Page 429-430 |
Previous | 215 of 656 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
EVANGELIUM SECUNDUM JOHANNEM,
430
CODEX VERCELLENSIS.
mus, sed prop¬ ter blaspemìam : . et quìa cum tu homo sis facis te ipsum Deum.
34. Respondit U* lls Jesus : Non est scripium Ì8i
le
quoniam Ego dixi, Dii esUs?
35. Sì illos dlxlt Deos, ad quos sermo fiebat Dei, el non po¬ test solvi scrip-
36. tura : quem Pater sanc- tìficavìt, et misit ^ ìn hunc mundum, vos dicilis : Quoni¬ am blasphe¬ mat : quia dixi, Filius Dei sum.
37. Si non facio opera Patris, nolite mihi
38. credere. Si autem facio, et, non vul¬ tis mihi cre¬ dere, operibus credile, él sci- tote quoniam
in me est Pater, et ego in Pa¬ lre,
39. Quaerebanl ergo Ulum adprehen¬ dere : et evasit de manibus
40. eorum. Et abi¬ li iterum trans Jordanem in
locum , ubi fu¬ erat Johan¬ nes prius bap¬ tizans : et ma- nebal ibi :
41. Venerunl er* go ad illuni multi, et dice¬ bant : Quia Jo¬ hannes qui¬ dem nullum signum fe-
42. cit. Omnia au¬ tem quae dìxit Johannes de
hoc, vera sun . . Et multi cre¬ diderunt . . . . um.
CAPUT XI.
1. Erat autem qui¬ dam infirmus Lazarus no¬ mine a Belha¬ nia , de castel-
, . 0 Marìae, et Martha e * &a-
2. roris ejus. ( E- ral auiem Ma¬ ria , quae un- xerat Dominum unguento, et exterserat pedes ejus ca- pìUis suis : cu¬ jus frater La¬ zarus infir¬ mabaiur.)
3. Miserunt er¬ go hae soro¬ res ejus ad il-
. . m, dicentes:
4. matur. Cum audisset Jesus, ait Ulis : Infìr-
CODEX VERONENSlS.
sed de blas- ' hannes baptì-
te
femia : et quia
tu homo cum
sis facis le
Deum.
34. Respondit Je¬ sus : Nonne scriptum est in (a) lege f : quia Ego dixi, Dii eslis?
35. Si illos dixit Deos, ad quos sermo fiebat Dei, el non poiest solvi scripiura :
36. quem Pater sanctificavit, et misil ìn hunc mundum, vos dìcitìs: Quia blasfemai : quoniam dixi, Filìus Dei
37. sum. Si non facio opera p.>tria, uorire credere inibì.
38. Quod si facio et mihi non vullis credere, vel operibus cretlìte, el (b) cognoscelis f quia in me
esl Pater, et ego in eo.
39. Quaerebanl ergo eum adpraehendere : et exnt de manibus eo-
40. rum. Et abut Iterum trans Jordanem in eum locum,
ubi erat Jo-
zans primum :
41. et manebat iUìc. Et multi veniebant ad eum, et dice¬ bant : Quia Johannes qui¬ dem signum fecit nullum.
42. Omnia autem quaecumque Johannes di¬ xit de hoc,
vera erant. Et multi crediderunt. in eum.
CAPUT XL
1. Erat autem quidam infir¬ mus nomine Lazarus a Be-
castello Ma¬ rìae , et Mar- Ihae sororis
2. ejus. Maria autem erat,
?uae unxit esum unguen¬ to , et exter¬ si t pedes ejus capìllìs suis : cujus frater Lazarus in¬ firmabaiur. '
3. Miserunt er¬ go (e) ad Je¬ sum f, dicen¬ tes : Domine, quem amas, ecce ìnfirma-
4. tur. Audivit Jesus, el dìxit :
CODEX RRIXIANUS.
damus. sed propter blasphemia. et quìa tu cum, sis ' trans Jordanem. ìn eum locum. ubi erat Johannes
homo., facis te ipbum Deum. Respondit eis Jesus. —'-"^ u^^,.^....^ ^. .^...„:. :k: r.-. ...„i.:
Non uè scribium e^^t ia lege veslra. Ego dìxi Dii. estjs,. Si ergo illos dixil Deos. ad quos sermo Dei factus eni. et non poiesi solvi sciibiura. (|uem Pater sanciif|cavìt. el misii in hunc mundum. vos dicitis. Quìa biasphemas. quìa dixi FiUus Dei sum. Si non fa¬ cio opera Patris mei. noliie credere miui. Si autem, facioet non vultis credere mihi, vel operibus credile. ulcognoscaUs et credatis. quìa in me e^l Pater et ego in eum. Quaerehanl autem eum iterum adprehen¬ dere. et exivit de manibus eorum Et abiil Uerum
CODEX CORBEIENSIS. quia ego dixi.
