Page 445-446 |
Previous | 223 of 656 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
445
EVANGELIUM SECUNDUM JOHANNEM.
CODEX VERCELLENSIS.
CODEX
est hic FìUus hominis?
35. Ait iUi Jesus: Adhuc modicum
(a) iempus f lux in vobis esl. Am¬ bulale dum lucem habe¬ iis, ne vos le- nebr.ie con- prehendant: sì quis ambu-^ ^
let ìn tene¬ bris, ^ nescit
36. quo cai. Dum lucem habe¬ iis, credile in lucem, ut fiUi lucis sitis.
Haec loculus esl Jesus : et abi- -il, et abscon-
37. dit se. Cum tan¬ ta autem sig- ,
na fecissel coram illis, non credide¬ runt in eum :
38. ut verbum Esaeiae Pro¬ fetae imple¬ relur, quod dixit :
Domine, quis credìdit audìtui nostro? et bracchium Domini cui re¬ vela lum esl|?
39. Propterea non polerant cre¬ dere, quìa ite-* rum dixit Ese-
40. ìas : Obceca-r vit oculos
Ulorum, et induravit cor eorum ^' ul non vi¬ deant ocu¬ lis, 2 el non iniellegant corde, et con- verlantur, et sanem illos.
41. Haec dixit Eseias, quando vidit gloriam ejus,
et locutus est
42. de ilio. Verum¬ lamen et ex PrincipiTius
multi credide^ runt in iUum : sed propier Pharisaeos non confite- bantur, ne de Synagoga eì-
43. cerentur. A- maverunl
enim gloriam hominum magis, quam gloriam Dei.
44. Jesus autem mabal, dicens : Qui credit in me, non cre¬ dit in me, sed in eum, qui me
45. misit. Elqui me videt, vì¬ dei eum, ^ qui
46. me mìsit. Ego lumen in hunc mundum ve¬ ni; ul omnis, qui credit in me, in tenebris non maneai.
e) eia-
est Filìus ho¬ minis?
35. Dicit ergo eis Jesus : Ad¬ huc modicum (a) iempus f lux in vobis est. Ambulate dum lucem habetis, ut non tenebrae vos compre- hendanl: et qui ambulai
in tenebris, nescit quo
36. eat. Dum lucem habeUs, credile in lucem, ut
filii lucis sitis.
Haec locutus est Jesus : et abiil, et ab¬ scondit se ab eis.
37. Cum autem tanta signa fecìsset coram eis, non cre¬ debanl in
38. eum : ut ser¬ mo Eseiae Prophetae impleatur, quem dixìt : Domine, quis credidìi audilui nostro? et bracchium Do¬ mìni cui revelaium esl?
39. Propterea non polerant cre¬ dere, quia ilerum dixit
VERONENSlS.
40. Eseias : Excoe^ cavit oculos eorum, el induravit cor eorum : ut non videant ocu¬ lis, et (b) iniel¬ legant '\' corde,
et con¬ vertanlur, et sana ho eos.
41. Haec dìxit, Eseiab, quan¬ do vidit majestatem ejus, et locutus est de eo.
42. Inierìm tamen et ex Principi- bus multi cre¬ diderunt in
eum : sed pro¬ pter Pha¬ risaeos non confiteban- tur, ne de Sy¬ nagoga eic'e-
43. rentur. Di- lexerunt enim gloriam homi¬ num magis, quam gloriam Dei.
