Page 641-642 |
Previous | 321 of 656 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
m
CODEX
51. Ipse auiem dixit illi : lu mecum fu¬ isti semper,
et es ; et om¬ nia mea, tua
52. sunt : aepula¬ rì autem
nos oporte¬ bat , et gaude¬ re, * quoniam hic frater luus mortu¬ us fuerat, et revixit, pe¬ rierat , et in¬ ventus est.
CAPUT XVI.
1. Dicebat au¬ tem et ad dis¬ cipulos suos : Homo quidam erat dives, qui habebat vilicum ; et hic difi'ama- ii^s fuerat aput illum, lanquam dis- siparet bo- } na ipsius.
2. Et vocabit eum dominus su¬ us , et ail illi : Quid hoc au¬ dio de le? red¬ de rationem vilicationis
luae : jam enim non polerìs amplius ac¬ tum» meum administra-
3. re. Dixìt autem ille
EVANGELIUM SECUNDUM LUCAM.
642
VERCELLENSIS.
vilicus in¬ veirà se : Quid fa* ciam, quoni¬ am dominus meus aufe¬ ret vìlìcalìo- nem meani ^ a me ? fodere non valeo ; mendicare confundor.
4. (fl) Cognovi f quid faciam ; ul, cum amolus fue¬ ro devilìca-
lìone, reci¬ piant me 2 in domus suas.
5. Et, convocalo unoquoque
ex debitori- bus domini sui, dicebat pri¬ ori : Quantum debes domi-
6. no meo? Qui dixit : Cenlum vatos ol. . i. . Di¬ xil autem
illi : Accipe cau- tionem lu¬ am ; et sedens, celerius scri¬ be quinqua¬ ginla.
7. Deinde alii dìxit : Tu au¬ tem quan¬ tum debes domino meo? Qui dixit : Cen¬ lum coros tritici. Dixit autem (e) ei f huic : Accipe cauiionem
CODEX
31. Et ipse di¬ xit illi : Fili, tu mecum semper fui¬ sti, et es;et omnia mea, tua sunt :
32. aepularì au¬ tem nos, et gaudere opor¬ let , quod frater tuus
hic mortuus fuerat, et revixit, pe¬ rierat, et inventus est.
CAPUT ,XVI.
1. Dicebat au¬ tem ad di¬ sci pulos
suos : Ro¬ me quidam erat dives, qui habebat vilicum; et hic diffamatus erat afiut illum, quasi dìssìpasset bona ejus. i
2. Et vocavit illum ad se, et ait illi : Quid hoc audio de te? redde ralionem vilicationis tuae : jam enim non polerìs vili- care.
3. Ait autem vilìcus intra se : Quid fa-
VERONENSIS.
ciam , quia dominus meus auferet n a me vili- calionem. fodere non valeo ; mem- dicare eru-
4. bosco, (fl) Co¬ gnovi f quid faciam ; ut,
cum amolus fuero a vili- catione, re¬ cipiant me . ìn demos suas.
5. Convocalis ilaque sin¬ gulis debito¬ ribus domini sui, dicebat . primo : Quan¬ tum debes domino
6. meo? Ad i ille dìxit ; Cenlum vathos
elei.
Dixit autem illi : Accipe (b) litleras luas f, et sede ; Cito scribe quin- ^ quaginta.
7. Deinde alio dixil : Tu quantum de¬ bes? Ait: Centum cho¬ ros tritici.
Ait (e) et t illi : Accipe lilteras tuas,
CODEX RRIXIANUS.
Ad ille dixit illi. Fili, tu sempei: mecum es. et om nia méa lua sunt. epulari auleni nos oportet et gaudere. quìa t'ra- lerluushìcmorluuserat et revixit perierat et inventus est. Dicebat aut<?m ad dì.scipulos suos. Homo quidam erat dives valde qui habebat vilicum. el hic dìff'ama- tus est aput illum quod dìssìpasset bona ipsius. Quem cum vocasset dixit illi. Quid hoc audio de te. redde ralionem vilicationis tuae. jam enim non po¬ lerìs vilicare. Alt autem vilìcus intra se. Quid facìam
quia dominus meus. aufert a me vilicationem. fodere non valeo. mendicare erubesco. Cogiiavì quid facìam. ut cum amotus fuero a vilicatione.recì()ìant me in dnmos suas.Et convocalis singulis debitoribus domìni sui di¬ cebat primo, quantum debes domino meo. Ad ille di¬ xìt. Centum cados oleì. Dixìt autem illi. Accipe cau¬ iionem tuam. et sede cito et scribe quinquaginla. Deinde allo dixit. Tu autem quantum debes. Ad ille dixit.Cenlum coros tri liei .Ail illi Accipe litleras luas.
CODEX CORREIENSIS.
32. ^ aepularì autem nos, el gaudere oporlet. 4. Cognovi quid faciam.
