Page 191-192 |
Previous | 108 of 552 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
191 VITA SANCTI HILARH 192
culum. Nam cum circa Gallìnariam insulam (1) prò- A mine dura prsecepissel consislere, virtute divina nie- pìnquaret, relatione agnovit vìcìnoruni, ibidera ìngen¬
lia serpenlìura volumina sine numero pervagarì : et ob hoc quaravis iilis hxe insula videretur vicina, propier inaccessibileni lamen locum longius illis vide¬ batur esse, quam Africa. Quo audito, vìr Dei senliens sibi de bestiali pugna venire >ictoriani, in nomine Domini, prsecedenle crucis auxilio , descendit in insu¬ lam : eoque viso, serpentes in fugam conversi sunt, non tolerantes ejus adspectuni. Tunc baculuni figens ìn terram, quasi metam, quo usque deberent excur¬ rere, virlutis poientia (in duobus mss. potentiam) de¬ signavit : nec amplius libertas est illis occupare, quod veluit, tanquam si reliqua pars insulse (2), non sit terra, sed pelagus; quia dura scraper illam par-
ruit ibi bealus Martìnus niortuura suscitare. Deinde post aliquot dies infans quidam sine baptismi rcgene¬ ralione defunctus est : duplici morie damnatus, prai- senlera amìserat lucera, et poena futuri s:eculì non carebat. Tunc raater exiinctì, quse jara mater non erat dura filiura non habebat, provoluta ad pedes sancii Hilarii, praecedenlibus Iacrymis , nati sui cor¬ pus effudit, exclamans, Martinus adhuc incipiens, ca- techumenura mortuum revocavit: Tu, pontifex, redde, rogo, filium aut mihi aut baptismo : qui populi pater agnosceris, ut ego mater vocer, qua>so obtineas. Sic ìlla plus Iacrymis petente quam verbis, commotus est pietate vìr Dei et spedante popolo ad consueta arma (i) recurrens, in terram prosterniiur. Mox paulalim
lem verenlur attìngere, facilìus erat illis mare trans- B defuncli pallor ìn ruborera convertiiur, frigida raera-
ìre quara (3) vocera. 0 iraraulabilera termìnum, de sermone piantatura! Apparet, quantura est nielior Adam secundus antiquo. Ille serpenti paruit : iste ser¬ vos habet qui possunt serpenlibus imperare. Ille per besiiam de sede paradisi projectus est : iste de suis cubilibus serpentes exclusil. Deposuit anguis antiqui mendacium {}), qui didicit implere mandatuin. 0 Hilarii duleedo, medicamenlura et meracum, ante quera sine mora venena fugala sunti Addìdit lerram hominibus, quia in loco belluaì incola transmigravìt. Sed revertamur ad ordinera.
11. Qui Pictavis excepius. -->Cnm de exsilio regres- sus, inlroivit Piciavìs, sumrao favore plaudebant om¬ nes pariter, eo quod ecclesia recepisset pontificera,
bra revocato spirìiu ìntepescunl, oculi apertis palpe- brarura januis peregrìnura lumen agnoscunt, Vox ad- ducto aere de pectoris domicilio conflata proferlur, gressus suis vesligiìs redivivus exlehditur, ìn anlerio¬ ris fundamenii statura loia fabrica renovatur. Quid plura? Tamdiu jacuii sacerdos in pulvere donec pari- ter surgerent, senex de oratione, infans de raorte. Ecce vita laudabilis, quse de alterius corpore necera preci- bus effugavit, spoiiavit larlarura spem habens ìn Chrislo. Mors ibif jura non tenuit, ubi Hilarius vira orationis ingessìl. Sed tanta res non potest nostris verbis plus ornari, quara ipsius merìtis. Nunc vero memorandura est, quod supra prsetermisimUs (in uno ms. prseraìsìraus), qualiter miracula reliqua hoc
grex pastorem : et ac si omnes cum ipso tunc redis- C subjecto mìraculo cumulavìt.
seni ad patriam, ita sine ìlio se exsules fuisse defle- bant.