41. Jesus autem (e) clamabat, et dicebat f : Qui credit in me, credit et in eum, qui misit me. M. Ego lux in hunc mundum veni : omnis, qui credit in me, ìn tenebris non 47, manet. Et
CODEX BRIXIANUS,
esl isie Filius^ hominis. Dixit] ergo eis Jesus. Adhuc modicum (a) temporis f. lux in vobis est. Ambulate dum lucem habeiis. ul tenebrae vos non conprehendani. qui ambulai "ih tenebris nescit quo vadal. Dum lucem habeiis* credile in lucem, ut filii lucis sitis. Haec locutus est Jesus, elabiil. etabscoii- dit se ab e\<. Cum.auiem tanta signa fecissel in conspeclu eorum. non crediderunt ìn eum. ut sermo Esaiae Prophetae implerelur. quem dixii. Domine quis credìdit audìtui nostro, et. bracchium Domìni cui revelaium est. Propterea non polerant credere, quia iterum dixit Esaias. Excaecavit oculos eorum.
et induravit cor eorum. ut non videant ecidio, et non iniellegant corde, etconvertantur, et sanem eos. Haec dixil Esaias quando vi.iii gloriam ejus et loculus esl de eOo Verumlamen. ex Principibus. multi crediderunt in eum. sed propter Pharisaeos. non confitebaniur. ne de Synagoga eicerenlur. Dllexerunl enim. gloriam hominum Jiiagis quam gloriam Dei Jesus aUieni cla¬ mavit et dixil. Qui Credit in me, non credit in me. sed in eum qui me niislt. Et qui me videt videt enm qui me misit. Ego lux In mundum veni, ut omnis qui credit in me in tenebris non maneai. Et
CODEX CORBEIENSIS.
42. Interim tamen ex Principibus. 46. in hunc mundum veni.
55. Adhuc modicum tempus lux est in vobis.
37. non credebanl ei.
41. quando vidit '* najeslàlem ejus.
VARIANTES LECTIONES
* Gat. nescit quo vadit. Mm. nesciUs quod vadat. Vulg. nescit quo vadat. 8 Gat. et Mm. etinteUeganl corde^ Vulg. et non intelli-
RLANCllINI NOTiE.
(a) kdòìitempus, tex. quoque Gr. ^póvov. Cod. Brix. habet, temporis. ^ {b) Ante inlelligant, deesl non, etiam iu tex. Gr. ^ (e) Ii^el cod. Cant. s>«/)«^s jt^U^syey.
gant corde. \
3 Gat. qui misit me. Ego lux. Vulg. qui misit me. . * Gat. gloriam Dei.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus XII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 445-446 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 445 EVANGELIUM SECUNDUM JOHANNEM. CODEX VERCELLENSIS. CODEX est hic FìUus hominis? 35. Ait iUi Jesus: Adhuc modicum (a) iempus f lux in vobis esl. Am¬ bulale dum lucem habe¬ iis, ne vos le- nebr.ie con- prehendant: sì quis ambu-^ ^ let ìn tene¬ bris, ^ nescit 36. quo cai. Dum lucem habe¬ iis, credile in lucem, ut fiUi lucis sitis. Haec loculus esl Jesus : et abi- -il, et abscon- 37. dit se. Cum tan¬ ta autem sig- , na fecissel coram illis, non credide¬ runt in eum : 38. ut verbum Esaeiae Pro¬ fetae imple¬ relur, quod dixit : Domine, quis credìdit audìtui nostro? et bracchium Domini cui re¬ vela lum esl|? 39. Propterea non polerant cre¬ dere, quìa ite-* rum dixit Ese- 40. ìas : Obceca-r vit oculos Ulorum, et induravit cor eorum ^' ul non vi¬ deant ocu¬ lis, 2 el non iniellegant corde, et con- verlantur, et sanem illos. 41. Haec dixit Eseias, quando vidit gloriam ejus, et locutus est 42. de ilio. Verum¬ lamen et ex PrincipiTius multi credide^ runt in iUum : sed propier Pharisaeos non confite- bantur, ne de Synagoga eì- 43. cerentur. A- maverunl enim gloriam hominum magis, quam gloriam Dei. 44. Jesus autem mabal, dicens : Qui credit in me, non cre¬ dit in me, sed in eum, qui me 45. misit. Elqui me videt, vì¬ dei eum, ^ qui 46. me mìsit. Ego lumen in hunc mundum ve¬ ni; ul omnis, qui credit in me, in tenebris non maneai. e) eia- est Filìus ho¬ minis? 