Page 489-490 |
Previous | 257 of 552 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
TRACTATUS IN LXIX PSALMUM.
490
maris confessione tribuenda , quod illa filia Sion, A quse invecta in Jerusalem tanto prseeunlìum sequen- tìumque comitatu, salva per Deum sii : ìn quam An¬ geli concupìscunl, in quara crealura omnis gemens dolensque prospectat, ìn qua seternitatis nostra? glo¬ riara laudeinqiie speculamur, in qua (1) sedificaise ec¬ clesiarum civitates manebunt. Sion enira, licei collì- culus tempio quod ìn Jerusalem fuìt junctus sit, tamen secundum interprelationem ex hebraeo in lati¬ nura grsecumque sermonem speculatio dicitur. In hoc ergo corpore Domini, («)quod resurrexit ex 2@0 mortuis, quod a dextris virtutis consedit, quod in gloria Dei patris est, spem nostram vitaraque specu¬ lamur. El quia revelationem noslrse ìn eo clariialis et ìpsa in earadera liberanda creatura oranis exspec¬ tat; salutera hujus Sion sub signifìcatione coeli et g lerrse et raaris laudat : quia orania ìn coehs et in ler¬ ra pacificala el reconciliata per eam Deo sint (Colos, 1, 20), quia in resurrectionis gloriam, cujus spera ìn ipso ex moriuis resurgente speculamur, iieccalum, mors, corruptio a vila el immorlalilale devorala sint el exhausta. Nam si super unius peccaloris poeni¬ tentiam raagnura ìn coelis gaudiura est Angelorura : quanto raajor ìn lolius mundi reconciliaiione laìlitia sii? {Lue. XV, 7.)
52. Civitates Judww, Ecclesia, non Synagoga.— Et quìa in finem prò his qui immutabuntur est psal' mus : Judaise etiam civitates, ut in Sion inhabiiarent, sedificandai esse laudanlur. Et civitates ipsas con¬ ventus hominura esse quis dubitet? Ecclesiam vero
PSALMUS LXIX.
(6) In finem Psalmus David ìn rememoratìone, eo quod salvum me fecil Dominus.
Domine Deus in adjutorìum meum intende. Do¬ mine ad adjuvandum me festina. Confundantur et re- vereantur, qui quwrunt animammeam. 261 Averlantur retrorsum et erubescant, qui volunt (Hil. cogìtant) mihi mala. Averlantur slatim erubescenles, qui dicunt^ mihi : Euge, euge. Exsultent el lwtentur in te omnes qui quwrunt le. Domine (Abest infra, Domine), et dicant semper, Magnificelur Dominus, qui diligunt salutare tuum. Ego vero egenus et pauper sum : Deus adjuva (Hil. adjuvat) me. Adjulor meus el liberalor meus esto, Domine (Hil. tu Domine), ne tardaverìs. TRACTATUS PSALML
1. Rememoralionis precalio dequibus fiat. Quidpelatur hoc psalmo.--Nei^s. ì. AXinslùe in rememor aliane ^ìsud- nius est : nani trigesìrao el septirao eadem inscriptia est. Ex ìpsa aulem verbi hujus signifìcatione usuque communi, quid in rememoraiione praìscribi inlelli¬ gendum sii, edocemur. Nara rememoralionis preca¬ lio ei competìt, qui se incidere in oblivionem ejus , a quo vel auxilium vel veniam (e) expetat, pertimes- cit : et aul sui ad salulem cominemoralìonem fieri desiderei, aut eorura ad poenam , qui sibi scraper infesti sunt. Et quidem in {d) anteriore superscrip¬ tionis ipsius psalrao de venia et salute tractatura est : qui lolus ex persona dolentis Doraini prò nobis, por- tantisque peccata nostra consistit. In hoc vero ne-
exconventu (2) plebium elfici notum est. In hac ergo q cessitas poscendse venia* non relicla est : quìa jara
Sion , quse in se etiara illain priniìtivorura conscri- ploruni in coelis complexa sit civitatem, habitatio no¬ stra perficitur, qui ut semen Abrahai, ita et semen Judse maneraus. Non enira (5) qui ìn carne Judseus (b), sed qui ìn spirìiu (Rom. n, 28). Ob quod in his no¬ stris conveniìbus civitates quoque (4) Judse sumus. 55. — Ac ne sìbi Israel impius .civilatis Ju- dseai gloriam, eo quod secundum cameni servo- rum Dei semen est, vindìcaret ; eorura h scredila- lera, eorura habilationem ìn Sion esse deraonstrat, qui nonien Domini dìligant ; ut pietalis raagis sit, non generis electio : quia prsestet omnibus charitas Dei, (5) quse in Chrislo est ; et Petrura nihil aliud, quam utrura se amarci, interrogai Dominus noster Jesus Christus Dei filius {Joan. xxi, 15) qui esl be¬ nedictus in omnia ssecula sseculorum. Araen.
