Page 957-958 |
Previous | 491 of 552 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
057 COMMENTÀUiiJS IN MÀTTHìEÌJM. CAP. VHL
set offendere. Dominus respondit, Vulplbus esse fo- À caput Deus sit, non reperire in
veiìs, et èoeli vèlùcribUs hìdos iquìescèndi, lìlio autera hòmìnìs, quo rèèlìriet capiti suum, lociini esse nul¬ lum {Ibid. 20). Et discipulura póslulasse, dari sibi'' tempus patris sepellehdi : hoc negàtuni, el pii atque humani offìcii veliuvra reìigionem {Ibìd. 21 et 22). Ergo reruhi tantaruih, et taìii diversarum ratio pro- nVenda èst : alque ila, ut secundum coniinenieni re¬ rum Ordinem, el gravjssirhas veritalis ipsius causas, interioris signifìcanliaì inlelligentia explicelur.
70Ì2 ^' FideUum eleclionis lypus. Ecclesiw navis. <— Dlscìpulóruiìi nomen noii ìii duodecim làutum Aposlolis versar! exiétihiandùni èsi. Nani prjeier Apostolos, pliires fuìsse diseipulos Ìegìmus. Ex omni igitur turba quibdaih fleti {a) jirbetiìr electio : eorum scilicet, qui Dominum per hi ulta saìcuìi hnjns t^eri-B ergo morlui mortuos humabuni? Prìramn Igitur os
958
juo3 collocata Dei cognitione requiescat : invìtalis omnibus ut in iVavem, ita in Ecclesiam; paucis metu mails, id est saìculi^ seculuris.
11. Palri infideli an jus in filium fidehni, — Adest post baie discipulus, non inlerrogans an sequatUr (jam enìm sequi oportere se'credidìt), sed perniitii sibi orans sepelire pairem. Accepiraus ìn dorainicaì oraiionis exordio , ila prirnuni precandura : Pater noster qui es in coelis {Matlh, vi-, 9). Er'go quia èi^e- dcntis ìn discipulo populi persona est^ adraonettir rìt meminerit quod pater sibi {d) vivus in coelis est. Se¬ quì aulem 703 Dominuin jubelur, quia el volebat; ita ut morlui morlunm sepelìanl. Sed nullunì aHii- tror offìcium exspectari a mortuis posse. QiiomWdtì
cuìa èl jàctationes essent secuturi. Ecclesìa enira instar èst hàvis, èl plirrimis locis ita nuncupata esl : qlrsé diversissiùii generis et genlis {b) véctore sus¬ cepto, Subjecla est omnibus et ventorum flatibus et liiarìà riiotìbus. AtqUè ila ìlla èl saìCuli el immundo- rtnn Spirìrunrii vexatur ìncursìbus. Propositis enira pèncuìorum oinniariì riioiibus, Christi navem, ìd est, Ecclesiam ìntroìrirus ; scìenles nbs mari venloque jàciandos. Ut igìttir^ ordo ìypìcse significantia; cohse¬ reret, posseKJne Inrelligi fìdelium portio conscen- dentìura navem, el infìdelìum turba resideniiuni ; Scribtè et discipuli peirsona subjungitur.
