Home

Page 499-500

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus IX.

Page 499-500

262 of 552

View Image & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

All (PDF)

Image
Text

search this item

Text Search...

Loading content ...

              é'j^ SANCII H|L|^J\H EP^^SCOPI
<Q<^ps,literuat;  et in ,eo ,universa CAUclemplan^ > x^nr A    IO* Quw ante paranda. ^riyp(^|tis per ^euip xxnoniiius .docciai i;is ^es^ : mm ^t jn fì^i.Q ci'eail;<;>;re quìeseeret, ^t i,n -bis ^qvise digna di- lecllofljs ^lio jc^s^hi ei'eala .gaud^er^. Hin^c illud est il? Pi;ov;erbiìs, f^ym :f)<WfF^ ffielum, flideram illic {Prov,
500
,y^iji, 27). 27i® ^*'» ^&P W^^ apM^ ,eM,m disponens (Jfriii., 50) :niihi aggaudebat eura Isetaretur opere perfeclQ. IJsoc req^des, in qua Isetalur Pater , quap eliam per sacra,ii(i,^tì confìrmalionera impii non ad- ibiinl. Esleliani J;nlelli.genda Doniino Jesu Christo requies Quorum quse invisìbili^ sunt, Throni, Domina¬ tiones , IhùnxMpatiis, Pptestale^ : lisec enira omnia rnanent incorrupla, ^ìndcsfessa , ^leipelua. Et idcirco in hìs rqquies exislimanda cai, quìa indulta selerni- tate jara in eoroin perfeAtis ,creaUoiiiJ>us quiescat.ur.
;Es^t autera hoc perfec^ tura safebalum , hsec vera requies , cui more sabbali ssecularisi27l omnia vilsenecessaria pridieprseparare prsecìpraur. Judsei enim secundura prseceptura legis, die quse anterior sal>bato erìt, omnia-quse sa^ifiatosunt n;ecessariaparanl(E£coi. xvi,25);.(Ì7) et cibus omnis a e potus ante provìdendus, parandus, recondendus est; non intelligentes in eo umbramfaiujrsevvefiiatis estendi* Ut enim ad.otinm sabbali obli nendum superioris diei geinin^nda ofificia sunt (nara et quod ipsi diei et sabbaI5O nècessarium sit, .c.uranénm est); ita el nobis ^t^erna s^bbal^ exspeclantibus, quit>us IJtic possimus iili^ prsesentis vitse negotiis sunt prseparanda ; et niine quidera necessaria, sed requiem saMiati re- jtjempfura. U?t igitur ab hujus sabbati requie, id est,
,9. Quies juslorum, qmhus pajieal. —Oportet autem ^ ^t superius ostendimus , a consortio Clirìsti angelo-
C0gi;ip5icì ^uìdeni qaiomodo in requie^i, quam impii non ^<Ji|>nn4;, pii et IJeo 3#jcctì |)Ojterum Ìnlroìre : ^lecesse est enin;i s^pena, g^^ toIìs negala est, bonis jr^lìnqui. Sed .sJ C|i4^liis |)ei ^equi^s ^st, jergo hi qui in Christo erunt, erpnl in JJeìflrequie. In .Chrislo au¬ tem v^l|§ es^e -se Aposlolus clanja^ ,,dicens : Sequor autem si appréhendam, in qUQ ^l c^pprehensus sum {Plijljp. ni, 12) : et fursum, Oninift autem delrìmenia esse duxi, etarbitrpr sl^rcgra, nt Christum lucrifaciam Ifb.^ 8) : ejt rtjirsuni, benedictus Pater D,omini nostri Jesu Christ}, qui be^e/jixfi nps in pmni hmedìciione spiri/ali in pwlesfij^us iri Christo, ìn quo elegit nos ante munidi cpnsiitutijonem' Piip§,Q , Ut dmus sancti et imma^ fulalì (ri cQn§pect^(, ejy-s in charUate : qui ante prwd.es-
rnmque, non diam sacraraento Dei arceamur ; ope- rai^dmn et proraerendum est, et per sollìeìuidìnem operji^ra #njlerìornnj, seternitatis est requies praipa- randa , oralionura vigiliis , lectionum frequentìa, je- pniì volnntale , hurailìtatìs lranquillìta?e, Iionilatis operibus, .castìlatìs nitore , virtute palìentìse. Exe pridie m olìura selerni sabbati sunt paranda ; nt cor¬ rupiionis nostrse infirmitale in coelestem gloriara transforniata , nec vitiura voluntas, nec ambiiio glo¬ riam , nec honorera superbia , nm otiura labor, nec cibum corpus , nec somnum noctis diei lassitudo de¬ sideret : sed sit nobis seterna lux pervigi! {%) vita ef^i^munìs usus bonorum , coelesiis saiiatus sermo D,ei, laudium Deo et eura angelorum choris hymnus