35. Dicit ergo eis Jesus : Ad¬ huc modicum (a) iempus f lux in vobis est. Ambulate dum lucem habetis, ut non tenebrae vos compre- hendanl: et qui ambulai in tenebris, nescit quo 36. eat. Dum lucem habeUs, credile in lucem, ut filii lucis sitis. Haec locutus est Jesus : et abiil, et ab¬ scondit se ab eis. 37. Cum autem tanta signa fecìsset coram eis, non cre¬ debanl in 38. eum : ut ser¬ mo Eseiae Prophetae impleatur, quem dixìt : Domine, quis credidìi audilui nostro? et bracchium Do¬ mìni cui revelaium esl? 39. Propterea non polerant cre¬ dere, quia ilerum dixit VERONENSlS. 40. Eseias : Excoe^ cavit oculos eorum, el induravit cor eorum : ut non videant ocu¬ lis, et (b) iniel¬ legant '\' corde, et con¬ vertanlur, et sana ho eos. 41. Haec dìxit, Eseiab, quan¬ do vidit majestatem ejus, et locutus est de eo. 42. Inierìm tamen et ex Principi- bus multi cre¬ diderunt in eum : sed pro¬ pter Pha¬ risaeos non confiteban- tur, ne de Sy¬ nagoga eic'e- 43. rentur. Di- lexerunt enim gloriam homi¬ num magis, quam gloriam Dei. 41. Jesus autem (e) clamabat, et dicebat f : Qui credit in me, credit et in eum, qui misit me. M. Ego lux in hunc mundum veni : omnis, qui credit in me, ìn tenebris non 47, manet. Et CODEX BRIXIANUS, esl isie Filius^ hominis. Dixit] ergo eis Jesus. Adhuc modicum (a) temporis f. lux in vobis est. Ambulate dum lucem habeiis. ul tenebrae vos non conprehendani. qui ambulai "ih tenebris nescit quo vadal. Dum lucem habeiis* credile in lucem, ut filii lucis sitis. Haec locutus est Jesus, elabiil. etabscoii- dit se ab e\<. Cum.auiem tanta signa fecissel in conspeclu eorum. non crediderunt ìn eum. ut sermo Esaiae Prophetae implerelur. quem dixii. Domine quis credìdit audìtui nostro, et. bracchium Domìni cui revelaium est. Propterea non polerant credere, quia iterum dixit Esaias. Excaecavit oculos eorum. et induravit cor eorum. ut non videant ecidio, et non iniellegant corde, etconvertantur, et sanem eos. Haec dixil Esaias quando vi.iii gloriam ejus et loculus esl de eOo Verumlamen. ex Principibus. multi crediderunt in eum. sed propter Pharisaeos. non confitebaniur. ne de Synagoga eicerenlur. Dllexerunl enim. gloriam hominum Jiiagis quam gloriam Dei Jesus aUieni cla¬ mavit et dixil. Qui Credit in me, non credit in me. sed in eum qui me niislt. Et qui me videt videt enm qui me misit. Ego lux In mundum veni, ut omnis qui credit in me in tenebris non maneai. Et CODEX CORBEIENSIS. 42. Interim tamen ex Principibus. 46. in hunc mundum veni. 55. Adhuc modicum tempus lux est in vobis. 37. non credebanl ei. 41. quando vidit '* najeslàlem ejus. VARIANTES LECTIONES * Gat. nescit quo vadit. Mm. nesciUs quod vadat. Vulg. nescit quo vadat. 8 Gat. et Mm. etinteUeganl corde^ Vulg. et non intelli- RLANCllINI NOTiE. (a) kdòìitempus, tex. quoque Gr. ^póvov. Cod. Brix. habet, temporis. ^ {b) Ante inlelligant, deesl non, etiam iu tex. Gr. ^ (e) Ii^el cod. Cant. s>«/)«^s jt^U^syey. gant corde. \ 3 Gat. qui misit me. Ego lux. Vulg. qui misit me. . * Gat. gloriam Dei. |