(1) Ms. wdificalurum; l. wdificatarum.
(2) Plebis. (5) Qui in occulto Judwus.
(4) Judww.
(5) Quw in Chrislo esl , et Petro est, el Pelrum. Etiarasì hsec in texlum referre ausi nequaquara si-
(fl) Reg. ms. quo resurrexit ex mortuis, quo, eie.
{b) Mss. reg.. Mie. el unus Vatic. qui in occulto Judwus. Forte an qui in oculo Judwus ? In altero e Vatìcanis legilur, qui in manifesto Judwus : sed qui in occulto.
{e) Sic rass. Al edili, expectat.
(d) Nempe trigesimo sepiimo, cui, ul paulo ante
Patrol. IX.
superior et conliguus buie psalmus in saivificatse Sion, aidìficatarumque civilatura Judse laude conclu¬ sus esl. Sed est in eo remenioratìo in irapios ullìonìs, el retribuiionis ìn sanclos. Et quia non illi David , sed in ìllum David psalmus in finem esl ; secundura editam ìn anterioribus ex nominis proprietate ratio- nera, ex persona Doraini traciabitur, ut ipso psalrai fine noscelur.
2. Quod Chrislus in eo orci. — Vers. 2. Domine Deus in adjutorìum meum intende, Pise confessionis hsec vox est, adjutorìura a Doraino et Deo sperare : sed plus hìc nunc, quara in deprecationibus sperandi auxilii solet, serrao significai. Videri enira id poteste (e) qui ìn adjutorìum positus sii super potentem , nunc in adjulorium ìn quod positus esl ut iniendatur, D orare. Et quis hìc sit, non 262 ^"^^'gi*"^^-'^ psalmo ìn
mus, genuina lamen exìsiimamus. Petri enim, super quem Ecclesìa fundata est, comniendaiur charitas ab Hilario non uno loco. Vide cap. 50 in Matlh., lib. xde Trin. , n. 27, eie.
(6) In finem in commemoralìonem quod. dg «vàfAvvj- ctv.
dicitur , eadera superscriptìo esl, in rememoraiione : cui eliam compeiunl quse sequunlur, ut lotus sit ex persona dolentis Domini prò nobis, portantisque peccata nostra.
(e) Particulam ul hic ìn vulgalis abundantera ex¬ punxìraus auciorilaie mss.
16
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus IX. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 489-490 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | TRACTATUS IN LXIX PSALMUM. 490 maris confessione tribuenda , quod illa filia Sion, A quse invecta in Jerusalem tanto prseeunlìum sequen- tìumque comitatu, salva per Deum sii : ìn quam An¬ geli concupìscunl, in quara crealura omnis gemens dolensque prospectat, ìn qua seternitatis nostra? glo¬ riara laudeinqiie speculamur, in qua (1) sedificaise ec¬ clesiarum civitates manebunt. Sion enira, licei collì- culus tempio quod ìn Jerusalem fuìt junctus sit, tamen secundum interprelationem ex hebraeo in lati¬ nura grsecumque sermonem speculatio dicitur. In hoc ergo corpore Domini, («)quod resurrexit ex 2@0 mortuis, quod a dextris virtutis consedit, quod in gloria Dei patris est, spem nostram vitaraque specu¬ lamur. El quia revelationem noslrse ìn eo clariialis et ìpsa in earadera liberanda creatura oranis exspec¬ tat; salutera hujus Sion sub signifìcatione coeli et g lerrse et raaris laudat : quia orania ìn coehs et in ler¬ ra pacificala el reconciliata per eam Deo sint (Colos, 1, 20), quia in resurrectionis gloriam, cujus spera ìn ipso ex moriuis resurgente speculamur, iieccalum, mors, corruptio a vila el immorlalilale devorala sint el exhausta. Nam si super unius peccaloris poeni¬ tentiam raagnura ìn coelis gaudiura est Angelorura : quanto raajor ìn lolius mundi reconciliaiione laìlitia sii? {Lue. XV, 7.) 52. Civitates Judww, Ecclesia, non Synagoga.— Et quìa in finem prò his qui immutabuntur est psal' mus : Judaise etiam civitates, ut in Sion inhabiiarent, sedificandai esse laudanlur. Et civitates ipsas con¬ ventus hominura esse quis dubitet? Ecclesiam vero PSALMUS LXIX. (6) In finem Psalmus David ìn rememoratìone, eo quod salvum me fecil Dominus. Domine Deus in adjutorìum meum intende. Do¬ mine ad adjuvandum me festina. Confundantur et re- vereantur, qui quwrunt animammeam. 