Page 437-438 |
Previous | 219 of 656 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
457
CODEX
ad Pharisae¬ os , et dixerunt illis quae fe¬ cit Jesus.
47. Congregave¬ runl ergo Sa¬ cerdoles et Pharisaei con¬ cilium , el di¬ xerunt : Quid faciemus, quod hic homo mul¬ ta signa facil?
48. Sì dimìseri- mus ÌUum sic, omnes cre¬ dent ìn eum :
et venient Romani, et tollent no¬ bis locum nos¬ trum , et gen¬ tem.
49. Unus autem ex Ulis nomi¬ ne Caiphas > qui erat an¬ no ilio Prin¬ ceps Sacerdo¬ tum, dìxu U- lis : Vos nescilis nihil,
50. neque cogì¬ tatis quod ex¬ pedit bobis
ut unus ho¬ mo moriatui' prò plebem, et non omnis gens pereat,
51. Hoc autem ab se non dixit: sed quia Prin¬ ceps erat Sa¬ cerdotum
anni illius, prophaeta-
EVANGELIUM SECUNDUM JOHANNEM.
458
VERCELLENSIS.
vit, quod Jesus moriturus erat prò gen- 52. te, et non so* lum prò gen¬ ie , sed ut dis¬ persos quoque Filìus Dei in unum cóngre- garet.
55. Ex illa itaque die consUium fecerunt ut Ulum occide¬ rent.
54. Jesus ergo jam palam non ambulabat
Inter Judae¬ os , sed abiit in regionem prope deser¬ lum ìn civi¬ iatem quae dicitur ^ Épb^ raem civiias, et ibi mora¬ balur cum discipulis suis.
55. In Ulo tempo¬ re futura e-
rat Pascha Ju¬ daeorum : et ascenderunt multi in Hie¬ rosolymis de illa regione anle Pascha, ut se purlfì- carenl.
56. Quaerebanl ergo Jesum , et dicebant in¬ ter se, in tem¬ pio stantes, et dicentes : ^ Pu-
GÒDEX
Pharisaeos, et dixerunt eis (fl) id quod f fecit Jesus.
47. Collegerunt ergo Principes Sacerdotum
et Pharìisaei, concilium , et dicebant : Quid laciemus, quia hic homo taUa signa
48. facU ? Si re- Unquamus eum sic, omnes credent in eum : et venient Romani, et tollent nostrum locum, et gentem.
49. Unus autem ex ipsis no¬ mine Caifas, cum esset Princeps Sacer¬ dotum anni ìlUus, dìxit
eis : Vos ne¬ scilis quic-
50. quam, neque cogilatis
quia expedit vobis Ul unus homo moria- tur prò popu¬ lo , et non to¬ ta genjs pereat.
51. Hoc autem a se ipso non di¬ cebat : sed cum esset Princeps Sacerdotum anni illius, prophetavit,
VERONENSlS.
quia ìncipit Jesus mori prò gente,
52. et non tantum prò gentem,
sed ut Filios Dei, qui sunt dispersi, colligat in unum.
53. Ab Ulo ergo die cogìiave- runt ut in¬ lerficerent eum.
54. Jesus ergo - jam non in
)alam ambu-
abat aput Judaeos, sed abiit in regio¬ nem longìnquam juxta deserlum, " ^ in civiiatem, quae dicitur Efrem, et ibi morabalur cum discipu¬ lis suis.
55. Proximum autem erat Pascha Ju¬ daeorum. Ascenderunt
(b) ergo f multi ìlierosolynia de regione ante Pascha, ut sanciihcarent
56. ^ se ipsos. * Quae¬ rebanl ergo
Jesum : et conloquebantur ad alis alium ^ in tempio stantes, et dicentes j Pu-
GODEX BRIXIANUS.
