Page 947-948 |
Previous | 474 of 656 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
SANCTI EUSEBII VERCELLENSIS
Marc. IX, 10, Quid ergo clicunt Pharismi, et Scri¬ bm, quìa Eliam oportet venire primum ?
5, Maiach. iv, B. Kal l^ov syw àTro(TzsXk(fò vptv'lùiav %<r§tT>7V, rrplv èlBstv zyìv Yìpspav Kvptov zyìv psyàlYìv yal ÌTrtcpavYì. El ecce ego mino vobis Eliam Thesbìten, an¬ tequam vùiiìai dies Domini magna, et ìlluslrìs,
4. Matlh. xvn, IO, Tt ouv ot ypapaazslg Isyovfrtv, ozt 'Ekiav Sst èlBstv ivpMzov ; Qìiid ergo Scribm dicunt, quod Eliam oporteat venire primum ?
Mare IX, 11. "OztHyov(Tt ol ypapp.azstg, óVt'H)^tav 5st èlBitv TcpMzov; Quod dicunt Scribm, quia Eiiam oporteat venire primum ?
5. Maiach, iv, 5. Ecce ego miltam vobis Eliam Thes¬ bìten, antequam veniat dies Domìni magna, et illustris.
6. Maiach. iv, 5. Ecce ego mìtiam vobis EUam pro¬ phelam, antequam veniat dies Domìni magnus, et hor- ribilis,
7. Matth. xvu, 10. Vercell., Veron., Gorb. et Brìx., Quomodo ergo ( Gorb,, Quare erqo ; Veron. et Brìx., Quid ergo ) Scribm dìcum, quod Helian (Ve¬ ron. el Brix. , Heliam ; Gorb., quìa Heliam ) opor¬ tet primum venire ( Vercell., oporlet primum venire).
Marc, IX, 10, Vercell,, Quid ergo Scribm dicunt
Veron,, Corb. et Brix,, quìa dicunt (Brìx.,
Quid ergo dicunt ) Scribm : Heliam ( Brix., quìa He¬ liam) oporlet primum venire.
ì. Maiach, iv, 6. nbv um^bv ma^-^-S iurm Din v'i^^'^rìN •'nom ^iaN-]3 Dni:ii^"^v Q'^^a Et
convertet cor patrum super filios , et cor filiorum su-
A per patres eorum ; ne forte veniam, et perculiam ter¬ ram anathemale,
2. Luc. I, 17. Ut convertat corda patrum in filios, et incrediilob ad prudentiam juslorum, parare Domino plebem perfectam.
3. Milach. IV, 6. '^O? àTroxaTaa-TWStxa|9§tav zcazpòg 77pòg vlòv, yal yap^iav àv0/OWTrou tt^Òs" tÒv TcapanlYìfTiov avzov, pYi sl0w, xat rraTa^w, t^v yHv ap^Yìv. Qui con¬ vertet cor patris ad filium, et cor hominis ad proximum suum; ne forte veniam,, et perculiam terram penitus,
4. Luc I, 17. 'ETvtcrzps-ipat yapSiag TraTspwv STrt TSxva, xat ànstBslg sv (ppovYì(TSt ^t/atwv, szotpà(Tat Kuptw Xaòv xaTS(rxsTJaa"|:;tsvov. Convertere corda Palrum ìn natos, et insuasibiles in prudentia juslorum, parare Domino po¬ pulum expeditum,
5. Maiach, IV, 6. Qui convertet cor patris ad filium, et cor honiinìs ad proximum snun^ ; ne forte veniens, perculiam terram penitus,
6. Maiach. iv, 6, Et convertet cor patrum ad filios, jry et cor filiorum ad patres eorum ; ne forte veniam, et
perculiam terram anathemale.