10". Scriba doclor legis, infideles adumbrat. Vulpes, pseudopróplielw. Volucres cwli , dwmones. Caput Chrisli Deus. Omnes in Ecclesiam invitati. — Et qui- ^ dèni Scriba, qui est unus ex doclorìbus legis^ an sìt secuiurus interrogat. Quasi vero lege non hunc èsse Chrisium, quera secjur esset utile, contineretur. Igì¬ lur ìnfìdelitatis affeclura sub diiridentìa ìnterroga- lionìs expressit : quìa fìdei assumplio non interro¬ ganda est, sed sequenda. tit antera eadem interro^ -gallo infìdelilatis essel punita judicio ; ' Dominus respondit, vulpes habere foveas, et volucres coìlì nì- dos quibus requiescant, hominis autem fìlium non habere ubi caput suum reclinei. {e) Vulpes est ani- mal insìdiosum, circa domorura se occulens foveas, et domeslicìs avibiis insidians : atque hoc nomine pseudoprophelas nuncupari aliquot locis legimus. Yolucres autera ccelì ssepe numero ìmmmjdos stdrìtué
tendit, perfectara ìn se fidem niilla sseèlilaHìs in aite- rum offìcii religione esse devìnciam : deindè iriiet^ fidelem fìlium palrenique infìdelera jUs patéirni ho¬ minis non relinqui. Noh igìlur obseqiiiUOi huniàbdi pairis negavit : sed addendo, Dìmitlè morluos sepélìrè mortuos suos\ admonuil.non admisceri memoriis sanè- toruni mortuos infìdeles : mortuos .àutem eliara eos esse, qui extra Deum vivant. Et idcirco mutua mor¬ tuis offìcia relinquenda, ut monui sepelìaniur a moi'- luìs : quia per Dei fìdera vivos vìvo oporteal ad- hsei ere.
CAPUT Vin. De discipulis in navi excìianiìbus Jesu,m, de duobus dwmoniacis in terra Verasènorum, de p'aralytico cu¬ rato ei lecium aufe:rentè,
1. Christus quando el quanto periculo dormiat ìn nobìs. — Et ascendente eo in navìculam, secuti sMÌ eum dìsoipuU. El ecce lempestas magna facla esi in mari, el reliqua (Maa/i. vni, 25 et seqq.). Navera discipulis ìnirogressis lerapestas orilur, mare com¬ movetur, naviganles turbaulur. Ipse vero somno con* sopìtus (e) tìmentium melu excitatur^ oratur ut opem afferai. El increpitis iis quod modicse essent fìdeì^ vento et mari tranquiUiiatera ìm}ieravit, {f) cura ad¬ miralione horaìnura prseceptìs ejus ven lum et mare obedisse. Igiiur secunduni hix'C ecclesise, intra qiias verbum Dei non vìgiiaVerit, naufragai suiit : non quod Christus ìn somnum relaxetur, sed quod sorano nos-
cognorainafì dìdiciraus. Dei ergo fììius paucìlàiera ^ tro consopìatur ìn nobis. Maxime autera illud accidit,
sequentium conluens, et doctore legis diffidente àii sequerétur ipsum, exprobral pseudopropheiis esse foveas,^et ìmmundìs spirilibus hìdos quiesceiidi; quod extra navem relictì, id est, extra Ecclesìum positi, effecti sinl incolalus pseudoprophetarum, et habitat lio daìmonura : filiura autera horaìnis, se scilicet cui
{a) In viilgatis, videtur. At in mss. jubelur, quo¬ modo etin sacro iexin, jussit diseipulos suos ire trans fretum,
{b) Hic ut infra e. 21, n. 2, veèto^ passive sumitui".-
{e) Mss. summo consensu, vulnìs,
{d) Editi, ùnus in coelis èst. Reclina ms^. Vivuigi, pula loco morlui : et hoc, quìa per Dei fidem ì)ìvós vivo oporleat adliwrm, ut infra gubjìciiur.
ut à Déo (g) prsecipue in periculi 'metu et vexatìohe speremus Alque ulìham vel spes sera confidai sese - periculum posse evaderle, Cbristi {li) intra se virtute vigilante. Perpetuara autera nobis objurgationis su;ie recordaiionem reliqiiit, dicens: Modicw fidei, quid ti¬ midi estis {Ibid. 26).^ metura scilicet moliium ssecu-
{e) Carnuiensis codex cura uno Colb. composiius.
if) Illud, cum admiralione hominum, eaindebi Vini habel ac, miranlibus hOrninìbus.
{g) Latìnio conjeclanli legendum èsse prwsidium non suffragantur mss.
