Page 309-310 |
Previous | 167 of 552 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
309 TRACTATUS m
TRACTATUS PSALMI. A
4 .Vers. 4,2. Superscriptìo ipsa psalmi sollìcrtam ex- pelendae intelìigentiae postulai dilìgenliara. Est enira in exordio ejus slaiira positura, In finem inlellectus. IMara et non sui leraporìs res psairaus eontinere osten¬ ditur , cui praìscrìplio tituli in finem est. Et cum in ime {al. in fìnera) intelligentia sit, non potest in eo ali¬ cujus allerius raagis rei intelligentia esse quara finis. Finis autera esl, ut frequenler ostendimus, quo con- eluduntur omnia, cujus causa caetera sunl, ad quera universa spei, rerum, negotiorum opera feslinant.
2. Quid spectet hìc psalmus. —* Inteliigentìa ergo psalmi in eo consislìi, ob quem (a) omnia sunt, extra quera nìhìl est. Et quis iste sit, superscriptìo ipsa quae eontinere historiara exislimalur ostendit. Est enira talis : In finem ìntellectus illi 79 David. Cum venil g Doec (b) Idumwus , el annunliavit Sauli, et dixil ei : Venit David in domum (4) Àbimelech (.e). Atque ut ab¬ solulius ralionem superscriptionis consequi possimus, ipse rerum gestarum ordosubdendus est. Doec prae¬ posilus eral raulorum Saul : qni ad Saul ail : Vidi filium Jesse venìenlem in Noba ad (d) Abìmelech filium Acliilob. El interrogavil (e) eum in Domino el mandu¬ care dedit illi, el gladium Golìw alienigenw dedit ei. Qui¬ bus auditis, rex potestatem Doec sacerdoium el civilatis dedil (ì Reg. xxn, 9). Dehinc Scriptura subjecit : Et circnmivit, inquit, Doec Idumwus, el lelìgil sacerdotes, et morlificavil in die illa ocloginta el quinque, omnes ferenles ephod, (f) et Noba civitatem sacerdoium dejecil in ore gladii {Ibid. 48, 49). Hiec ilaque omnis gesiorura fides est : ex qua tantum ad psalmi litu- e ium (2) praìsumptura est, quantura el sacraraento psalmi, et propheticae salìsfaceret doctrinae. Id enim solum in superscrìpiione est : Cum inquit, venit Doec, el cmnuntìavìt Saul, et dixil : Quia venit David in domum Abìmelech. Et necessario post quinquage- gesìraum psalraura (ìn quo peccatorum remissio se¬ cundum sanctifìcati hujus, ut in exordio psalraorum (Prolog, n, 40) docuimus, numeri virtutem continetur),
LI PSALMUM. 340
psalmus iste lempore anierior, ordine posterior col¬ localur : ut id quod in finem inlellectus praescribitur , perfectis undique et absolutis sacramentorura gene¬ ribus possit inlelligi.
3. Abìmelech quid significet. —Abìmelech, inler¬ pretaiione verbi, fralris mei imperium significai. Quod enim nobiscura fratris raei iraperiura diciraus, id Hebraìì Abìmelech nuncupant. Cum ergo Sauli di¬ citur : Venit David in domum Abìmelech ; illi inimico David nunliatur, quod domum ingressus sii fra- tris imperìì. Domus autem ìmperiì fralris quse sii, Petrus apostolus docet, dicens: El vos quasi lapides vivi wdificamini (g) domus spiritalis ad sacerdo¬ lium sancium (IPetr. ii, 5). El infra : Vos autem genus electum , regale saccì^dotìum, genus sanctum, plebs ad possidendum (Ibid. 9). In hanc igitur spiritalera domum cedificandiin regale §0genus suraus, si per spirUalera corporura aìdiricatìonem conformes Deo faeli, genlis perfìci regale mereamur. Hanc ergo Abìmelech do¬ mum, id est, domum fraterni regni David ille verij^, sanctus, rex, juslus, oriens ingressus est; faclus scilicet nostri corpori homo. Qme domus fralernum (5) ei regnum est : quia in ejusdem éorporis gloria eohaeredes sumus regni ejus, ipso dicente : Vpiìte, be- nedìclì patris mei, possidete prwparaluni VObis regnum a constitulione mundi {Mallh. xxy, 34). Quod anieni fralres ejus sinl, quorum domum regiam fuerit in gressus, per prophetam testatur in psalmo dicens : Annuntìabo nomen tuum fratribus meis, in media eccle¬ sia laudabo te (Psal. xxi, 25). Concessa ergo sc¬ cundum praiccdentem psaimum peccatorum remis¬ sione, Veibuni caro facium habitat in nobis , qui el fralres, et domus spiritalis, el regale genus suniu|.