12. Infantem sine baptismo defunctum suscitai. — Itaque beatum Martinum ìn vico Locogeiaco (5) no¬ fi) Plures mss. circa Dives Galliarum insulam : sic¬ que Roucheius Icgìt, ac putal hanc insulam ad rupes Primalienses sìlara. Haud procul Rupella, uti Rollan- dus observavit, vìcura Yves et pontem d'Yves exhibent tabula^ ìn Alensio. Valesius antera ìn notil. Gallic. p. 390, 2, notat insulara Divani proxiniara esse tura oslio Separis, tura alteri insulse, qme latine Oja , vel Ogìa vulgo, ris/6-Di^M nuncupatur. Quamvis mss. ve- Inslìoruni anctoritate retinearaus , Gallinarìum insu¬ lam; cani laraen arbitramur aliara fuìsse ab insula ejusdem nominis in mari Tusco siia , quam Martinus ìncoluit. Alias Marlìiius in ea Hilariura exspeciasset.
13. Abrw filìw et uxori mortem precibus obtinet.—De¬ nique cura beatìssimara Abram fìliam suara , ad quam de exsilio deslìnavìt episiolara, ìncoluraem invenìsset; àlloquiiur eam, quoraodo poterai duleedo pairis et fa¬ cundia oratoris. Quid dicara? Àlloquiiur illam Hila¬ rius, cujus eloquentbe post ipsum comparare alìquem vix audemus, nisi qui fueril Spiritu divino, nt ille , repletus : tentai ejus aniraura, si vellet attìngere spon¬ sum, quem patris gratia provideral (Mss. prsevìderat au^ praeviderel). Tunc libenler desideranterque, ut celeriier ei jungeretur, optabat. Quara voluntatera pius pater agnoscens, intentus orationibus non cessa- vii, donec sine dolore, sine contagio, se yiraesente, filia de raundi ludibrio raigraret ad Chrìslura : quara
nec Roma; tenlasset ei occurrere, sì hac 'illius iter ]) p,.opriis manibus, ut decuit, venerandi^ tradidit se
/uisset. Falso eiiam inhabitabilis dicerelur, quae a
Martino fnissei habitala.
(2) In vulgalis , el lanquam si hwc ìnsula. In duobus probai nolui mss. tanquam pars terrw non sit terra. In caileris, ut ìn textu.
(3) Veiuslior e mss. Colb. quam huc esse.
(4) Ila velus codex Colb. Alii vero, antiquum men¬ dacium. Mox aliquot mss. o Hilarìi duleedo : ac deinde cum edii. Gii. medìcamenlum el merilum.
(5) Sulpicius hujus inonasterii silura non longe ab oppido esse tradii, sed nomen ejus silet : nec ìn eo scribendo consenlìiint mss. Legere est in volere Colb. Locojaco; in alio non recenti ore Casalis Rened. Loco- tejaco; in (Compend. Locodìaco;\n pluribus aliis. Le- gudiaco Sic el apud Rollanduni hic vìcus alìis Legu- dìacus, Tyacus ei Goteloìcacus dicìUìT, et in Rreviario Sarum Lvgdunìucus, ipse prseferl cura edit. Gii. Te-
pullurai. 0 funerìs gloria, quae melior habelur quara vita : quia quod terrse subripuit, ìn coelum transmìsit ! Vere , ut ego considero, plus fuit, quara resuscìtarì,
giaco. Ex duobus prioribus mss. conficimus Locoge- jaco : adeo ut in primo exciderìt littera g, quam anti¬ qui voce non cxprìmentes , facilìus etiara in scriptis omittebani. Ex altero autera supplemus lilteram e, concinenie Gallico nomine Liguge. Non displiceret Legugejaco.