(h) Vulgati, ihìrà nos serviluie vigilante : coxth guniur pctpritate mss, ' '
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus IX. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 957-958 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 057 COMMENTÀUiiJS IN MÀTTHìEÌJM. CAP. VHL set offendere. Dominus respondit, Vulplbus esse fo- À caput Deus sit, non reperire in veiìs, et èoeli vèlùcribUs hìdos iquìescèndi, lìlio autera hòmìnìs, quo rèèlìriet capiti suum, lociini esse nul¬ lum {Ibid. 20). Et discipulura póslulasse, dari sibi'' tempus patris sepellehdi : hoc negàtuni, el pii atque humani offìcii veliuvra reìigionem {Ibìd. 21 et 22). Ergo reruhi tantaruih, et taìii diversarum ratio pro- nVenda èst : alque ila, ut secundum coniinenieni re¬ rum Ordinem, el gravjssirhas veritalis ipsius causas, interioris signifìcanliaì inlelligentia explicelur. 70Ì2 ^' FideUum eleclionis lypus. Ecclesiw navis. <— Dlscìpulóruiìi nomen noii ìii duodecim làutum Aposlolis versar! exiétihiandùni èsi. Nani prjeier Apostolos, pliires fuìsse diseipulos Ìegìmus. Ex omni igitur turba quibdaih fleti {a) jirbetiìr electio : eorum scilicet, qui Dominum per hi ulta saìcuìi hnjns t^eri-B ergo morlui mortuos humabuni? Prìramn Igitur os 958 juo3 collocata Dei cognitione requiescat : invìtalis omnibus ut in iVavem, ita in Ecclesiam; paucis metu mails, id est saìculi^ seculuris. 11. Palri infideli an jus in filium fidehni, — Adest post baie discipulus, non inlerrogans an sequatUr (jam enìm sequi oportere se'credidìt), sed perniitii sibi orans sepelire pairem. Accepiraus ìn dorainicaì oraiionis exordio , ila prirnuni precandura : Pater noster qui es in coelis {Matlh, vi-, 9). Er'go quia èi^e- dcntis ìn discipulo populi persona est^ adraonettir rìt meminerit quod pater sibi {d) vivus in coelis est. Se¬ quì aulem 703 Dominuin jubelur, quia el volebat; ita ut morlui morlunm sepelìanl. Sed nullunì aHii- tror offìcium exspectari a mortuis posse. QiiomWdtì cuìa èl jàctationes essent secuturi. Ecclesìa enira instar èst hàvis, èl plirrimis locis ita nuncupata esl : qlrsé diversissiùii generis et genlis {b) véctore sus¬ cepto, Subjecla est omnibus et ventorum flatibus et liiarìà riiotìbus. AtqUè ila ìlla èl saìCuli el immundo- rtnn Spirìrunrii vexatur ìncursìbus. Propositis enira pèncuìorum oinniariì riioiibus, Christi navem, ìd est, Ecclesiam ìntroìrirus ; scìenles nbs mari venloque jàciandos. Ut igìttir^ ordo ìypìcse significantia; cohse¬ reret, posseKJne Inrelligi fìdelium portio conscen- dentìura navem, el infìdelìum turba resideniiuni ; Scribtè et discipuli peirsona subjungitur. 10". Scriba doclor legis, infideles adumbrat. Vulpes, pseudopróplielw. Volucres cwli , dwmones. Caput Chrisli Deus. Omnes in Ecclesiam invitati. — Et qui- ^ dèni Scriba, qui est unus ex doclorìbus legis^ an sìt secuiurus interrogat. Quasi vero lege non hunc èsse Chrisium, quera secjur esset utile, contineretur. Igì¬ lur ìnfìdelitatis affeclura sub diiridentìa ìnterroga- lionìs expressit : quìa fìdei assumplio non interro¬ ganda est, sed sequenda. tit antera eadem interro^ -gallo infìdelilatis essel punita judicio ; ' Dominus