Page 607-608 |
Previous | 304 of 656 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
607 EUSEBR VERCELL. EVANGELIUM CUM VARHS COD. COLLATUM. <JD8
CODEX VERCELLENSIS. CODEX VERONENSlS.
ciderunt ram omni pò- occìderunt diceret coran^
eos, vos autem pulo, coepe- eos, vos autem (f) omni ple-
(a) aedificatis f. runt tam Seri- (a) aedificatis f. be, f coepe-
49. Ideo f et sapien- bae, quam et 49. (6) Ideo f rum Pharisaei, tia Dei dicit : Legìs dodo- mitto ìn illos et Legispe- Millam in res male se Prophetas, » riti (g) male illis Prophe- habere, et com- et Apostolos; habere, et tas, et Aposto- minare iUi et ex illis commiiiere
los ; de pluribus, ^ occident, et 54. cum Ulo, quae-
et ex illis occi- M, quaerenles perscquentur : rentes de mul-
dent, et per- occansonem 50. ut inquira- tis occansionem
sequeniur: aliquam in- lur sanguis aliquam inve-
50. ut exquira- venire^ ab il- omnium Pro- nire de il- tur sanguis lo, ut accusa- phetarum, lo f, ut eum omnium reni eum, qui effusus accusarent.
Prophetarum, rAPriT vii est a consti- * p^oitt \u
qui effusus tiAt'Ul xu. tutione niun- CAPUl Ali.
est ab erigi- i. Multa autem di, (e) usque 1. MuUis au*-
ne mundi, turba ad f gene- tem turbis
usque in gen- tinen um ralionem circumstan-
te hac, in t 51. islam f, a tibus, ita
51. a sanguine A- ita, ut ali- sanguine ut se invicem
Bel, usque ad um - Abel, usque conculcarent,
sanguinem culcarent, ad sanguinem ita coepit Zachariae, coepit dice- Zacchariae, dìcere ad quem occi- re ad dìscen- qui periit discipulos derunt in- tes : Primum inter altare, suos : Alien- ter al tarium, ^ cavete afer- et aedem.^ dite (/i) vobis f et aedem. It- mento Phari- Ita dico a fermento
a dico vobis : ' saeorum, * quod vobis : requì- Pharisaeorum,
exquìretur estadt'ecia- relur ab hac quae est hy-
a gente hac. 2. tic. Nihil enim generaUone. pocrìsis.
52. Vae vobis Le- opertum est, 52. Vae vobis 2. Nihil autem gis declori- quod non re- Legisperìlìs, opertum est, bus, quoniam velabilur, et quia (d) ab- quod non re- («() abscondislìsf occultum, sconditisf velelur, neque clavem sci- quod non clavem scien- occultum, quod eniiae, (e) et f ip- co. . . . eat. . . liie, (e) et f non sciatur.
sì non intra- 3. Qua. . . . n tene- ipsi non in- 5. Quoniam quae
tis, et intro- bris. . . . ritis, troilis, et in tenebris
euntes, prò- ìn lu. . . .rae- eos, qui dixisUs, ìn
hibuìsiis. t. .buntur; et iniroìbant, lumìnedicen-
55. Dicente autem quod ad aurem prohibuìstìs. tur; el quod
ilio haec co- locu. . fueri- 53. Cum ad illos ìn aure loculi
CODEX RRIXIANUS.]
occìderunt i eos. vos autem aedificaUs f eorum runt Pharisaei et Legisperiti conlrisiari el altercari
monumenla. Propierea et sapientia Dei dixìt. Mil- cum ìlio de multis interroganles eum quaerenles ca-
tam ad illos Prophetas. et Apostolos. et ex ìllìs oc- pere aliquid ex ore ejus. ut occasionem ìnvenìrent
cìdent et persequenlur. ut inquiraiur sanguis om- accusare enm. Multis autem turbis congregatis. ila ut
nium Propheiarum qui effusus est a consUtuUone se invicem conculcarent. coepit dicere ad discipulos
mundi a generatione ìsta. a sanguine Abel. usque ad suos. primo Adtendite (h) vobis f a fermento Phari-
sanguinem Zacchariae qui perììi inler altare et ae- saeorum. quod esl hypocrìsis. Nihil autem oper-
dem. Ita dico vobis requiretur ab hac generatione, lum est. quod non reveleiur. neque occultum
Vae vobis Legìsperitìs. quìa lulìsiis clavem sclenlìae quod non sciatur. Ideoque quae ìn tenebris
ìpsì non ìnlroìsiis. et eos qui inlroìbani prohibuisUs. dixistìs in lumine audientur. el quod in aurem iocuU Cum haec ad illos diceret coram omni populo coepe-
CODEX CORBEIENSIS.
Mulilus est cod, usque ad versum 8 capitis XII.
VARIANTES LECTIONES.
* Gat. etMm, ex ore ejus. Vulg. de ore ejus. ^ Gat. et Mm, quae est. Vulg. quod est.
LECTIONES CODICIS VINDEBONENSIS ABEUNTES AB EDITIONE VULGATA.
49, in iUos. 50. usque ad generaUonem istam. !il. tes occasionem aliquam inveiiire in ilio, ut eum accusa-
Abel justi. 52. quia absiulìsUs.... et ipsi... et introeuntes rent.
(sic^ perhibuistis. .^3. Cùm haec ad illos diceret, et coram Gap. XII. — 1. ad discipulos : Primum attendile. 3. In
omni plebe, coeperunt Legisperiti, et Pharisaei graviter luce... in aure... in cellarìis, praedicabilur super leda,
habere, et commìttere cum illode multis^. 54. quaer en- et in plateis.
RLANCHINI NOTiE.
(a) Post aedificatis, deesl sepulcra eorum, etiam in cod. Cani. — (b) Post idèo, deest, et sapientia Dei dixìt, pariter ìn cod. Cani. — (e) Ita etcod. Cant. i^g r^g 7£vea? roivtvìg. — (d) Ita et cod. Cani, sx/sy^ars. —
(e) Addit et, cod.^ quoque Cani. xat. — (f) Ila et cod. Cant. svwitìov Travrò? tov }i«oO.— (m) Ila et cod. Cant*
kkm^ ^X^éf ^^"^ ^^'p^^k'Kkké ^vT<fì, ^movvrìg K^opp.^v nvk l^.^u^ kòtovi^^(h) kééìivobis^ eliam iet, Qì\ imfotii
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus XII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
| Title | Page 607-608 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript |
607 EUSEBR VERCELL. EVANGELIUM CUM VARHS COD. COLLATUM. |
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| C |
|
| G |
|
| H |
|
| M |
|
| T |
|
| U |
|
| Y |
|
|
|