4. Quìs prodat ingressum.—Populus autem impiiiset parricìdalìs et pròditor, qui in Doec (h) persona (4) sìgnificatur, regi suo inimicus^ scilicet David, pi\odit quodindorao Abìmelech sii. Et hoc fìt, cum Pjjatp traditur, cum homo crucifìgendus offertur, cum re,- pudiato rege regem suum Caesareni (i) confiielur
(4) IleicP. Constanlio fucum fecit anonymus auc¬ tor Rreviarii in Psalterium. Nam dum iste scribil in Psalterium hebraìcum errorera facilius irrepsisse propter duplicis characteris D et D sirailìtudinera , se litterarum hebraicarum iraperitissimuni prodit. Ete-
(n) Sola editio Par. de quo omnia. j)
(b) Sic mss. constanter juxta gr^cum , non Doech nt in excusis, aul ul in vulgata Doeg.
(e) Lips. et Par. hìcetdeincepsconslanter juxta Vul¬ galam, Achimelech.^ìe et habet Psalterium hebraìcum, in quod, ìnquil apud Hieronymum auctorCommentarìi ìn Psalmos, eo facilius obrepsii error, quod liilerai heth p el caph :? apud Hebraos modico apice dìslìn- guanlur. Al Rad. Er. et rass. cura laudalo auctore necnon Augustino juxta LXX pracferunt, Abìmelech : de cujus dìclionis myslerio fuse disserit Augustinus ìn hunc Psalra. n. 5.
(d) Monenl Augusiinus ac vulgalus Hieronymus ìn hoc libri Regura loco scriptum esse Achimelech, ki nostri mss. eliam bic sibi Constant, consentienle edi¬ tìone novìssima Inlerprelum LXX ad plures mss. exacta , in qua hìc quoque legere est ^^LpLéh^^, non
A%tP'S>^£pC-
nini in hebraico textu vox Achimelech exarata est, quae neuiìquara per 3 sed per H ^|)fcrlqrt (2Ì Ab psalmi titulo,
(3) Legebalur frqtris mei, minus recjte.
(4) Persona^ abest a nostro exeniplari.
(e) Ila Rad. Er. M omnes mss. favenlilius LXX v7pwTa a-ÙTw età rov OsoO. AlLìps. et Par. inlerrognvìt eum in donio,
(f) Regìus ms. et civitates : non probatur. Non enìm civitates , sed cìvitatera Noba, quara incolebat Abìmelech , cum sacerdotibùs a Saul in poleslalem Doec tradilam Scriptura memorai.
(g) Excusi in domos spiritales. At mss, domus spi^ rìtalis, sacro lexluì gra co el Ialino consentienles. Mallemus deinde, ac sacerdolium sanctum. Infra n.20, habetur , wdificamini domus spiritalis, regnum sacer¬ dotale. Al ista regnum sacerdotale non ex eodem con¬ textu, sed ex capitis ejusdem versu 9 adducunlur.
