Page 785-786 |
Previous | 393 of 656 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
7£6
CODEX
me, abneget se ipsum, et tollal crucem suam, et se¬ quatur me.
35. Quisque enim voluerit ani¬ mam suam salvare, per¬ dei eam ; qui autem per¬ diderit ani¬ mam (a) suam f causa Evan¬ gelii, sal¬ vabit eam.
36. Quid enim pro- desi homini,
si lucratus fuerit * totum sacculum, et jaciuratus fuerit ani¬ mam suam ?
37. Aut quam dabit homo (b) commula¬ iionem f prò (de) animam su- 58. am ? Quis¬ que enim confusus fue¬ rit me, et me-
a verba in generatio¬ ne adultera, et peccatri¬ ce, et Filius ho¬ minis con¬ fundet eum.
EVANGELIUM SECUNDUM MARCUM.
T86
VERCELLENSIS.
cum venerit in gloria Pa¬ tris sui cum Angelis sanc- 59. tis. Et dicebal illis :
Amen dico vo¬ bis, quìa sunt quidam hic slantes (d) me¬ cum f, qui non guslabunt mortem, do¬ nec videant regnum Dei venientem in vìrtuiern.
CAPUT IX. ì. Et post dies sex * adsump¬ sit Jesus Petrum, et Jacobum, et Johannen, et duxit illos in montem altum 3 seor¬ sum solus, et Iransfìgn¬ ralus est in conspeclu eorum.*
2. Et vestimen¬ ta ejus facla sunl fulgen- lìa, * candida valde,tan- 5. quam nix. Et
visus e
Helias, cum Moysi ; et con- loqueban-
CODEX me f , deneget se; et toUens crucem suam, sequatur me. 35. Qui enim vo¬ luerit animam suam salvam facere, perdet eam; qui autem perdi¬ derit animam (a) suam f pro¬ pter Evan¬ gelium, sai" vam Iaciet eam.
3C. Quid enim proderit ho¬ mini, si lu¬ crelur uni¬ versum mun¬ dum, et de¬ trimentum faciat animae
37. suae? Aut quid dabit homo (b) com¬ mulaiionem f prò anima sua?
38. Qui (e) autem f me confusus fuerit, et
mea verba in gene¬ ralìo¬ ne hac adul¬ tera, et pec¬ catrice, lune FiUus homi¬ nis confundet
VERONENSlS.
eum, cum ve¬ nerit ìn gloriam Patris sui cum Angelis sanctis. 39. Et dicebat illis : Amen dico vo¬ bis, quod sunt quidam de circumsiantibus
(d) mecum f, qui non gu¬ slabunt mor¬ tem, donec videant regnum Dei veniens
in virtutem.
CAPUT IX.
1. Et post dies VI. adsumpsit Jesus Peirum, et Jacobum, et Johannen, et duxit illos in monlem altissimum se¬ orsum solos,
et Iransfìguralus esl coram
2. ipsis. El ve¬ stimenta ejus facta sunt
(e) splendida f, velut nix, qua¬ lia (f) quis f non poiest facere super
5. terram. Et apparuit illis Helias, cum Moysen ; et erant loquentes
CODEX BRIXIANUS.
me t sequi, abneget semeiipsum et tollal cru¬ cem suam. el sequatur me. Qui enim voluerit ani¬ mam suam salvam facere. perdei eam. qui autem perdiderit animam suam propter me. et Evangelium. salvam faciet eam. Quid enim proderit homini. si lu¬ crelur totum mundum. et deirimentum faciat animae suae. Aut quid dabit domo (b) commutationem f prò anima sua. Qui enim me confusus fueritet mea verba in generatione ìsta adultera el peccatrice. etFìlìus ho¬ minis confundet eum. cum venerit in gloria Palris sui
cum Angelis sanctis. Et dicebat illls. Amen dico vo¬ bis quìa sunt quidam de hic stanlibus. qui non gusla¬ bunt mortem. donec videant regnum Dei. venientem in virtute. Et post dies sex adsumpsit Jesus Petrum. et Jacobum, et Johannem. et duxit illos in montem excelsum seorsum solos. et iransfìguralus esl coram ipsis. Et vestimenta ejus facla sunl splendentia can¬ dida nimis. velut nix. qualia tulio, super terram non poiest candida tacere. Et apparuil eis Helias cum Moyse, et erant conloquentes
CODEX CORBEIENSIS.
