi także najpłyniiejsó j. I tu śę yykazuje znoyu vizni rózipca poipędi rodimym e, któro, jak to yyzej poye- dino-, ile ulegi ycale ypłyyoyi zakryyającifi spółgłosek słabyfi i płynnyfi; gdy tymzasem e ulegi takoyemu ypłyyoyi, jako to: fiel, fimel, trmel, kolej, klej, olej, lepej, gorej, glęfiej, brhg, fieg, śyeg, fileb, śpew, gyev, plew, yied, pogreb, (łez pogrefi ocl pogrefię, z e rodimym jasnym), potrhb. Lez jeżeli śę v tyfi yyrazafi oclkryyi e, prefiodi z e śćiśiionego v jasne, jako to:, oleju, zlodejo, śpewu, pogrebu, potreba, fimelu, trmela, koleji, kleju. Od tego prayidła stanoyą yyjątek prez, za staropolske pre, pred, poróynij pod, od. 2. Od tego zaś prayidła treba koiieziie yyłązić tryby rozkazujące, któro pod yzględem pofiylaiii głoski e stosują śę do 2gej osoby lizby poj. zasu tera- ^iiejsego. I tak podług yes jest e śćiśiionó ye yed, poyed, śyećis, śyeć, po- Syeć, ośyeć śę Jeruzalem itd., lez śedis, śed, yeńs, meris, a zatym z e jasnym, {jer, mer iió yer, mer), delę, delis, del. Ne zgidim śę preto z Autorem co clo pofiylaiii e-jaf v trybafi rozkazującifi, zakrytyfi y ostatiiej zgłosce spółgłoską słabą lub płynną. Jednakże samo śę prez śę rozuipe, ze v trybafi rozkazu- jącifi, uroBonyfi ocl temitóv koiizącifi śę na e, zgocliie z Autorem uvizim e yedług bezvyjątkovógo prayidła za śćiśiionó, jako to: mej, śyiej, umej, lej, pej, Yej, rWhJ> mdlej, fićej. 3. Co do trybóy bezokoliznyfi na eść, sądę ze yedług analogiji jeść, pleść, yeść z e jasnym, należałoby róviiez yymiyać i pisać z e jasnym seść, jednakże le$ćy yedług analogiji ye$ć, y którym to słoye lh%ć jest ysęde e po l śćiśiionó, jako to: lezę, leg itd. 4. Y liektóryfi yyrazafi v ustafi yelkopolskifi bripi e ćemno, jako to: Yśdey, kofieta; lez Małopolane pod ypłyyem zeszizny i ruszizny yymiyają h śćiśiionó: Yedey, kofieta. Lez śeć, Syeca, perv, perwsi, perydstek, yerfi tak Yelkopolaiie jak Małopolane yymiyają e śćiśiionó; Cesi zaś yymiyają z długim /, np. sit, sifi, swice. 5. V uriBanu form zęstotlivyfi od peryistkóy składającifi śę ze samyfi spółgłosek, s któryfi ostatni jest r, vsuvi śę v polskim języku zaipist starosłoyaiiskógo i. e Śćiśiionó, np. OCl peryistkóy dr, tr, str, pr, vr, br, słÓY drę, trę, rozpo- |