tinqvit no^ fn adoptipmM (1) V^^ Christum in ipso Cu aelernus. Hoc fidei est prsemium , hsec cor porose rc-
{Ephes. j, 5, 4^/ 5); qui^ V.^rbti.ra caro l'aclum est ; quia pupi aliquan,(|,o es§em.u^ aljep^ti et inimici se=i|i- sus (?jus jn ifaietis caali^s, liiwnje auliem reconcìiìati mi- i^n^ i?prpQrQ «ca^j^i^ #j^^. Ergo ^ev eonjunclLonem (jari^i^ gssiirpptse si|ipu^ in .GW^lo : ei hoc esi sa- Itj^anij^pfu^ Rei ^bscniwijtjiip a sseeulis et generaiìo- nì|3|[|§ in Re^, quod mm ny^hinm j^t sanatis ejus, esse nps cpliscredi^s et cpijcorporales ei compartìci¬ pes poUiciiatìpnìs eJHS ìn iChiistq. Palei (^^j ergo uni¬ versis aditps in iCIiristq per jcopjqnciionera earnis, si exjiant Y^eteren) Ijomìnem , eJ cruci ejns affìgant, et iab Jps, qpae anje g,esserunt, in bapiisrao ejus conse- pelìanlpr ad ^y^it^in ; et ul in CjonsQrlìun^ Chrisli carnis ìntroeanl, carnem cuni vitiis et concupiscen|iìs affi- gai|t. |§li|a|^ rppdì enip) corpora cpnfigurabtt in trpns- fQrnialippe (éorporis sui, et horum humililatem in gloriam carnis suse transferet^ qui contundentes om¬ nes cupidilatum aculeos, el voluptatum sordesabluen- tes. per novse nativitatis sacramenlura, meniinprint se non suara carnejp habep^ seti Gjiristj,
(1) Per Jesum in ipso,
(2) Vita supplevit liber poster^ ?^ijì#» (a:udium , quod niinùs displicet guaiif to^wm iitapjcia legeba¬ lur. Quse T^YdèeeAnn^,^cwlMtts'saì^àtus sermo Dei^ rum feliciter procetfiint. Legendum forte, cwlestis sa-
(a) Similia sunt hsec tract. ps. li, n. 17 : Univer- sis enim patet, ut consortes sint corporis Bsi atque re¬ gni , quìa Verbum caro factum est, etc.
surreotìonis est gloria, in qua nihil desiderandura est, quia nullo egendura est; non per ìnvìdiam «^raulan*' dura, quia in coramunione vivendum ; non aut infìr¬ mitate aliqua dolendura, aut sciate creseendum, quia immortaiitale duranduni esl. Sed urendus potius dia¬ bolus , et raalura orane periraendura, et seternitatis nostrse flos obtinendus. Pro hujus igitur sabbati re¬ quie Deo patri Fìlius confitetur. Hoc ex persona ejus in fine canlalur, hoc, sìculi singulorura versuum in¬ lerpretaiione noscemus , acquisita horainum ìmmor- Jalilale celebralur.
D    i
(5) 27?^ TRACT. PSALMI CXVIIL
PROLOGUS.
l^lementa vilw piw tradit hic psalmus. — Qui ad
doctrìnara ralionabilis et perfeclse prudentise prsepa- ranlur , ab ìpsìs statini litterarura elementis docendì sunt : ut perfeciam veraraque rationera taraquara ab e^ortlio prìrase institutionis consequantur. Sciens istilli sanctus Paulus aposlolus, cara solam veram at-
tietas sermonis Dei, ut caiteris raerabris alìquanto melius respondeant.
(5) In ras. nulla tractatus psalmi, nulla Prologi menlio ; sed lantum , ìncipit psalmus cxviii. Alefi Alleluia. .'
(b) Gonnaturalìus hic prsemìtteretur non intelli'^ gentes in eo umbram futurw veritalis ostendi : ac tum ^ ita et cibus nobis ac polus ante provìdendus^ eie.