261 Averlantur retrorsum et erubescant, qui volunt (Hil. cogìtant) mihi mala. Averlantur slatim erubescenles, qui dicunt^ mihi : Euge, euge. Exsultent el lwtentur in te omnes qui quwrunt le. Domine (Abest infra, Domine), et dicant semper, Magnificelur Dominus, qui diligunt salutare tuum. Ego vero egenus et pauper sum : Deus adjuva (Hil. adjuvat) me. Adjulor meus el liberalor meus esto, Domine (Hil. tu Domine), ne tardaverìs. TRACTATUS PSALML 1. Rememoralionis precalio dequibus fiat. Quidpelatur hoc psalmo.--Nei^s. ì. AXinslùe in rememor aliane ^ìsud- nius est : nani trigesìrao el septirao eadem inscriptia est. Ex ìpsa aulem verbi hujus signifìcatione usuque communi, quid in rememoraiione praìscribi inlelli¬ gendum sii, edocemur. Nara rememoralionis preca¬ lio ei competìt, qui se incidere in oblivionem ejus , a quo vel auxilium vel veniam (e) expetat, pertimes- cit : et aul sui ad salulem cominemoralìonem fieri desiderei, aut eorura ad poenam , qui sibi scraper infesti sunt. Et quidem in {d) anteriore superscrip¬ tionis ipsius psalrao de venia et salute tractatura est : qui lolus ex persona dolentis Doraini prò nobis, por- tantisque peccata nostra consistit. In hoc vero ne- exconventu (2) plebium elfici notum est. In hac ergo q cessitas poscendse venia* non relicla est : quìa jara Sion , quse in se etiara illain priniìtivorura conscri- ploruni in coelis complexa sit civitatem, habitatio no¬ stra perficitur, qui ut semen Abrahai, ita et semen Judse maneraus. Non enira (5) qui ìn carne Judseus (b), sed qui ìn spirìiu (Rom. n, 28). Ob quod in his no¬ stris conveniìbus civitates quoque (4) Judse sumus. 55. — Ac ne sìbi Israel impius .civilatis Ju- dseai gloriam, eo quod secundum cameni servo- rum Dei semen est, vindìcaret ; eorura h scredila- lera, eorura habilationem ìn Sion esse deraonstrat, qui nonien Domini dìligant ; ut pietalis raagis sit, non generis electio : quia prsestet omnibus charitas Dei, (5) quse in Chrislo est ; et Petrura nihil aliud, quam utrura se amarci, interrogai Dominus noster Jesus Christus Dei filius {Joan. xxi, 15) qui esl be¬ nedictus in omnia ssecula sseculorum. Araen. (1) Ms. wdificalurum; l. wdificatarum. (2) Plebis. (5) Qui in occulto Judwus. (4) Judww. (5) Quw in Chrislo esl , et Petro est, el Pelrum. Etiarasì hsec in texlum referre ausi nequaquara si- (fl) Reg. ms. quo resurrexit ex mortuis, quo, eie. {b) Mss. reg.. Mie. el unus Vatic. qui in occulto Judwus. Forte an qui in oculo Judwus ? In altero e Vatìcanis legilur, qui in manifesto Judwus : sed qui in occulto. {e) Sic rass. Al edili, expectat. (d) Nempe trigesimo sepiimo, cui, ul paulo ante Patrol. IX. superior et conliguus buie psalmus in saivificatse Sion, aidìficatarumque civilatura Judse laude conclu¬ sus esl. Sed est in eo remenioratìo in irapios ullìonìs, el retribuiionis ìn sanclos. Et quia non illi David , sed in ìllum David psalmus in finem esl ; secundura editam ìn anterioribus ex nominis proprietate ratio- nera, ex persona Doraini traciabitur, ut ipso psalrai fine noscelur. 2. Quod Chrislus in eo orci. — Vers. 2. Domine Deus in adjutorìum meum intende, Pise confessionis hsec vox est, adjutorìura a Doraino et Deo sperare : sed plus hìc nunc, quara in deprecationibus sperandi auxilii solet, serrao significai. Videri enira id poteste (e) qui ìn adjutorìum positus sii super potentem , nunc in adjulorium ìn quod positus esl ut iniendatur, D orare. Et quis hìc sit, non 262 ^"^^'gi*"^^-'^ psalmo ìn mus, genuina lamen exìsiimamus. Petri enim, super quem Ecclesìa fundata est, comniendaiur charitas ab Hilario non uno loco. Vide cap. 50 in Matlh., lib. xde Trin. , n. 27, eie. (6) In finem in commemoralìonem quod. dg «vàfAvvj- ctv. dicitur , eadera superscriptìo esl, in rememoraiione : cui eliam compeiunl quse sequunlur, ut lotus sit ex persona dolentis Domini prò nobis, portantisque peccata nostra. (e) Particulam ul hic ìn vulgalis abundantera ex¬ punxìraus auciorilaie mss. 16 |