prius baptizans. et mansit ibi. Et multi venerun ad eum et diceiiant. Quia Johannes quiilem. signum fecit nullum Omnia Ruteni quaecunque Johannes dixil de hoc. vera erant. Et mullì crediderunt in eum. Erat autem quidam infirmus. nomine Laxarus. aBethania.de castello Marìae. et Marthae sororis ejus. Maria autem erat. quae unxerat Dominum un¬ guento et exiersn pedes ejus capiilis suis. cujus frater Lazaius infirmabaiur. Miserunt ergo sorores ejusad eum dicentes. Domine, ecce quem amas infirma- tur. Audiens autem Jesus, dixit. Haecinfirniìtas non
U,)l erat Joannes prius baptizans, 0 missus II lus. Supplevit recens ma-
34. Nonne scriptum est ìn lege : quia ego dixi. ter, et ego ìn eo.
55. ^ad quos sermo fiebat Dei. et manebat illic.
38. Quod si lacio : *et non vultis mihi credere, Cap. XI. — 3.
f operibus credile, et cognobcetis quia in me esl Pa- nus ad marginem.
VARIANTES LECTIQNKS.
* Mm. m hunc mundum... Quia blasphemat. Vulg. in mundum... 0"ia blasphemas.
2 Gat. et Mm. sororum ejus. Vulg. sororis ejus.
RLANCRUSl NOT.^E. (a) Post lege, deest vestra, eliam in cod. Cant.—(é) Pos^t oQgnoscetis,. dee&t fé mdetis, eììm in cod. Cani. — (e) Ra et cod. Cant. 7:pòg ròv ìvjo-ovv.
3 Mm. a[)ud quos sermo.
^ Gat. ei non vullis mihi credere. Mm, et mihi ìion vul¬ tis credere.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus XII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 429-430 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | EVANGELIUM SECUNDUM JOHANNEM, 430 CODEX VERCELLENSIS. mus, sed prop¬ ter blaspemìam : . et quìa cum tu homo sis facis te ipsum Deum. 34. Respondit U* lls Jesus : Non est scripium Ì8i le quoniam Ego dixi, Dii esUs? 35. Sì illos dlxlt Deos, ad quos sermo fiebat Dei, el non po¬ test solvi scrip- 36. tura : quem Pater sanc- tìficavìt, et misit ^ ìn hunc mundum, vos dicilis : Quoni¬ am blasphe¬ mat : quia dixi, Filius Dei sum. 37. Si non facio opera Patris, nolite mihi 38. credere. Si autem facio, et, non vul¬ tis mihi cre¬ dere, operibus credile, él sci- tote quoniam in me est Pater, et ego in Pa¬ lre, 39. Quaerebanl ergo Ulum adprehen¬ dere : et evasit de manibus 40. eorum. Et abi¬ li iterum trans Jordanem in locum , ubi fu¬ erat Johan¬ nes prius bap¬ tizans : et ma- nebal ibi : 41. Venerunl er* go ad illuni multi, et dice¬ bant : Quia Jo¬ hannes qui¬ dem nullum signum fe- 42. cit. Omnia au¬ tem quae dìxit Johannes de hoc, vera sun . . Et multi cre¬ diderunt . . . . um. CAPUT XI. 1. Erat autem qui¬ dam infirmus Lazarus no¬ mine a Belha¬ nia , de castel- , . 0 Marìae, et Martha e * &a- 2. roris ejus. ( E- ral auiem Ma¬ ria , quae un- xerat Dominum unguento, et exterserat pedes ejus ca- pìUis suis : cu¬ jus frater La¬ zarus infir¬ mabaiur.) 3. Miserunt er¬ go hae soro¬ res ejus ad il- . . m, dicentes: 4. matur. Cum audisset Jesus, ait Ulis : Infìr- CODEX VERONENSlS. sed de blas- ' hannes baptì- te femia : et quia tu homo cum sis facis le Deum. 34. Respondit Je¬ sus : Nonne scriptum est in (a) lege f : quia Ego dixi, Dii eslis? 