Page 333-334 |
Previous | 167 of 656 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
533
CODEX tibus com pre- hendere me : cotUdìe
aput vos sede- bam in tem¬ pio docens, . . . non tenu- ... tis me.
56. Hoc autem to¬ tum
est, utimple- anlur Scrìp¬ turae P. . ophe* larum.
Tunc discipuli ejus omnes, relieto eo, fu-
57. gerunl. AdilU lenénies
Jesum, duxe¬ runt ad Cai- pham princi¬ pem sacer¬ dotum, ubi scribae et se¬ niores con- veneranl.
58. Petrus autem sequebatur
eum a lon¬ ge, usque ad a- Irlum prln- . . pis sa. . . . . Et in¬ gressus in- irò, sedebat cum minis¬ tr. ... t vide¬ ret exitum
59. rei. Princeps vero, et uni¬ versum con¬ cilium, quae¬ rebanl fal¬ sum (esiimo-
EVANGELIUM SECUNDUM MATTHìEUM-
551
VERCELLENSIS.
nium adver- ' sus Jesum, ul eum inlerficerent : 60 et non in- verunt, cum mul¬ tis falsis tes¬ tes accessis- , seni, non in¬ venerunt exitum rei. Postea autem venerunt duo f.,. . . tes-
61. tes, et dixerunt : Hic dixit ; Pos¬ sum destrUe-
re templum Dei, et in iri¬ bus diebus aedificare iUud.
62. El cum sur- rexisset prin¬ ceps sacerdo¬ tum, dixit iUi : Non respon- des ad ea, quae hi adversus
le testifìcan-
63. tur? Jesus autem lacebat. Et (b) rés¬ pondens f prin¬ ceps sacerdo¬ tum dixit ei : Adjuro le per Deum vivum,
ut dicas no¬ bis sì tu es Christus 64 filìus Dei. Ait Jesus. Tu dixisti : verumlamen dico vobis, amodo vide¬ bitis filium hominis ^e-
CODEX CORBEIENSIS.
tibus comprehendere me : quotidie apud vos sede- bam docens in tempio, el non me lenuìslis. Hoc au¬ tem tolum factum est, ut implerentur Scrìpturae Pro¬ phetarum. Tunc discipuli omues, relieto eo, fugìe- runt.
XXVIII. Al illi tenentes Jesiim, duxerunt ad Cai- pham principem sacerdotum,, ubi scribae et seniores convenerant. Petrus autem sequebatur eum a longe, usque in atrium principis sacerdotum. Et ingressus intro, sedebat cum ministris, ut videret finem. Prin¬ cipes autem sacerdotum, et omne concilium, quaere¬ banl falsum testimonium contra Jesum, ut eum morti traderent: el non invenerunt, quum multi falsi testes accessissent. Novissime * venerunt duo falsi testes, et dixerunt :Hìc dixit ; Possum destruere templum Dei, et post Iriduum aedìficare illud. Et surgens princeps saeerdolum, ait illi : Nihil respondes ad ea, quae isU adversum le tesUficantur? Jesus autem lacebat. Et princeps sacerdoium ail illi : Adjuro te per Deum vivum. ut dièas nobis si tu es Christus filius Dei. DicitiUl Jesus. Tu dixisti'. verumlamen dico vobis, amodo videbitis filium hominis seden-
CQDEX
fustibus con- prehendere me : colidie aput vos se- debam in tempio docens, et non me le- nuìslis.
56. Hocaulefii totum faclum est, ut implean- tur Scrìpturae Prophetarum. Tunc disci¬ puli omnes, reUclo eo, fugierunt.
57. Ad iUi te¬ nentes Jesum, duxerunt
ad Calfan principem sa¬ cerdotum, uhi scribae et seniores con¬ venerant.
58. Peirus aufeui sequebatur
eum a longe, usque in atrium princi¬ pis sacerdotum. Elingressus intro sedebat cum ministris, ut videret finem rei.
59. Principes au¬ tem sacerdotum, et universum concilium, quae¬ rebanl falsum lestlmoiiìuni conlra Jesum,
ut eum morU '
VERONENSlS.
traderent :
60. et non inve¬ nerunt , cuna multi falsi testes accessis- sent.