Pharisaeos. et dixerunt eis. quae fecit Jesus. College- rum et Principes Sacerdotum etPharisaeié concilium, dicebant. Quid faciemus. quia hic homo, multa signa facit. Si dimiltimus eum sic. omnes credent in eum. et venient Romani, et tollent locum nostrum et gentem. Unus autem ex ipsis. nomine Caiphas. Princeps sacerdotum anni Ulius. dixit eis. Vos nes¬ cilis quicquam. nec cogilatis. quìa expedit nobis. ut unus homo moriatur prò populo. et non tota gens pereat. Hoc autem a semetipso non dixit. sed quia erat Princeps Sacerdotum anni ilUus. prophetavit quia Jesus moriturus erat prò gentOi et
non solum prò gente, sed ut Filios DeL qui dispersi erant. congregarci in unum. Ab ilio ergo die cogita^ veruni Judaei ut interfìcefeni eum. Jesus autem jam non ambulabat palam inler Judaeos. sed abili inde iu regione proxima. juxla deserlum in civiiatem quae dicìlur Efrem. et vhì morabalur cum discipulis suis. Erat autem in proximo Pascha Judaeorum. et ascenderunt muUi in Hierosolyma de regióne, ftftle Pascha. ut purUicarent se ipsosi QuaerebtìUt ergo Jesumé et conloquebantur ad invicem in icmplo stantes. Quid vobis videlur ^
CODEX CORBEIENSIS.
47. Quod hic homo lalìa signa facit? Si relinqui* mus eum sic.
49. Cum esset Princeps SaCèrdotum anni illìtìs.
50. Neque cogitalis quia ^ expedil vobts.
VARIANTES LECTIONES.
51. quod incipit Jesus moriens prò gente mori.
52. qui sunt dispersi, coUigaht ìn unum. 55. Propterea autem erat Pascha.
* Gat. Effreem, et illic morabalur* Mm. moratur. VUlg., Ephrem, et ibi morabalur.
2 Gat. Qui putaUs. Vulg. Quid putatls.
» G«^. expedit nobis.
RLANCHINI miM.
i («) Ila et tex. Gr. o. —(6) Jta et cpd. Cant. ^vy.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus XII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 437-438 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 457 CODEX ad Pharisae¬ os , et dixerunt illis quae fe¬ cit Jesus. 47. Congregave¬ runl ergo Sa¬ cerdoles et Pharisaei con¬ cilium , el di¬ xerunt : Quid faciemus, quod hic homo mul¬ ta signa facil? 48. Sì dimìseri- mus ÌUum sic, omnes cre¬ dent ìn eum : et venient Romani, et tollent no¬ bis locum nos¬ trum , et gen¬ tem. 49. Unus autem ex Ulis nomi¬ ne Caiphas > qui erat an¬ no ilio Prin¬ ceps Sacerdo¬ tum, dìxu U- lis : Vos nescilis nihil, 50. neque cogì¬ tatis quod ex¬ pedit bobis ut unus ho¬ mo moriatui' prò plebem, et non omnis gens pereat, 51. Hoc autem ab se non dixit: sed quia Prin¬ ceps erat Sa¬ cerdotum anni illius, prophaeta- EVANGELIUM SECUNDUM JOHANNEM. 458 VERCELLENSIS. vit, quod Jesus moriturus erat prò gen- 52. te, et non so* lum prò gen¬ ie , sed ut dis¬ persos quoque Filìus Dei in unum cóngre- garet. 55. Ex illa itaque die consUium fecerunt ut Ulum occide¬ rent. 54. Jesus ergo jam palam non ambulabat Inter Judae¬ os , sed abiit in regionem prope deser¬ lum ìn civi¬ iatem quae dicitur ^ Épb^ raem civiias, et ibi mora¬ balur cum discipulis suis. 55. In Ulo tempo¬ re futura e- rat Pascha Ju¬ daeorum : et ascenderunt multi in Hie¬ rosolymis de illa regione anle Pascha, ut se purlfì- carenl. 