(Il) Adjeeimus personaes. Regio ms. IVJoxcum eodera magìs placuìi inimicus, qn^m cura vulgatiSj, inìniicq. (i) Mss, confitenlur.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus IX. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 309-310 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 309 TRACTATUS m TRACTATUS PSALMI. A 4 .Vers. 4,2. Superscriptìo ipsa psalmi sollìcrtam ex- pelendae intelìigentiae postulai dilìgenliara. Est enira in exordio ejus slaiira positura, In finem inlellectus. IMara et non sui leraporìs res psairaus eontinere osten¬ ditur , cui praìscrìplio tituli in finem est. Et cum in ime {al. in fìnera) intelligentia sit, non potest in eo ali¬ cujus allerius raagis rei intelligentia esse quara finis. Finis autera esl, ut frequenler ostendimus, quo con- eluduntur omnia, cujus causa caetera sunl, ad quera universa spei, rerum, negotiorum opera feslinant. 2. Quid spectet hìc psalmus. —* Inteliigentìa ergo psalmi in eo consislìi, ob quem (a) omnia sunt, extra quera nìhìl est. Et quis iste sit, superscriptìo ipsa quae eontinere historiara exislimalur ostendit. Est enira talis : In finem ìntellectus illi 79 David. Cum venil g Doec (b) Idumwus , el annunliavit Sauli, et dixil ei : Venit David in domum (4) Àbimelech (.e). Atque ut ab¬ solulius ralionem superscriptionis consequi possimus, ipse rerum gestarum ordosubdendus est. Doec prae¬ posilus eral raulorum Saul : qni ad Saul ail : Vidi filium Jesse venìenlem in Noba ad (d) Abìmelech filium Acliilob. El interrogavil (e) eum in Domino el mandu¬ care dedit illi, el gladium Golìw alienigenw dedit ei. Qui¬ bus auditis, rex potestatem Doec sacerdoium el civilatis dedil (ì Reg. xxn, 9). Dehinc Scriptura subjecit : Et circnmivit, inquit, Doec Idumwus, el lelìgil sacerdotes, et morlificavil in die illa ocloginta el quinque, omnes ferenles ephod, (f) et Noba civitatem sacerdoium dejecil in ore gladii {Ibid. 48, 49). Hiec ilaque omnis gesiorura fides est : ex qua tantum ad psalmi litu- e ium (2) praìsumptura est, quantura el sacraraento psalmi, et propheticae salìsfaceret doctrinae. Id enim solum in superscrìpiione est : Cum inquit, venit Doec, el cmnuntìavìt Saul, et dixil : Quia venit David in domum Abìmelech. Et necessario post quinquage- gesìraum psalraura (ìn quo peccatorum remissio se¬ cundum sanctifìcati hujus, ut in exordio psalraorum (Prolog, n, 40) docuimus, numeri virtutem continetur), LI PSALMUM. 340 psalmus iste lempore anierior, ordine posterior col¬ localur : ut id quod in finem inlellectus praescribitur , perfectis undique et absolutis sacramentorura gene¬ ribus possit inlelligi. 3. Abìmelech quid significet. —Abìmelech, inler¬ pretaiione verbi, fralris mei imperium significai. Quod enim nobiscura fratris raei iraperiura diciraus, id Hebraìì Abìmelech nuncupant. Cum ergo Sauli di¬ citur : Venit David in domum Abìmelech ; illi inimico David nunliatur, quod domum ingressus sii fra- tris imperìì. Domus autem ìmperiì fralris quse sii, Petrus apostolus docet, dicens: El vos quasi lapides vivi wdificamini (g) domus spiritalis ad sacerdo¬ lium sancium (IPetr. ii, 5). El infra : Vos autem genus electum , regale saccì^dotìum, genus sanctum, plebs ad possidendum (Ibid. 9). In hanc igitur spiritalera domum