CAP.XvYL—3. quia dominus meus auferet, a me? 6. Centum^ batos elei... Accipe litleras tuas. f
VARIANTES LECTIONES.
* Gat. quod frater tuus mortuus, revixit. Mm. quod fra- l ^ Gat. et Mm. in domtis. Vulg. ìn domos. ter luus mortuus erat, et revixit. Vulg. quia frater tuus ^ Gal. gaudere te oportebat. Mm. gaudere oporlet. hic mortuus erat, et revixit. '^ Et ita Gat.
LECTIONES CODICIS VINDEBONENSIS ABEUNTES AB EDITIONE VULGATA.
32. oportet nos, quìa tuus frater mortuus erat. òmissoei. 4. Cogitavi quid faciam. Desunt sequenlia,
Cap. XVI.—1. Hic delatus erat aput illum. 2. vocavit, /
BLANCHINI NOTiE.
(a) Juxta lext. Gr. e7vwv.—(6) Ila et cod. Cant. Lat. et Gr. o-oO rà y/)«^/x«Ta. — (e) Addìi, et, etiam text» Gr. mi.
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus XII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
| Title | Page 641-642 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | m CODEX 51. Ipse auiem dixit illi : lu mecum fu¬ isti semper, et es ; et om¬ nia mea, tua 52. sunt : aepula¬ rì autem nos oporte¬ bat , et gaude¬ re, * quoniam hic frater luus mortu¬ us fuerat, et revixit, pe¬ rierat , et in¬ ventus est. CAPUT XVI. 1. Dicebat au¬ tem et ad dis¬ cipulos suos : Homo quidam erat dives, qui habebat vilicum ; et hic difi'ama- ii^s fuerat aput illum, lanquam dis- siparet bo- } na ipsius. 2. Et vocabit eum dominus su¬ us , et ail illi : Quid hoc au¬ dio de le? red¬ de rationem vilicationis luae : jam enim non polerìs amplius ac¬ tum» meum administra- 3. re. Dixìt autem ille EVANGELIUM SECUNDUM LUCAM. 642 VERCELLENSIS. vilicus in¬ veirà se : Quid fa* ciam, quoni¬ am dominus meus aufe¬ ret vìlìcalìo- nem meani ^ a me ? fodere non valeo ; mendicare confundor. 4. (fl) Cognovi f quid faciam ; ul, cum amolus fue¬ ro devilìca- lìone, reci¬ piant me 2 in domus suas. 5. Et, convocalo unoquoque ex debitori- bus domini sui, dicebat pri¬ ori : Quantum debes domi- 6. no meo? Qui dixit : Cenlum vatos ol. . i. . Di¬ xil autem illi : Accipe cau- tionem lu¬ am ; et sedens, celerius scri¬ be quinqua¬ ginla. 7. Deinde alii dìxit : Tu au¬ tem quan¬ tum debes domino meo? Qui dixit : Cen¬ lum coros tritici. Dixit autem (e) ei f huic : Accipe cauiionem CODEX 31. Et ipse di¬ xit illi : Fili, tu mecum semper fui¬ sti, et es;et omnia mea, tua sunt : 32. aepularì au¬ tem nos, et gaudere opor¬ let , quod frater tuus hic mortuus fuerat, et revixit, pe¬ rierat, et inventus est. CAPUT ,XVI. 1. Dicebat au¬ tem ad di¬ sci pulos suos : Ro¬ me quidam erat dives, qui habebat vilicum; et hic diffamatus erat afiut illum, quasi dìssìpasset bona ejus. i 2. Et vocavit illum ad se, et ait illi : Quid hoc audio de te? redde ralionem vilicationis tuae : jam enim non polerìs vili- care. 3. Ait autem vilìcus intra se : Quid fa- VERONENSIS. ciam , quia dominus meus auferet n a me vili- calionem. fodere non valeo ; mem- dicare eru- 4. bosco, (fl) Co¬ gnovi f quid faciam ; ut, cum amolus fuero a vili- catione, re¬ cipiant me . ìn demos suas. 5. Convocalis ilaque sin¬ gulis debito¬ ribus domini sui, dicebat . primo : Quan¬ tum debes domino 6. meo? Ad i ille dìxit ; Cenlum vathos elei. Dixit autem illi : Accipe (b) litleras luas f, et sede ; Cito scribe quin- ^ quaginta. 7. Deinde alio dixil : Tu quantum de¬ bes? Ait: Centum cho¬ ros tritici. Ait (e) et t illi : Accipe lilteras tuas, CODEX RRIXIANUS. Ad ille dixit illi. Fili, tu sempei: mecum es. et om nia méa lua sunt. epulari auleni nos oportet et gaudere. quìa t'ra- lerluushìcmorluuserat et revixit perierat et inventus est. Dicebat aut |
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| C |
|
| G |
|
| H |
|
| M |
|
| T |
|
| U |
|
| Y |
|
|
|