36. et damnum faciat animae suae? Cap. IX. — ì. in montem allissìimum secreio so-
39. sunt quidam hic cìrcumstanlium me. lus, et iransfìguralus, etc.
VARIANTES LECTIONES.
trum.
Gat. universum mundum. Vulg. mundum totum Gat. adsumpsit Petrum. Vulg. assumit Jesus Pe-
* Ita Gat. Vulg. seorsum solos.
^ Gat, candida, velut. Vulg. candida nimis, velut.
LECTIONES CODICIS VINDEBONENSIS ABEUNTES AB EDITIONE VULGATA.
abneget se ; et tollens. 35. animam suam salvare, perdei eam qui autem perdiderit eam animam propter Evange¬ lium, salvam. 36. si lucrelur universum mundum, et detrimentum faciat animae suae. 37. commutationem. .38. Qui autem me... et mea verba ìn generatione adultera...
cum venerit in gloriam. 59. Amen dico vobis, quod sunt quidam circumstantes.
Gap. IX. — 1. assumpsit... in montem altissimum. 2. splendentia nimis, candida, velut nix, quaUa quis facere non potest. 3. Helias, cum Moysen.
BLANCHINI mHJE.
(a) Post suam, deest propter me , pariter in cod. Cant. — (b) Ita el tex. Gr. hxé^oLyp.v. — (e) Ita et cod. GantSé.-^ (d) Ita etcod. Cant. ^ast'èfxov. -7- (e) Post splendida, deest nimis, etiam in Goth, ^ {f)Ita€« cod. Cant. Ttc. Deest iullo.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus XII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 785-786 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 7£6 CODEX me, abneget se ipsum, et tollal crucem suam, et se¬ quatur me. 35. Quisque enim voluerit ani¬ mam suam salvare, per¬ dei eam ; qui autem per¬ diderit ani¬ mam (a) suam f causa Evan¬ gelii, sal¬ vabit eam. 36. Quid enim pro- desi homini, si lucratus fuerit * totum sacculum, et jaciuratus fuerit ani¬ mam suam ? 37. Aut quam dabit homo (b) commula¬ iionem f prò (de) animam su- 58. am ? Quis¬ que enim confusus fue¬ rit me, et me- a verba in generatio¬ ne adultera, et peccatri¬ ce, et Filius ho¬ minis con¬ fundet eum. EVANGELIUM SECUNDUM MARCUM. T86 VERCELLENSIS. cum venerit in gloria Pa¬ tris sui cum Angelis sanc- 59. tis. Et dicebal illis : Amen dico vo¬ bis, quìa sunt quidam hic slantes (d) me¬ cum f, qui non guslabunt mortem, do¬ nec videant regnum Dei venientem in vìrtuiern. CAPUT IX. ì. Et post dies sex * adsump¬ sit Jesus Petrum, et Jacobum, et Johannen, et duxit illos in montem altum 3 seor¬ sum solus, et Iransfìgn¬ ralus est in conspeclu eorum.* 2. Et vestimen¬ ta ejus facla sunl fulgen- lìa, * candida valde,tan- 5. quam nix. Et visus e Helias, cum Moysi ; et con- loqueban- CODEX me f , deneget se; et toUens crucem suam, sequatur me. 35. Qui enim vo¬ luerit animam suam salvam facere, perdet eam; qui autem perdi¬ derit animam (a) suam f pro¬ pter Evan¬ gelium, sai" vam Iaciet eam. 3C. Quid enim proderit ho¬ mini, si lu¬ crelur uni¬ versum mun¬ dum, et de¬ trimentum faciat animae 37. suae? Aut quid dabit homo (b) com¬ mulaiionem f prò anima sua? 38. Qui (e) autem f me confusus fuerit, et mea verba in gene¬ ralìo¬ ne hac adul¬ tera, et pec¬ catrice, lune FiUus homi¬ nis confundet VERONENSlS. eum, cum ve¬ nerit ìn gloriam Patris sui cum Angelis sanctis. 