cedificandiin regale §0genus suraus, si per spirUalera corporura aìdiricatìonem conformes Deo faeli, genlis perfìci regale mereamur. Hanc ergo Abìmelech do¬ mum, id est, domum fraterni regni David ille verij^, sanctus, rex, juslus, oriens ingressus est; faclus scilicet nostri corpori homo. Qme domus fralernum (5) ei regnum est : quia in ejusdem éorporis gloria eohaeredes sumus regni ejus, ipso dicente : Vpiìte, be- nedìclì patris mei, possidete prwparaluni VObis regnum a constitulione mundi {Mallh. xxy, 34). Quod anieni fralres ejus sinl, quorum domum regiam fuerit in gressus, per prophetam testatur in psalmo dicens : Annuntìabo nomen tuum fratribus meis, in media eccle¬ sia laudabo te (Psal. xxi, 25). Concessa ergo sc¬ cundum praiccdentem psaimum peccatorum remis¬ sione, Veibuni caro facium habitat in nobis , qui el fralres, et domus spiritalis, el regale genus suniu|. 4. Quìs prodat ingressum.—Populus autem impiiiset parricìdalìs et pròditor, qui in Doec (h) persona (4) sìgnificatur, regi suo inimicus^ scilicet David, pi\odit quodindorao Abìmelech sii. Et hoc fìt, cum Pjjatp traditur, cum homo crucifìgendus offertur, cum re,- pudiato rege regem suum Caesareni (i) confiielur (4) IleicP. Constanlio fucum fecit anonymus auc¬ tor Rreviarii in Psalterium. Nam dum iste scribil in Psalterium hebraìcum errorera facilius irrepsisse propter duplicis characteris D et D sirailìtudinera , se litterarum hebraicarum iraperitissimuni prodit. Ete- (n) Sola editio Par. de quo omnia. j) (b) Sic mss. constanter juxta gr^cum , non Doech nt in excusis, aul ul in vulgata Doeg. (e) Lips. et Par. hìcetdeincepsconslanter juxta Vul¬ galam, Achimelech.^ìe et habet Psalterium hebraìcum, in quod, ìnquil apud Hieronymum auctorCommentarìi ìn Psalmos, eo facilius obrepsii error, quod liilerai heth p el caph :? apud Hebraos modico apice dìslìn- guanlur. Al Rad. Er. et rass. cura laudalo auctore necnon Augustino juxta LXX pracferunt, Abìmelech : de cujus dìclionis myslerio fuse disserit Augustinus ìn hunc Psalra. n. 5. (d) Monenl Augusiinus ac vulgalus Hieronymus ìn hoc libri Regura loco scriptum esse Achimelech, ki nostri mss. eliam bic sibi Constant, consentienle edi¬ tìone novìssima Inlerprelum LXX ad plures mss. exacta , in qua hìc quoque legere est ^^LpLéh^^, non A%tP'S>^£pC- nini in hebraico textu vox Achimelech exarata est, quae neuiìquara per 3 sed per H ^|)fcrlqrt (2Ì Ab psalmi titulo, (3) Legebalur frqtris mei, minus recjte. (4) Persona^ abest a nostro exeniplari. (e) Ila Rad. Er. M omnes mss. favenlilius LXX v7pwTa a-ÙTw età rov OsoO. AlLìps. et Par. inlerrognvìt eum in donio, (f) Regìus ms. et civitates : non probatur. Non enìm civitates , sed cìvitatera Noba, quara incolebat Abìmelech , cum sacerdotibùs a Saul in poleslalem Doec tradilam Scriptura memorai. (g) Excusi in domos spiritales. At mss, domus spi^ rìtalis, sacro lexluì gra co el Ialino consentienles. Mallemus deinde, ac sacerdolium sanctum. Infra n.20, habetur , wdificamini domus spiritalis, regnum sacer¬ dotale. Al ista regnum sacerdotale non ex eodem con¬ textu, sed ex capitis ejusdem versu 9 adducunlur. (Il) Adjeeimus personaes. Regio ms. IVJoxcum eodera magìs placuìi inimicus, qn^m cura vulgatiSj, inìniicq. (i) Mss, confitenlur. |
