Page 499-500 |
Previous | 250 of 656 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
EUSEBII VERCELL. EVANGELIUM CUM VARIIS COD. COLLATUM.
500
CODEX VERCELLENSIS,
discipulus non quod vorum
morereiur. Et non dixìt Je^Ui : Non mori- tur : sed : Sic Ulum Volo manere, dum {a) veuìo f. 24'. Hic e^t discipu¬ lus, qui lesii- iicaiur de Jesù, (b) etqmsscrip- sìif haec, scimus; et scimus,
EXPLICIT (e) EVANGELIUM SECUNDUM JOHANNEM. INCIPIT SECUNDUM LUCANUM. f
e^t lostinm- ninm ejus. 25 ' Et alia multa fecil Jesus, quae, si jscrìbereu- tur per singu¬ la, nec ipi»um exisiimo mun¬ dum capere posse, el libros qui scriban- tur.
CODEX VERONENSlS.
pulus ille non verum esl tesii-
morereiur. Et non dixil ei j-'sus : Non mo¬ rielur : sed : Sic eum volo manere, donec (a) veiUo f, quid ad le? 24. Hic est disci¬ pulus, qui tesii¬ monìum oerhibet de his, (b) et qui scripsit f haec : et scimus, quia
monmm ejus. 25. El alia qui¬ dem multa fe¬ cit Jesus, qnae non sunl scripta in hoc Ubro; quae, sì scrìbebantur per singula, nec ipsum arbitror mundum capere eos libros, qui scrìberenlur.
EVANGELIUM SEC. JOHAN. EXPLICIT IN INCIPIT SEC LUCAN. f
DEO.
CODEX RRIXIANUS. pulus ille. non morìtur. Et non dixit ei Jesus. Quìa nìuin ejus. Sunt auiem et alia multa, quae fecit nou morìlur.f. sedSieumvolo m:uieredonec(^0 venio Jesus, quae sì scrìbantur singula. nec ipsum arbi- ilìcest discipulus qui testiuionìum perlUbuii de his. tror. mundum capere, eos qui scribendi sunt libros. el scrìbsit haec. el scimus quia verum est lesUnm- Amen.
EVANGELIUM. SECUNDUM. JOHANNEM. EXPLICIT. ^ INCIPIT EVANG. SECUNDUM LUCAN. i^
CODEX CORBEIENSIS. . 25. Et alla autem multa fecit Jesus, quae, si scrìberenlur, nec ipsum arbitror mundum capere eos libros, qui scrìberenlur.
Evangelium secundum Joannem explicit, Capitula Evangéi'i Lucani sunt hKXVìii,
Incipit Evangelium secundum Lucanum. Amen. Capitula Evangelii Lucani explicit.
VARIANTES LECTIONES.
* Gat. Et alia multa, quap non sunt scripla, quae,sì seri- fecit Jrsus, quae, si scrìbantur.... capere posse eos, qui
berenlur capere eos, qni^scribendi sunt, libros. Expli- scribendi sunt, libros.
CIT EVANGELIUM CATA Joannem. Vulg. El alia mnlia, quae
BLANCHINI NOTi*;.
(a) Ita el tex. G. sp^opL^t, — (b) Ila et cod. Cani. x«t ó Vjoà^oc^. -— (e) Juxta ordinem cod. Cant.EùavysXtov :?«T« ìwKvvyjv STsXc'o-Qvj, «jO^erat Emyyélto-j /«là Aookccv.
EUSEBII VERCELLENSIS ETAI^GELIUM
CUM VARIIS CODICIRUS VÉRSIONIS ITALICHE COLLATUM.
^iXt$ $HmH^
INCIPIT ARGUMENTUM.
X Est quidem Lucas Antiochensis Syrus, arte medicus, discipulus apostolorum , poslea vero Panlum secutus est usque ad confess'onem ejns, servìeìis Domino sine crìmine, Uxorem numqinrn habuit, filios numquam procreavit ; l\xiv anno obìit plenus snnclo Spirilu. Jgì'Ur, cum jam descripta essent'Evangelia, per Mal th a* um quidem inJndiea, per Marcimi in Italia, snnclo instigalus Spirita in Achuice part bus, hoc descrivsìt Evangelium^ signìficans per princìpium, anle suum alia esse deacripla : sed et sibi maximam necessitatem in • cumbere, Griecìs fìdelibus cum summa diligentia om¬ nem disposilionem narralione sua exponere.
Propterea neJiidnìcìs fabulis desiderio teneretur, neve
hcereticis fabulis, et slu bis sollicìtalìonìbiù seducti
excederent a veritate, ^ perqunm necessariam statini ìn principio sumpsit a Joannis nalivilafe. quw est inilium Ev/mgelii pra:inissus Domìni nostri Jesu Christi, el fuit socins ad perfectionem populi., item inductionem bap- tismi alque pnsdonis. Sed ejus profecto dispnsilionìs exèmplum meminit Malachiel ^ Propheia uUimus de - duodecim
Poslmodum Joannes nìwstolus scripsit Apocalypsim in insula Paihmo, deìnde Evangelium ìn Asia. Uem Lucas scripsit Actus Apostolorum.
RLANCHINI NOTiE.
^ Legendum esset : Ilaque perquam necessarium sumpiìt princii'ium Evangelii a nativitats Joannis, qui esl proimissus (seu pra^cursor) Domini nostri Jesu Christi, el qui fuit soqius, e te 4
^ Alludere videtur ad illud Malachia;, m, vers. 1 : Ecce ego mitlo Angelum meum, et prwparabil viam anle faciem meam.