(1) Edit. Gii. ad conversata arma, qund deinde enuntiaiur de defunclo ad vitam revocato, quaradara affìnitalem Babel cura iis quse de morìbunda sanala edisserit Venantius ìn vita S. Gerntanì, ut post fune- rum pallor em facies in ruborem transìret.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus IX. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 191-192 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 191 VITA SANCTI HILARH 192 culum. Nam cum circa Gallìnariam insulam (1) prò- A mine dura prsecepissel consislere, virtute divina nie- pìnquaret, relatione agnovit vìcìnoruni, ibidera ìngen¬ lia serpenlìura volumina sine numero pervagarì : et ob hoc quaravis iilis hxe insula videretur vicina, propier inaccessibileni lamen locum longius illis vide¬ batur esse, quam Africa. Quo audito, vìr Dei senliens sibi de bestiali pugna venire >ictoriani, in nomine Domini, prsecedenle crucis auxilio , descendit in insu¬ lam : eoque viso, serpentes in fugam conversi sunt, non tolerantes ejus adspectuni. Tunc baculuni figens ìn terram, quasi metam, quo usque deberent excur¬ rere, virlutis poientia (in duobus mss. potentiam) de¬ signavit : nec amplius libertas est illis occupare, quod veluit, tanquam si reliqua pars insulse (2), non sit terra, sed pelagus; quia dura scraper illam par- ruit ibi bealus Martìnus niortuura suscitare. Deinde post aliquot dies infans quidam sine baptismi rcgene¬ ralione defunctus est : duplici morie damnatus, prai- senlera amìserat lucera, et poena futuri s:eculì non carebat. Tunc raater exiinctì, quse jara mater non erat dura filiura non habebat, provoluta ad pedes sancii Hilarii, praecedenlibus Iacrymis , nati sui cor¬ pus effudit, exclamans, Martinus adhuc incipiens, ca- techumenura mortuum revocavit: Tu, pontifex, redde, rogo, filium aut mihi aut baptismo : qui populi pater agnosceris, ut ego mater vocer, qua>so obtineas. Sic ìlla plus Iacrymis petente quam verbis, commotus est pietate vìr Dei et spedante popolo ad consueta arma (i) recurrens, in terram prosterniiur. Mox paulalim lem verenlur attìngere, facilìus erat illis mare trans- B defuncli pallor ìn ruborera convertiiur, frigida raera- ìre quara (3) vocera. 0 iraraulabilera termìnum, de sermone piantatura! Apparet, quantura est nielior Adam secundus antiquo. Ille serpenti paruit : iste ser¬ vos habet qui possunt serpenlibus imperare. Ille per besiiam de sede paradisi projectus est : iste de suis cubilibus serpentes exclusil. Deposuit anguis antiqui mendacium {}), qui didicit implere mandatuin. 0 Hilarii duleedo, medicamenlura et meracum, ante quera sine mora venena fugala sunti Addìdit lerram hominibus, quia in loco belluaì incola transmigravìt. Sed revertamur ad ordinera. 11. Qui Pictavis excepius. -->Cnm de exsilio regres- sus, inlroivit Piciavìs, sumrao favore plaudebant om¬ nes pariter, eo quod ecclesia recepisset pontificera, bra revocato spirìiu ìntepescunl, oculi apertis palpe- brarura januis peregrìnura lumen agnoscunt, Vox ad- ducto aere de pectoris domicilio conflata proferlur, gressus suis vesligiìs redivivus exlehditur, ìn anlerio¬ ris fundamenii statura loia fabrica renovatur. Quid plura? Tamdiu jacuii sacerdos in pulvere donec pari- ter surgerent, senex de oratione, infans de raorte. Ecce vita laudabilis, quse de alterius corpore necera preci- bus effugavit, spoiiavit larlarura spem habens ìn Chrislo. Mors ibif jura non tenuit, ubi Hilarius vira orationis ingessìl. Sed tanta res non