Object Description

Title	Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus IX.
Creator	Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875.
Contributors	Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910-
Date	1844
Call Number	BR60.M4
Language	Latin
Type	Books/Pamphlets
Related Resource Identifier	http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253

Description

Title	Page 499-500
Type	Books/Pamphlets
Transcript	é'j^ SANCII H\|L\|^J\H EP^^SCOPI x^nr A IO* Quw ante paranda. ^riyp(^\|tis per ^euip xxnoniiius .docciai i;is ^es^ : mm ^t jn fì^i.Q ci'eail;<;>;re quìeseeret, ^t i,n -bis ^qvise digna di- lecllofljs ^lio jc^s^hi ei'eala .gaud^er^. Hin^c illud est il? Pi;ov;erbiìs, f^ym :f)us quiescat.ur. ;Es^t autera hoc perfec^ tura safebalum , hsec vera requies , cui more sabbali ssecularisi27l omnia vilsenecessaria pridieprseparare prsecìpraur. Judsei enim secundura prseceptura legis, die quse anterior sal>bato erìt, omnia-quse sa^ifiatosunt n;ecessariaparanl(E£coi. xvi,25);.(Ì7) et cibus omnis a e potus ante provìdendus, parandus, recondendus est; non intelligentes in eo umbramfaiujrsevvefiiatis estendi* Ut enim ad.otinm sabbali obli nendum superioris diei geinin^nda ofificia sunt (nara et quod ipsi diei et sabbaI5O nècessarium sit, .c.uranénm est); ita el nobis ^t^erna s^bbal^ exspeclantibus, quit>us IJtic possimus iili^ prsesentis vitse negotiis sunt prseparanda ; et niine quidera necessaria, sed requiem saMiati re- jtjempfura. U?t igitur ab hujus sabbati requie, id est, ,9. Quies juslorum, qmhus pajieal. —Oportet autem ^ ^t superius ostendimus , a consortio Clirìsti angelo- C0gi;ip5icì ^uìdeni qaiomodo in requie^i, quam impii non ^nn4;, pii et IJeo 3#jcctì \|)Ojterum Ìnlroìre : ^lecesse est enin;i s^pena, g^^ toIìs negala est, bonis jr^lìnqui. Sed .sJ C\|i4^liis \|)ei ^equi^s ^st, jergo hi qui in Christo erunt, erpnl in JJeìflrequie. In .Chrislo au¬ tem v^l\|§ es^e -se Aposlolus clanja^ ,,dicens : Sequor autem si appréhendam, in qUQ ^l c^pprehensus sum {Plijljp. ni, 12) : et fursum, Oninift autem delrìmenia esse duxi, etarbitrpr sl^rcgra, nt Christum lucrifaciam Ifb.^ 8) : ejt rtjirsuni, benedictus Pater D,omini nostri Jesu Christ}, qui be^e/jixfi nps in pmni hmedìciione spiri/ali in pwlesfij^us iri Christo, ìn quo elegit nos ante munidi cpnsiitutijonem' Piip§,Q , Ut dmus sancti et imma^ fulalì (ri cQn§pect^(, ejy-s in charUate : qui ante prwd.es- rnmque, non diam sacraraento Dei arceamur ; ope- rai^dmn et proraerendum est, et per sollìeìuidìnem operji^ra #njlerìornnj, seternitatis est requies praipa- randa , oralionura vigiliis , lectionum frequentìa, je- pniì volnntale , hurailìtatìs lranquillìta?e, Iionilatis operibus, .castìlatìs nitore , virtute palìentìse. Exe pridie m olìura selerni sabbati sunt paranda ; nt cor¬ rupiionis nostrse infirmitale in coelestem gloriara transforniata , nec vitiura voluntas, nec ambiiio glo¬ riam , nec honorera superbia , nm otiura labor, nec cibum corpus , nec somnum noctis diei lassitudo de¬ sideret : sed sit nobis seterna lux pervigi! {%) vita ef^i^munìs usus bonorum , coelesiis saiiatus sermo D,ei, laudium Deo et eura angelorum choris hymnus tinqvit no^ fn adoptipmM (1) V^^ Christum in ipso Cu aelernus. Hoc fidei est prsemium , hsec cor porose rc- {Ephes. j, 5, 4^/ 5); qui^ V.