Novissime autem vene¬ runt duo
falsi testes, et dixerunt: (a) Audivimus huìic dixisse f :
61. Possum de- siruere templum hoc Dei, 9t post triduo illud reaedlfi- care.
62. Et surgens princeps sa¬ cerdotum , ait illi : Nihil respondes ad ea, quae isti adversum te tesUficantur?
63. Jesus auiem tacebat.
Et (b) réspon¬ dens f princeps sacerdotum ait illi : Adju¬ ro te per Deum vlvum, ut di¬ cas nobis si tu es Christus ^ fiUus Dei. ^
64. Dicit illi Jesus. Tu di¬ xisti :
amen dico vobis, amodo videbitis filium hominis seden-
CODEX BRIXIANUS.
stìbus conpraehendere me. collidie apud vos sedebam docens in tempio et non me lenuislis.Hoc autem to¬ tum factum estui adìmplerenturScribturaePropheta¬ rum. Tunc discipuli omnes relìclo eo fugerunl. At iUi tenentes Je^sum,duxerunt ad Caiphan. principem sa¬ cerdotum. ubi scribae el seniores convenerant. Peirus autem sequebatur eum a longe usque ad domum prin¬ cipis sacerdotum. Et ingressus intra sedebal cum mi¬ nistris ut videret finem rei. Principes autem sacerdo¬ tum et seniores et òmnes concilium quaerebanl falsum testimonium adversus Jesum ut cum morti traderent. et non invenerunt.
Et cum multi falsi testes accesslssenl. non inve¬ nerunt cui pam. Novìssime autem venerunt duo falsi tesies el dixerunt (a) Hunc audivimus dixisse f Possum destruere templum Dei. et post iriduum aedificare Ulud Et exurgens princeps sacerdotum. ait ÌlU Nihil respondes ad ea. quae isti adversum te leslifìcanlur. Jesus autem lacebat. Et (b) respon* dens f princeps sacerdotum ait Uli Adjuro te per Deum vìvuni ut dlcas nobis. si tu es Christus filius Dei. Dicit illi Jesus. Tu dixisti. verumlamen dico vobis amodo videbitis fìUum hominis seden-
VARIANTES LECTIONES CODICIS MS. S. GERMANENSIS.
autem
BLANCHINI NOTJE.
(a) Ita^et cod. Cant. ì3xou<rocfigv c^utou ìéyonog. —(6) AdiJit réspondens, etiam lex. Gr. àno^piBek*
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus XII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 333-334 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript |
533
CODEX tibus com pre- hendere me : cotUdìe
aput vos sede- bam in tem¬ pio docens, . . . non tenu- ... tis me.
56. Hoc autem to¬ tum
est, utimple- anlur Scrìp¬ turae P. . ophe* larum.
Tunc discipuli ejus omnes, relieto eo, fu-
57. gerunl. AdilU lenénies
Jesum, duxe¬ runt ad Cai- pham princi¬ pem sacer¬ dotum, ubi scribae et se¬ niores con- veneranl.
58. Petrus autem sequebatur
eum a lon¬ ge, usque ad a- Irlum prln- . . pis sa. . . . . Et in¬ gressus in- irò, sedebat cum minis¬ tr. ... t vide¬ ret exitum
59. rei. Princeps vero, et uni¬ versum con¬ cilium, quae¬ rebanl fal¬ sum (esiimo-
EVANGELIUM SECUNDUM MATTHìEUM-
551
VERCELLENSIS.
nium adver- ' sus Jesum, ul eum inlerficerent : 60 et non in- verunt, cum mul¬ tis falsis tes¬ tes accessis- , seni, non in¬ venerunt exitum rei. Postea autem venerunt duo f.,. . . tes-
61. tes, et dixerunt : Hic dixit ; Pos¬ sum destrUe-
re templum Dei, et in iri¬ bus diebus aedificare iUud.
62. El cum sur- rexisset prin¬ ceps sacerdo¬ tum, dixit iUi : Non respon- des ad ea, quae hi adversus
le testifìcan-
63. tur? Jesus autem lacebat. Et (b) rés¬ pondens f prin¬ ceps sacerdo¬ tum dixit ei : Adjuro le per Deum vivum,
ut dicas no¬ bis sì tu es Christus 64 filìus Dei. Ait Jesus. Tu dixisti : verumlamen dico vobis, amodo vide¬ bitis filium hominis ^e-
CODEX CORBEIENSIS.
tibus comprehendere me : quotidie apud vos sede- bam docens in tempio, el non me lenuìslis. Hoc au¬ tem tolum factum est, ut implerentur Scrìpturae Pro¬ phetarum. Tunc discipuli omues, relieto eo, fugìe- runt.