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus XII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
| Title | Page 499-500 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | EUSEBII VERCELL. EVANGELIUM CUM VARIIS COD. COLLATUM. 500 CODEX VERCELLENSIS, discipulus non quod vorum morereiur. Et non dixìt Je^Ui : Non mori- tur : sed : Sic Ulum Volo manere, dum {a) veuìo f. 24'. Hic e^t discipu¬ lus, qui lesii- iicaiur de Jesù, (b) etqmsscrip- sìif haec, scimus; et scimus, EXPLICIT (e) EVANGELIUM SECUNDUM JOHANNEM. INCIPIT SECUNDUM LUCANUM. f e^t lostinm- ninm ejus. 25 ' Et alia multa fecil Jesus, quae, si jscrìbereu- tur per singu¬ la, nec ipi»um exisiimo mun¬ dum capere posse, el libros qui scriban- tur. CODEX VERONENSlS. pulus ille non verum esl tesii- morereiur. Et non dixil ei j-'sus : Non mo¬ rielur : sed : Sic eum volo manere, donec (a) veiUo f, quid ad le? 24. Hic est disci¬ pulus, qui tesii¬ monìum oerhibet de his, (b) et qui scripsit f haec : et scimus, quia monmm ejus. 25. El alia qui¬ dem multa fe¬ cit Jesus, qnae non sunl scripta in hoc Ubro; quae, sì scrìbebantur per singula, nec ipsum arbitror mundum capere eos libros, qui scrìberenlur. EVANGELIUM SEC. JOHAN. EXPLICIT IN INCIPIT SEC LUCAN. f DEO. CODEX RRIXIANUS. pulus ille. non morìtur. Et non dixit ei Jesus. Quìa nìuin ejus. Sunt auiem et alia multa, quae fecit nou morìlur.f. sedSieumvolo m:uieredonec(^0 venio Jesus, quae sì scrìbantur singula. nec ipsum arbi- ilìcest discipulus qui testiuionìum perlUbuii de his. tror. mundum capere, eos qui scribendi sunt libros. el scrìbsit haec. el scimus quia verum est lesUnm- Amen. EVANGELIUM. SECUNDUM. JOHANNEM. EXPLICIT. ^ INCIPIT EVANG. SECUNDUM LUCAN. i^ CODEX CORBEIENSIS. . 25. Et alla autem multa fecit Jesus, quae, si scrìberenlur, nec ipsum arbitror mundum capere eos libros, qui scrìberenlur. Evangelium secundum Joannem explicit, Capitula Evangéi'i Lucani sunt hKXVìii, Incipit Evangelium secundum Lucanum. Amen. Capitula Evangelii Lucani explicit. VARIANTES LECTIONES. * Gat. Et alia multa, quap non sunt scripla, quae,sì seri- fecit Jrsus, quae, si scrìbantur.... capere posse eos, qui berenlur capere eos, qni^scribendi sunt, libros. Expli- scribendi sunt, libros. CIT EVANGELIUM CATA Joannem. Vulg. El alia mnlia, quae BLANCHINI NOTi*;. (a) Ita el tex. G. sp^opL^t, — (b) Ila et cod. Cani. x«t ó Vjoà^oc^. -— (e) Juxta ordinem cod. Cant.EùavysXtov :?«T« ìwKvvyjv STsXc'o-Qvj, «jO^erat Emyyélto-j /«là Aookccv. EUSEBII VERCELLENSIS ETAI^GELIUM CUM VARIIS CODICIRUS VÉRSIONIS ITALICHE COLLATUM. ^iXt$ $HmH^ INCIPIT ARGUMENTUM. X Est quidem Lucas Antiochensis Syrus, arte medicus, discipulus apostolorum , poslea vero Panlum secutus est usque ad confess'onem ejns, servìeìis Domino sine crìmine, Uxorem numqinrn habuit, filios numquam procreavit ; l\xiv anno obìit plenus snnclo Spirilu. Jgì'Ur, cum jam descripta essent'Evangelia, per Mal th a* um quidem inJndiea, per Marcimi in Italia, snnclo instigalus Spirita in Achuice part bus, hoc descrivsìt Evangelium^ signìficans per princìpium, anle suum alia esse deacripla : sed et sibi maximam necessitatem in • cumbere, Griecìs fìdelibus cum summa diligentia om¬ nem disposilionem narralione sua exponere. Propterea neJiidnìcìs fabulis desiderio teneretur, neve hcereticis fabulis, et slu bis sollicìtalìonìbiù seducti excederent a veritate, ^ perqunm necessariam statini ìn principio sumpsit a Joannis nalivilafe. quw est inilium Ev/mgelii pra:inissus Domìni nostri Jesu Christi, el fuit socins ad perfectionem populi., item inductionem bap- tismi alque pnsdonis. Sed ejus profecto dispnsilionìs exèmplum meminit Malachiel ^ Propheia uUimus de - duodecim Poslmodum Joannes nìwstolus scripsit Apocalypsim in insula Paihmo, deìnde Evangelium ìn Asia. Uem Lucas scripsit Actus Apostolorum. RLANCHINI NOTiE. ^ Legendum esset : Ilaque perquam necessarium sumpiìt princii'ium Evangelii a nativitats Joannis, qui esl proimissus (seu pra^cursor) Domini nostri Jesu Christi, el qui fuit soqius, e te 4 ^ Alludere videtur ad illud Malachia;, m, vers. 1 : Ecce ego mitlo Angelum meum, et prwparabil viam anle faciem meam. |
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| C |
|
| G |
|
| H |
|
| M |
|
| T |
|
| U |
|
| Y |
|
|
|