39. Et dicebat illis : Amen dico vo¬ bis, quod sunt quidam de circumsiantibus (d) mecum f, qui non gu¬ slabunt mor¬ tem, donec videant regnum Dei veniens in virtutem. CAPUT IX. 1. Et post dies VI. adsumpsit Jesus Peirum, et Jacobum, et Johannen, et duxit illos in monlem altissimum se¬ orsum solos, et Iransfìguralus esl coram 2. ipsis. El ve¬ stimenta ejus facta sunt (e) splendida f, velut nix, qua¬ lia (f) quis f non poiest facere super 5. terram. Et apparuit illis Helias, cum Moysen ; et erant loquentes CODEX BRIXIANUS. me t sequi, abneget semeiipsum et tollal cru¬ cem suam. el sequatur me. Qui enim voluerit ani¬ mam suam salvam facere. perdei eam. qui autem perdiderit animam suam propter me. et Evangelium. salvam faciet eam. Quid enim proderit homini. si lu¬ crelur totum mundum. et deirimentum faciat animae suae. Aut quid dabit domo (b) commutationem f prò anima sua. Qui enim me confusus fueritet mea verba in generatione ìsta adultera el peccatrice. etFìlìus ho¬ minis confundet eum. cum venerit in gloria Palris sui cum Angelis sanctis. Et dicebat illls. Amen dico vo¬ bis quìa sunt quidam de hic stanlibus. qui non gusla¬ bunt mortem. donec videant regnum Dei. venientem in virtute. Et post dies sex adsumpsit Jesus Petrum. et Jacobum, et Johannem. et duxit illos in montem excelsum seorsum solos. et iransfìguralus esl coram ipsis. Et vestimenta ejus facla sunl splendentia can¬ dida nimis. velut nix. qualia tulio, super terram non poiest candida tacere. Et apparuil eis Helias cum Moyse, et erant conloquentes CODEX CORBEIENSIS. 36. et damnum faciat animae suae? Cap. IX. — ì. in montem allissìimum secreio so- 39. sunt quidam hic cìrcumstanlium me. lus, et iransfìguralus, etc. VARIANTES LECTIONES. trum. Gat. universum mundum. Vulg. mundum totum Gat. adsumpsit Petrum. Vulg. assumit Jesus Pe- * Ita Gat. Vulg. seorsum solos. ^ Gat, candida, velut. Vulg. candida nimis, velut. LECTIONES CODICIS VINDEBONENSIS ABEUNTES AB EDITIONE VULGATA. abneget se ; et tollens. 35. animam suam salvare, perdei eam qui autem perdiderit eam animam propter Evange¬ lium, salvam. 36. si lucrelur universum mundum, et detrimentum faciat animae suae. 37. commutationem. .38. Qui autem me... et mea verba ìn generatione adultera... cum venerit in gloriam. 59. Amen dico vobis, quod sunt quidam circumstantes. Gap. IX. — 1. assumpsit... in montem altissimum. 2. splendentia nimis, candida, velut nix, quaUa quis facere non potest. 3. Helias, cum Moysen. BLANCHINI mHJE. (a) Post suam, deest propter me , pariter in cod. Cant. — (b) Ita el tex. Gr. hxé^oLyp.v. — (e) Ita et cod. GantSé.-^ (d) Ita etcod. Cant. ^ast'èfxov. -7- (e) Post splendida, deest nimis, etiam in Goth, ^ {f)Ita€« cod. Cant. Ttc. Deest iullo. |