respondit, vulpes habere foveas, et volucres coìlì nì- dos quibus requiescant, hominis autem fìlium non habere ubi caput suum reclinei. {e) Vulpes est ani- mal insìdiosum, circa domorura se occulens foveas, et domeslicìs avibiis insidians : atque hoc nomine pseudoprophelas nuncupari aliquot locis legimus. Yolucres autera ccelì ssepe numero ìmmmjdos stdrìtué tendit, perfectara ìn se fidem niilla sseèlilaHìs in aite- rum offìcii religione esse devìnciam : deindè iriiet^ fidelem fìlium palrenique infìdelera jUs patéirni ho¬ minis non relinqui. Noh igìlur obseqiiiUOi huniàbdi pairis negavit : sed addendo, Dìmitlè morluos sepélìrè mortuos suos\ admonuil.non admisceri memoriis sanè- toruni mortuos infìdeles : mortuos .àutem eliara eos esse, qui extra Deum vivant. Et idcirco mutua mor¬ tuis offìcia relinquenda, ut monui sepelìaniur a moi'- luìs : quia per Dei fìdera vivos vìvo oporteal ad- hsei ere. CAPUT Vin. De discipulis in navi excìianiìbus Jesu,m, de duobus dwmoniacis in terra Verasènorum, de p'aralytico cu¬ rato ei lecium aufe:rentè, 1. Christus quando el quanto periculo dormiat ìn nobìs. — Et ascendente eo in navìculam, secuti sMÌ eum dìsoipuU. El ecce lempestas magna facla esi in mari, el reliqua (Maa/i. vni, 25 et seqq.). Navera discipulis ìnirogressis lerapestas orilur, mare com¬ movetur, naviganles turbaulur. Ipse vero somno con* sopìtus (e) tìmentium melu excitatur^ oratur ut opem afferai. El increpitis iis quod modicse essent fìdeì^ vento et mari tranquiUiiatera ìm}ieravit, {f) cura ad¬ miralione horaìnura prseceptìs ejus ven lum et mare obedisse. Igiiur secunduni hix'C ecclesise, intra qiias verbum Dei non vìgiiaVerit, naufragai suiit : non quod Christus ìn somnum relaxetur, sed quod sorano nos- cognorainafì dìdiciraus. Dei ergo fììius paucìlàiera ^ tro consopìatur ìn nobis. Maxime autera illud accidit, sequentium conluens, et doctore legis diffidente àii sequerétur ipsum, exprobral pseudopropheiis esse foveas,^et ìmmundìs spirilibus hìdos quiesceiidi; quod extra navem relictì, id est, extra Ecclesìum positi, effecti sinl incolalus pseudoprophetarum, et habitat lio daìmonura : filiura autera horaìnis, se scilicet cui {a) In viilgatis, videtur. At in mss. jubelur, quo¬ modo etin sacro iexin, jussit diseipulos suos ire trans fretum, {b) Hic ut infra e. 21, n. 2, veèto^ passive sumitui".- {e) Mss. summo consensu, vulnìs, {d) Editi, ùnus in coelis èst. Reclina ms^. Vivuigi, pula loco morlui : et hoc, quìa per Dei fidem ì)ìvós vivo oporleat adliwrm, ut infra gubjìciiur. ut à Déo (g) prsecipue in periculi 'metu et vexatìohe speremus Alque ulìham vel spes sera confidai sese - periculum posse evaderle, Cbristi {li) intra se virtute vigilante. Perpetuara autera nobis objurgationis su;ie recordaiionem reliqiiit, dicens: Modicw fidei, quid ti¬ midi estis {Ibid. 26).^ metura scilicet moliium ssecu- {e) Carnuiensis codex cura uno Colb. composiius. if) Illud, cum admiralione hominum, eaindebi Vini habel ac, miranlibus hOrninìbus. {g) Latìnio conjeclanli legendum èsse prwsidium non suffragantur mss. (h) Vulgati, ihìrà nos serviluie vigilante : coxth guniur pctpritate mss, ' ' |