35. Si illos dixit Deos, ad quos sermo fiebat Dei, el non poiest solvi scripiura : 36. quem Pater sanctificavit, et misil ìn hunc mundum, vos dìcitìs: Quia blasfemai : quoniam dixi, Filìus Dei 37. sum. Si non facio opera p.>tria, uorire credere inibì. 38. Quod si facio et mihi non vullis credere, vel operibus cretlìte, el (b) cognoscelis f quia in me esl Pater, et ego in eo. 39. Quaerebanl ergo eum adpraehendere : et exnt de manibus eo- 40. rum. Et abut Iterum trans Jordanem in eum locum, ubi erat Jo- zans primum : 41. et manebat iUìc. Et multi veniebant ad eum, et dice¬ bant : Quia Johannes qui¬ dem signum fecit nullum. 42. Omnia autem quaecumque Johannes di¬ xit de hoc, vera erant. Et multi crediderunt. in eum. CAPUT XL 1. Erat autem quidam infir¬ mus nomine Lazarus a Be- castello Ma¬ rìae , et Mar- Ihae sororis 2. ejus. Maria autem erat, ?uae unxit esum unguen¬ to , et exter¬ si t pedes ejus capìllìs suis : cujus frater Lazarus in¬ firmabaiur. ' 3. Miserunt er¬ go (e) ad Je¬ sum f, dicen¬ tes : Domine, quem amas, ecce ìnfirma- 4. tur. Audivit Jesus, el dìxit : CODEX RRIXIANUS. damus. sed propter blasphemia. et quìa tu cum, sis ' trans Jordanem. ìn eum locum. ubi erat Johannes homo., facis te ipbum Deum. Respondit eis Jesus. —'-"^ u^^,.^....^ ^. .^...„:. :k: r.-. ...„i.: Non uè scribium e^^t ia lege veslra. Ego dìxi Dii. estjs,. Si ergo illos dixil Deos. ad quos sermo Dei factus eni. et non poiesi solvi sciibiura. (|uem Pater sanciif|cavìt. el misii in hunc mundum. vos dicitis. Quìa biasphemas. quìa dixi FiUus Dei sum. Si non fa¬ cio opera Patris mei. noliie credere miui. Si autem, facioet non vultis credere mihi, vel operibus credile. ulcognoscaUs et credatis. quìa in me e^l Pater et ego in eum. Quaerehanl autem eum iterum adprehen¬ dere. et exivit de manibus eorum Et abiil Uerum CODEX CORBEIENSIS. quia ego dixi. prius baptizans. et mansit ibi. Et multi venerun ad eum et diceiiant. Quia Johannes quiilem. signum fecit nullum Omnia Ruteni quaecunque Johannes dixil de hoc. vera erant. Et mullì crediderunt in eum. Erat autem quidam infirmus. nomine Laxarus. aBethania.de castello Marìae. et Marthae sororis ejus. Maria autem erat. quae unxerat Dominum un¬ guento et exiersn pedes ejus capiilis suis. cujus frater Lazaius infirmabaiur. Miserunt ergo sorores ejusad eum dicentes. Domine, ecce quem amas infirma- tur. Audiens autem Jesus, dixit. Haecinfirniìtas non U,)l erat Joannes prius baptizans, 0 missus II lus. Supplevit recens ma- 34. Nonne scriptum est ìn lege : quia ego dixi. ter, et ego ìn eo. 55. ^ad quos sermo fiebat Dei. et manebat illic. 38. Quod si lacio : *et non vultis mihi credere, Cap. XI. — 3. f operibus credile, et cognobcetis quia in me esl Pa- nus ad marginem. VARIANTES LECTIQNKS. * Mm. m hunc mundum... Quia blasphemat. Vulg. in mundum... 0"ia blasphemas. 2 Gat. et Mm. sororum ejus. Vulg. sororis ejus. RLANCRUSl NOT.^E. (a) Post lege, deest vestra, eliam in cod. Cant.—(é) Pos^t oQgnoscetis,. dee&t fé mdetis, eììm in cod. Cani. — (e) Ra et cod. Cant. 7:pòg ròv ìvjo-ovv. 3 Mm. a[)ud quos sermo. ^ Gat. ei non vullis mihi credere. Mm, et mihi ìion vul¬ tis credere. |
