Page 967-968 |
Previous | 496 of 552 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
967 SANCTI HlLARll EPISCOPI 968
dura se lamen semper exuberat. Et quia plures esse A 5. In apostolico mìnislerio nil venale. — Aurum,
utile sit, per quos minislretur; rogar i Dominum mes¬ sis jubet, ut in messem operarios plures ejiciat : ad capessendura scilicet quod prseparabatur donura 711 Spìrilus sancti, messorum copiam Deus praistei : per oratìonem enira ac precera hoc nobis a Deo niu¬ nus (a) effunditur. Atque ut in raessein illara raesso- res nunierosos ex hìs duodecira priraura Apostolis diffuudendos ìndicaret ; convocatis ìliìs dedit ejicien- dorum spir-ituura potestatera, et oninìs infìrmitalis medendaì. Hujus enira doni (b) virlutibus, poterant et turbator^expelli", et ìnfìrraa curari. Et dignura est prseceptorura singulorura signifìcantìam contueri.
3. Prwcepta Christi apostolicum munusspectanlìa.— Abslinere se a viis gentiura adraonenlur (Ibid. 5) :
argentum, pecuniara possidere inhibeniur ìn zonis, et perara in via ferre, et duas tunicas et calceanienla, et virgara ìn raanibus assuraere: et dignus raercede sua CSI operarius {Ibid. 9 et 10), Non invidiosus, ut arbilror, thesaurus ìn zona est : et quid sibì vult auri, argenti, atque aìris ìn zona inhibìla possessio? Zona esl rainisterii apparatus , el ad effìcaciam ope¬ ris prsecìnciio. Ergo ne quid in rainislerio nosiro ve¬ nale sit adraoneniur; (f) neque hoc aposlolatus 712 nostri opus fìat auri, argenti, serisque possessio. Nec peram in vìa, curara scilicet ssecularis substan¬ tise reliuquendara : quìa ornnis thesaurus sìt pernì- ciosus ìn terra, corde nostro illic futuro, ubi conda¬ lur et thesaurus. Non duas tunicas. Sufficit enirn
non quod non eliara ad salutem genlium mìlieren- B nobis semel Cbrislus ìnduius : neve, per pravilatem
lur, sed irt opere el vita gentilis ìgnorantise abstine¬ rent. In civitates Samaritanorum veliti sunt ìnlroìre. Nuraquid non potius Saraaritanain ipse curavit {Joan, 4) ? Sed ut ecclesias hserelicorura non adeant ad¬ raonenlur. Nihil enim differì ab ìgnoralione perver¬ sitas. Miituntur deinde ad oves perditas domus Israel (Mallh. X, 6). Atquin ìn eura {Scil. Christura) lupo- rum ac viperarum linguis et faucibus saìvierunt. Sed (e) legislaiio obiinere privilegium Evangelii de¬ bebat : hoc minus Israel sceleris sui excusalionem habilurus, quo plus sedulitatìs in adraonitione sen¬ sisset.
4. Perfecla in Apostolis Christi imago. — Tota deìnde in apostolos potestas virlulis dorainicse trans-
ìntelligentise nostrse , altera deinceps vel hsereseos vel legis veste ìnduarnur. Non calceamenta. Nura¬ quid humanorura pedura infìrmìias patiens est nudi- latis ? Sed in sancta terra, et peccatorura spinis at¬ que aculeis non obsessa, ut Moysì dictura esl, nu¬ dis pedibus suturi (Exodi ni, 5), admonemur non aliura ingressus noslri habere, quara quera a Christo accepimus , apparalum. Neque virgam in manibus, ìd esl, poleslalis extranese non (g) indigi, quserere jura, habenles virgara de radice Jesse; nam ciu;^cumque alia fuerit, non erit Chrisli : insiruclì omni superiore sermone ad confìcìendum iter saìculi, gralia, viatico, veste, calceamento , potestaie ; ìn his enira operan¬ tes, dìgnì mercede nosira reperìemur, id est, per
fertur : (d) et qui in Àdara ìn iraaginera et siinilitu- G horura observantiara coelestis spei pramiia reeepturi.