7. Luc, I, 17. Vercell., El ipse prmibit in con¬ speclu ejus, ìn spirilu, et virtute H dim; ad conver tenda corda Patrum ad filios, et incredibites ad prudentiam juslorum, parare populum perfecium. Veron. elBrìx., El ipse prmcedet ante illum in spirila, et virtute He- lim ; ul convertat corda Palrum in fìlios, et incredibi¬ tes ( Brìx., ìneruditos ) ad prudentiam justorum, pa¬ rare Domino plebem perfectam. Corb Et in¬ credibites ad prudentiam justorum.
SAr^CTI EU8EB1I
VERCELLENSIS EPISCOPI ET MARTYRIS
EPISTOLiE.
Ex Gallano, bibl.
EPISTOLA PBIMA,
AD CONSTANTIUM IMPERATOREM.
Acceptìs litteris ad sgnodum convocatoriis, Imperato- rem certiorem facit S, Prmses se pr operar e Medio- lanum.
Eusebius Constantìo Imp. Angusto salutenn. Ego, clementissime imperalor, videns animum tuum devotum hoc cupere , quemadmodum per or¬ bem terrarum pax ecclesiastica permanerei; satis cum gaudio litleras tuas accepi. Suscepi etiam lille- ras jratrum et coepìscoporum meorum quibus boc inlimare dignati sunl, ut piena mihi relatio per ipsos quos tu3e parere » hoc necessarium duxi, Mediola- num venire properarem, Quidquid, domine impera¬ lor, cum ìn praesentiam venero, justum fuerit visum et Domino placìtum, id me facturum promitto. Deus te custodìat, gloriosissime ìmperator.
(Vide Constantiì convocaloriam epistolam ad lom. XIII nostrse, Patrologise,col. 56i.)
EPISTOLA IL
AD PRESBYTEROS ET PLEBEM ITALIA.
Gregi suo gratulatus S, Pastor de fide ejus, hortatur
ad perqendam viam salutis, Dilectìssìmìs fratribus, et satis desideratissimìs
^ Supple JMssioni in hoc. Sic Paronius. Hujus ta- ITien loci sensus adhuc implexus videtur. G41<un».
C presbyierìs, sed et sanctis in (ide consìsleniibus plcbibus Yercellensibus, Novarìensibus, Hìpporc- giensibus, nec non etiam Dertonensìbus : Euse¬ bius, episcopus, in Domino a)ternam salulem,
I. Licei nos multis Dominus noster a vobis cor¬ pore separatos foveret bonis, et veslram admodum in advenlu et vìsitatìone plurimorum fralrum nobis prseseniìam exhiberet; lamen moeslì ac tristes et sine lacrymìs non eramus : quia longo temporis in¬ tervallo vestrae sanctitalìs l'non accìpiebamus scripla. Verebamur enim ne qua vos aut accepìsset diabo¬ lica subiìlitas, aul poleslas humana infidelibus sub- jugasset, His ergo dum afficimur cogitalionìbus, et omnem consolalìonem fralrum qui ad nos e diversis j) veniebant provinciis, ad dolorem magis absentìse vesirse, quam ad la3lilìam verterem : hoc praeslare dìgnalus est Dominus, ut id de quo eram S'dlicìius, non solum litteris sinceritalis vestrae, sed et pra3- senlìa charorum nostrorum Syrì diaconi et Victo- rìni exorcislae coguoscere potuerim, Agnovi itaque, fratres charìssinii, vos , ut desiderabam , esse ìncq- lumes, El quasi subito raptum omni longinquitale terrarum ( ut Ilabncuc factum est, qui per angelum
^ Al. non accipienies serìpta, verehmur rie qua^ eie Ipm-
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus XII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 947-948 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript |
SANCTI EUSEBII VERCELLENSIS
Marc. IX, 10, Quid ergo clicunt Pharismi, et Scri¬ bm, quìa Eliam oportet venire primum ?
5, Maiach. iv, B. Kal l^ov syw àTro(TzsXk(fò vptv'lùiav % |