56. Quaerebanl ergo Jesum , et dicebant in¬ ter se, in tem¬ pio stantes, et dicentes : ^ Pu- GÒDEX Pharisaeos, et dixerunt eis (fl) id quod f fecit Jesus. 47. Collegerunt ergo Principes Sacerdotum et Pharìisaei, concilium , et dicebant : Quid laciemus, quia hic homo taUa signa 48. facU ? Si re- Unquamus eum sic, omnes credent in eum : et venient Romani, et tollent nostrum locum, et gentem. 49. Unus autem ex ipsis no¬ mine Caifas, cum esset Princeps Sacer¬ dotum anni ìlUus, dìxit eis : Vos ne¬ scilis quic- 50. quam, neque cogilatis quia expedit vobis Ul unus homo moria- tur prò popu¬ lo , et non to¬ ta genjs pereat. 51. Hoc autem a se ipso non di¬ cebat : sed cum esset Princeps Sacerdotum anni illius, prophetavit, VERONENSlS. quia ìncipit Jesus mori prò gente, 52. et non tantum prò gentem, sed ut Filios Dei, qui sunt dispersi, colligat in unum. 53. Ab Ulo ergo die cogìiave- runt ut in¬ lerficerent eum. 54. Jesus ergo - jam non in )alam ambu- abat aput Judaeos, sed abiit in regio¬ nem longìnquam juxta deserlum, " ^ in civiiatem, quae dicitur Efrem, et ibi morabalur cum discipu¬ lis suis. 55. Proximum autem erat Pascha Ju¬ daeorum. Ascenderunt (b) ergo f multi ìlierosolynia de regione ante Pascha, ut sanciihcarent 56. ^ se ipsos. * Quae¬ rebanl ergo Jesum : et conloquebantur ad alis alium ^ in tempio stantes, et dicentes j Pu- GODEX BRIXIANUS. Pharisaeos. et dixerunt eis. quae fecit Jesus. College- rum et Principes Sacerdotum etPharisaeié concilium, dicebant. Quid faciemus. quia hic homo, multa signa facit. Si dimiltimus eum sic. omnes credent in eum. et venient Romani, et tollent locum nostrum et gentem. Unus autem ex ipsis. nomine Caiphas. Princeps sacerdotum anni Ulius. dixit eis. Vos nes¬ cilis quicquam. nec cogilatis. quìa expedit nobis. ut unus homo moriatur prò populo. et non tota gens pereat. Hoc autem a semetipso non dixit. sed quia erat Princeps Sacerdotum anni ilUus. prophetavit quia Jesus moriturus erat prò gentOi et non solum prò gente, sed ut Filios DeL qui dispersi erant. congregarci in unum. Ab ilio ergo die cogita^ veruni Judaei ut interfìcefeni eum. Jesus autem jam non ambulabat palam inler Judaeos. sed abili inde iu regione proxima. juxla deserlum in civiiatem quae dicìlur Efrem. et vhì morabalur cum discipulis suis. Erat autem in proximo Pascha Judaeorum. et ascenderunt muUi in Hierosolyma de regióne, ftftle Pascha. ut purUicarent se ipsosi QuaerebtìUt ergo Jesumé et conloquebantur ad invicem in icmplo stantes. Quid vobis videlur ^ CODEX CORBEIENSIS. 47. Quod hic homo lalìa signa facit? Si relinqui* mus eum sic. 49. Cum esset Princeps SaCèrdotum anni illìtìs. 50. Neque cogitalis quia ^ expedil vobts. VARIANTES LECTIONES. 51. quod incipit Jesus moriens prò gente mori. 52. qui sunt dispersi, coUigaht ìn unum. 55. Propterea autem erat Pascha. * Gat. Effreem, et illic morabalur* Mm. moratur. VUlg., Ephrem, et ibi morabalur. 2 Gat. Qui putaUs. Vulg. Quid putatls. » G«^. expedit nobis. RLANCHINI miM. i («) Ila et tex. Gr. o. —(6) Jta et cpd. Cant. ^vy. |