potest nostris verbis plus ornari, quara ipsius merìtis. Nunc vero memorandura est, quod supra prsetermisimUs (in uno ms. prseraìsìraus), qualiter miracula reliqua hoc grex pastorem : et ac si omnes cum ipso tunc redis- C subjecto mìraculo cumulavìt. seni ad patriam, ita sine ìlio se exsules fuisse defle- bant. 12. Infantem sine baptismo defunctum suscitai. — Itaque beatum Martinum ìn vico Locogeiaco (5) no¬ fi) Plures mss. circa Dives Galliarum insulam : sic¬ que Roucheius Icgìt, ac putal hanc insulam ad rupes Primalienses sìlara. Haud procul Rupella, uti Rollan- dus observavit, vìcura Yves et pontem d'Yves exhibent tabula^ ìn Alensio. Valesius antera ìn notil. Gallic. p. 390, 2, notat insulara Divani proxiniara esse tura oslio Separis, tura alteri insulse, qme latine Oja , vel Ogìa vulgo, ris/6-Di^M nuncupatur. Quamvis mss. ve- Inslìoruni anctoritate retinearaus , Gallinarìum insu¬ lam; cani laraen arbitramur aliara fuìsse ab insula ejusdem nominis in mari Tusco siia , quam Martinus ìncoluit. Alias Marlìiius in ea Hilariura exspeciasset. 13. Abrw filìw et uxori mortem precibus obtinet.—De¬ nique cura beatìssimara Abram fìliam suara , ad quam de exsilio deslìnavìt episiolara, ìncoluraem invenìsset; àlloquiiur eam, quoraodo poterai duleedo pairis et fa¬ cundia oratoris. Quid dicara? Àlloquiiur illam Hila¬ rius, cujus eloquentbe post ipsum comparare alìquem vix audemus, nisi qui fueril Spiritu divino, nt ille , repletus : tentai ejus aniraura, si vellet attìngere spon¬ sum, quem patris gratia provideral (Mss. prsevìderat au^ praeviderel). Tunc libenler desideranterque, ut celeriier ei jungeretur, optabat. Quara voluntatera pius pater agnoscens, intentus orationibus non cessa- vii, donec sine dolore, sine contagio, se yiraesente, filia de raundi ludibrio raigraret ad Chrìslura : quara nec Roma; tenlasset ei occurrere, sì hac 'illius iter ]) p,.opriis manibus, ut decuit, venerandi^ tradidit se /uisset. Falso eiiam inhabitabilis dicerelur, quae a Martino fnissei habitala. (2) In vulgalis , el lanquam si hwc ìnsula. In duobus probai nolui mss. tanquam pars terrw non sit terra. In caileris, ut ìn textu. (3) Veiuslior e mss. Colb. quam huc esse. (4) Ila velus codex Colb. Alii vero, antiquum men¬ dacium. Mox aliquot mss. o Hilarìi duleedo : ac deinde cum edii. Gii. medìcamenlum el merilum. (5) Sulpicius hujus inonasterii silura non longe ab oppido esse tradii, sed nomen ejus silet : nec ìn eo scribendo consenlìiint mss. Legere est in volere Colb. Locojaco; in alio non recenti ore Casalis Rened. Loco- tejaco; in (Compend. Locodìaco;\n pluribus aliis. Le- gudiaco Sic el apud Rollanduni hic vìcus alìis Legu- dìacus, Tyacus ei Goteloìcacus dicìUìT, et in Rreviario Sarum Lvgdunìucus, ipse prseferl cura edit. Gii. Te- pullurai. 0 funerìs gloria, quae melior habelur quara vita : quia quod terrse subripuit, ìn coelum transmìsit ! Vere , ut ego considero, plus fuit, quara resuscìtarì, giaco. Ex duobus prioribus mss. conficimus Locoge- jaco : adeo ut in primo exciderìt littera g, quam anti¬ qui voce non cxprìmentes , facilìus etiara in scriptis omittebani. Ex altero autera supplemus lilteram e, concinenie Gallico nomine Liguge. Non displiceret Legugejaco. (1) Edit. Gii. ad conversata arma, qund deinde enuntiaiur de defunclo ad vitam revocato, quaradara affìnitalem Babel cura iis quse de morìbunda sanala edisserit Venantius ìn vita S. Gerntanì, ut post fune- rum pallor em facies in ruborem transìret. |