dinera Dei crani fìguraii, nunc perfectara Christi iraaginem et simililudinera sorliunlur, nihil a Domini sui virtuiibus differehtes ; et qui lerrestres antea erant, coelestes modo fìunt. Prsedicent regnura coelo¬ rura propìnquar e {Ibid. 7), iraaginera scilicet el si¬ mililudinera Dei nunc ìn consortiura verìlaiis assuraì; ut sancii oranes, qui ccelì nuncupali sunt, Domino conregnent. {e) Infirmos curent, raorluos susciient, leprosos eraundenl, dseraones ejiciant {Ibid. 8) ; quidquid malorura Adse corpori satanaì Ìnslinctus intulerat, hoc rursura ìpsì de coramunione dorainicaì potesiatis eraundent. El ut ex toto, secundura Gene¬ sis propheliara (Gen. i, 26), Dei siinilitudinera con¬ sequanlur, dare gratis quod gratis acceperunt juben-
6. In quamcumque civitatem introierilìs interro.- gale quis in ea dignus est, et relitiua {Ibid. 11). Le¬ via forte Doraìnus dedìsse Apostolis prsecepta éxis¬ lìmabiiur: quod se usque ad nioniia inlroeundi, ha¬ bitandi, inorandì, exeundique sumniiserìt. Hsec qui¬ dem iniellecla simpliciter sanctorura raodeslise con¬ gruunt, ut cura digno sit liospitalitas, neve per incu¬ riara aul ignorantiam cohabìtaiìone probrosse famì¬ liaì polluaniur. Sed introeuntes civitatem de digno jubet interrogare, elcum eo habìtare usque ad pro- fectioneni : doraura quoque ab iiitroeuntìbus pacifìce salutali: quaì si digna est, et pacis (etiara pacis) coraraunione sit digna ; sì indigna, pax ìnvicera re¬ vertatur: qui aulem rion receperint eos, sermones-
tur : ut sit scilicet rainìstratio gratuita rauneris ^ que eorura ; his excusso pedura pulvere, seterna; nia- graiuìlì. ' ledictiouis semina relinquenda (i6i(/. 13^14).
mulaiìonem confìciebatur.
(a) Rad.^ Er. et Lips. effurìdetur. Alii vero libri , effunditur. Hic locus rursum ad conlìrmalionìs sacra¬ mentura potest re ferri. Vide infra e. 19, n. 3, ubi Spi¬ ritus sancii donura p^r impositionem manus et precalio¬ nem praìslarì declaralur. Tura e;xìdcra ediiiones cura Par. el mss. Colb. et Carn.^^^jfwe ut messem illam mes- soresque; qn\bns subjiciunt duo praìdiclì ras. ex bis nu¬ mero duodecim primum apostolos. Cseleros sequiraur.
(b) In duobus mss. viriule poterant. Deinde apud Latinium Vatìcanus codex, ef turbata: raale, cum polestas in turbatorem dìabolura data signifìcetur.
(e) Turon. mss. a prima raanu, sed magis leciio ; si secunda, sed legis lectro, quod el habent alii quinque.
(d) Editi, ut qui sortiantur fiant: reluctan¬ tibus rass. Tura ante verbura prwdìcent, reticelur jw- bentur ut.
(e) Hic denuo supple, jubetur ui. Male antera ìn prius vulgalis consequenlia ad sanctos, quibus prse¬ dicatur regnimi coelorura, referebanlur; cura de prse- dicaloribus aposlolis dicla sint.
(f) Plures mss. neque ìn aposlolatus.
(g) Apud Par. expunctum est vocabulura indigi. Alìuì aulem editiones prseferentes polestaiìs exiernw jure non indigi, omitlunt deinde verbum quwrere, Se¬ quimur mss« ìn quorura nonnullis habetur exiernw, loco exlranew.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus IX. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 967-968 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 967 SANCTI HlLARll EPISCOPI 968 dura se lamen semper exuberat. Et quia plures esse A 5. In apostolico mìnislerio nil venale. — Aurum, utile sit, per quos minislretur; rogar i Dominum mes¬ sis jubet, ut in messem operarios plures ejiciat : ad capessendura scilicet quod prseparabatur donura 711 Spìrilus sancti, messorum copiam Deus praistei : per oratìonem enira ac precera hoc nobis a Deo niu¬ nus (a) effunditur. Atque ut in raessein illara raesso- res nunierosos ex hìs duodecira priraura Apostolis diffuudendos ìndicaret ; convocatis ìliìs dedit ejicien- dorum spir-ituura potestatera, et oninìs infìrmitalis medendaì. Hujus enira doni (b) virlutibus, poterant et turbator^expelli", et ìnfìrraa curari. Et dignura est prseceptorura singulorura signifìcantìam contueri. 3. Prwcepta Christi apostolicum munusspectanlìa.