XXVIII. Al illi tenentes Jesiim, duxerunt ad Cai- pham principem sacerdotum,, ubi scribae et seniores convenerant. Petrus autem sequebatur eum a longe, usque in atrium principis sacerdotum. Et ingressus intro, sedebat cum ministris, ut videret finem. Prin¬ cipes autem sacerdotum, et omne concilium, quaere¬ banl falsum testimonium contra Jesum, ut eum morti traderent: el non invenerunt, quum multi falsi testes accessissent. Novissime * venerunt duo falsi testes, et dixerunt :Hìc dixit ; Possum destruere templum Dei, et post Iriduum aedìficare illud. Et surgens princeps saeerdolum, ait illi : Nihil respondes ad ea, quae isU adversum le tesUficantur? Jesus autem lacebat. Et princeps sacerdoium ail illi : Adjuro te per Deum vivum. ut dièas nobis si tu es Christus filius Dei. DicitiUl Jesus. Tu dixisti'. verumlamen dico vobis, amodo videbitis filium hominis seden-
CQDEX
fustibus con- prehendere me : colidie aput vos se- debam in tempio docens, et non me le- nuìslis.
56. Hocaulefii totum faclum est, ut implean- tur Scrìpturae Prophetarum. Tunc disci¬ puli omnes, reUclo eo, fugierunt.
57. Ad iUi te¬ nentes Jesum, duxerunt
ad Calfan principem sa¬ cerdotum, uhi scribae et seniores con¬ venerant.
58. Peirus aufeui sequebatur
eum a longe, usque in atrium princi¬ pis sacerdotum. Elingressus intro sedebat cum ministris, ut videret finem rei.
59. Principes au¬ tem sacerdotum, et universum concilium, quae¬ rebanl falsum lestlmoiiìuni conlra Jesum,
ut eum morU '
VERONENSlS.
traderent :
60. et non inve¬ nerunt , cuna multi falsi testes accessis- sent.
Novissime autem vene¬ runt duo
falsi testes, et dixerunt: (a) Audivimus huìic dixisse f :
61. Possum de- siruere templum hoc Dei, 9t post triduo illud reaedlfi- care.
62. Et surgens princeps sa¬ cerdotum , ait illi : Nihil respondes ad ea, quae isti adversum te tesUficantur?
63. Jesus auiem tacebat.
Et (b) réspon¬ dens f princeps sacerdotum ait illi : Adju¬ ro te per Deum vlvum, ut di¬ cas nobis si tu es Christus ^ fiUus Dei. ^
64. Dicit illi Jesus. Tu di¬ xisti :
amen dico vobis, amodo videbitis filium hominis seden-
CODEX BRIXIANUS.
stìbus conpraehendere me. collidie apud vos sedebam docens in tempio et non me lenuislis.Hoc autem to¬ tum factum estui adìmplerenturScribturaePropheta¬ rum. Tunc discipuli omnes relìclo eo fugerunl. At iUi tenentes Je^sum,duxerunt ad Caiphan. principem sa¬ cerdotum. ubi scribae el seniores convenerant. Peirus autem sequebatur eum a longe usque ad domum prin¬ cipis sacerdotum. Et ingressus intra sedebal cum mi¬ nistris ut videret finem rei. Principes autem sacerdo¬ tum et seniores et òmnes concilium quaerebanl falsum testimonium adversus Jesum ut cum morti traderent. et non invenerunt.
Et cum multi falsi testes accesslssenl. non inve¬ nerunt cui pam. Novìssime autem venerunt duo falsi tesies el dixerunt (a) Hunc audivimus dixisse f Possum destruere templum Dei. et post iriduum aedificare Ulud Et exurgens princeps sacerdotum. ait ÌlU Nihil respondes ad ea. quae isti adversum te leslifìcanlur. Jesus autem lacebat. Et (b) respon* dens f princeps sacerdotum ait Uli Adjuro te per Deum vìvuni ut dlcas nobis. si tu es Christus filius Dei. Dicit illi Jesus. Tu dixisti. verumlamen dico vobis amodo videbitis fìUum hominis seden-
VARIANTES LECTIONES CODICIS MS. S. GERMANENSIS.
autem
BLANCHINI NOTJE.
(a) Ita^et cod. Cant. ì3xou |