^rbti.ra caro l'aclum est ; quia pupi aliquan,(\|,o es§em.u^ aljep^ti et inimici se=i\|i- sus (?jus jn ifaietis caali^s, liiwnje auliem reconcìiìati mi- i^n^ i?prpQrQ «ca^j^i^ #j^^. Ergo ^ev eonjunclLonem (jari^i^ gssiirpptse si\|ipu^ in .GW^lo : ei hoc esi sa- Itj^anij^pfu^ Rei ^bscniwijtjiip a sseeulis et generaiìo- nì\|3\|[\|§ in Re^, quod mm ny^hinm j^t sanatis ejus, esse nps cpliscredi^s et cpijcorporales ei compartìci¬ pes poUiciiatìpnìs eJHS ìn iChiistq. Palei (^^j ergo uni¬ versis aditps in iCIiristq per jcopjqnciionera earnis, si exjiant Y^eteren) Ijomìnem , eJ cruci ejns affìgant, et iab Jps, qpae anje g,esserunt, in bapiisrao ejus conse- pelìanlpr ad ^y^it^in ; et ul in CjonsQrlìun^ Chrisli carnis ìntroeanl, carnem cuni vitiis et concupiscen\|iìs affi- gai\|t. \|§li\|a\|^ rppdì enip) corpora cpnfigurabtt in trpns- fQrnialippe (éorporis sui, et horum humililatem in gloriam carnis suse transferet^ qui contundentes om¬ nes cupidilatum aculeos, el voluptatum sordesabluen- tes. per novse nativitatis sacramenlura, meniinprint se non suara carnejp habep^ seti Gjiristj, (1) Per Jesum in ipso, (2) Vita supplevit liber poster^ ?^ijì#» (a:udium , quod niinùs displicet guaiif to^wm iitapjcia legeba¬ lur. Quse T^YdèeeAnn^,^cwlMtts'saì^àtus sermo Dei^ rum feliciter procetfiint. Legendum forte, cwlestis sa- (a) Similia sunt hsec tract. ps. li, n. 17 : Univer- sis enim patet, ut consortes sint corporis Bsi atque re¬ gni , quìa Verbum caro factum est, etc. surreotìonis est gloria, in qua nihil desiderandura est, quia nullo egendura est; non per ìnvìdiam «^raulan*' dura, quia in coramunione vivendum ; non aut infìr¬ mitate aliqua dolendura, aut sciate creseendum, quia immortaiitale duranduni esl. Sed urendus potius dia¬ bolus , et raalura orane periraendura, et seternitatis nostrse flos obtinendus. Pro hujus igitur sabbati re¬ quie Deo patri Fìlius confitetur. Hoc ex persona ejus in fine canlalur, hoc, sìculi singulorura versuum in¬ lerpretaiione noscemus , acquisita horainum ìmmor- Jalilale celebralur. D i (5) 27?^ TRACT. PSALMI CXVIIL PROLOGUS. l^lementa vilw piw tradit hic psalmus. — Qui ad doctrìnara ralionabilis et perfeclse prudentise prsepa- ranlur , ab ìpsìs statini litterarura elementis docendì sunt : ut perfeciam veraraque rationera taraquara ab e^ortlio prìrase institutionis consequantur. Sciens istilli sanctus Paulus aposlolus, cara solam veram at- tietas sermonis Dei, ut caiteris raerabris alìquanto melius respondeant. (5) In ras. nulla tractatus psalmi, nulla Prologi menlio ; sed lantum , ìncipit psalmus cxviii. Alefi Alleluia. .' (b) Gonnaturalìus hic prsemìtteretur non intelli'^ gentes in eo umbram futurw veritalis ostendi : ac tum ^ ita et cibus nobis ac polus ante provìdendus^ eie.

you wish to report:

Your comment:

Your Name:

...