— Abslinere se a viis gentiura adraonenlur (Ibid. 5) : argentum, pecuniara possidere inhibeniur ìn zonis, et perara in via ferre, et duas tunicas et calceanienla, et virgara ìn raanibus assuraere: et dignus raercede sua CSI operarius {Ibid. 9 et 10), Non invidiosus, ut arbilror, thesaurus ìn zona est : et quid sibì vult auri, argenti, atque aìris ìn zona inhibìla possessio? Zona esl rainisterii apparatus , el ad effìcaciam ope¬ ris prsecìnciio. Ergo ne quid in rainislerio nosiro ve¬ nale sit adraoneniur; (f) neque hoc aposlolatus 712 nostri opus fìat auri, argenti, serisque possessio. Nec peram in vìa, curara scilicet ssecularis substan¬ tise reliuquendara : quìa ornnis thesaurus sìt pernì- ciosus ìn terra, corde nostro illic futuro, ubi conda¬ lur et thesaurus. Non duas tunicas. Sufficit enirn non quod non eliara ad salutem genlium mìlieren- B nobis semel Cbrislus ìnduius : neve, per pravilatem lur, sed irt opere el vita gentilis ìgnorantise abstine¬ rent. In civitates Samaritanorum veliti sunt ìnlroìre. Nuraquid non potius Saraaritanain ipse curavit {Joan, 4) ? Sed ut ecclesias hserelicorura non adeant ad¬ raonenlur. Nihil enim differì ab ìgnoralione perver¬ sitas. Miituntur deinde ad oves perditas domus Israel (Mallh. X, 6). Atquin ìn eura {Scil. Christura) lupo- rum ac viperarum linguis et faucibus saìvierunt. Sed (e) legislaiio obiinere privilegium Evangelii de¬ bebat : hoc minus Israel sceleris sui excusalionem habilurus, quo plus sedulitatìs in adraonitione sen¬ sisset. 4. Perfecla in Apostolis Christi imago. — Tota deìnde in apostolos potestas virlulis dorainicse trans- ìntelligentise nostrse , altera deinceps vel hsereseos vel legis veste ìnduarnur. Non calceamenta. Nura¬ quid humanorura pedura infìrmìias patiens est nudi- latis ? Sed in sancta terra, et peccatorura spinis at¬ que aculeis non obsessa, ut Moysì dictura esl, nu¬ dis pedibus suturi (Exodi ni, 5), admonemur non aliura ingressus noslri habere, quara quera a Christo accepimus , apparalum. Neque virgam in manibus, ìd esl, poleslalis extranese non (g) indigi, quserere jura, habenles virgara de radice Jesse; nam ciu;^cumque alia fuerit, non erit Chrisli : insiruclì omni superiore sermone ad confìcìendum iter saìculi, gralia, viatico, veste, calceamento , potestaie ; ìn his enira operan¬ tes, dìgnì mercede nosira reperìemur, id est, per fertur : (d) et qui in Àdara ìn iraaginera et siinilitu- G horura observantiara coelestis spei pramiia reeepturi. dinera Dei crani fìguraii, nunc perfectara Christi iraaginem et simililudinera sorliunlur, nihil a Domini sui virtuiibus differehtes ; et qui lerrestres antea erant, coelestes modo fìunt. Prsedicent regnura coelo¬ rura propìnquar e {Ibid. 7), iraaginera scilicet el si¬ mililudinera Dei nunc ìn consortiura verìlaiis assuraì; ut sancii oranes, qui ccelì nuncupali sunt, Domino conregnent. {e) Infirmos curent, raorluos susciient, leprosos eraundenl, dseraones ejiciant {Ibid. 8) ; quidquid malorura Adse corpori satanaì Ìnslinctus intulerat, hoc rursura ìpsì de coramunione dorainicaì potesiatis eraundent. El ut ex toto, secundura Gene¬ sis propheliara (Gen. i, 26), Dei siinilitudinera con¬ sequanlur, dare gratis quod gratis acceperunt juben- 6. In quamcumque civitatem introierilìs interro.- gale quis in ea dignus est, et relitiua {Ibid. 11). Le¬ via forte Doraìnus dedìsse Apostolis prsecepta éxis¬ lìmabiiur: quod se usque ad nioniia inlroeundi, ha¬ bitandi, inorandì, exeundique sumniiserìt. Hsec qui¬ dem iniellecla simpliciter sanctorura raodeslise con¬ gruunt, ut cura digno sit liospitalitas, neve per incu¬ riara aul ignorantiam cohabìtaiìone probrosse famì¬ liaì polluaniur. Sed introeuntes civitatem de digno jubet interrogare, elcum eo habìtare usque ad pro- fectioneni : doraura quoque ab iiitroeuntìbus pacifìce salutali: quaì si digna est, et pacis (etiara pacis) coraraunione sit digna ; sì indigna, pax ìnvicera re¬ vertatur: qui aulem rion receperint eos, sermones- tur : ut sit scilicet rainìstratio gratuita rauneris ^ que eorura ; his excusso pedura pulvere, seterna; nia- graiuìlì. ' ledictiouis semina relinquenda (i6i(/. 13^14). mulaiìonem confìciebatur. (a) Rad.^ Er. et Lips. effurìdetur. Alii vero libri , effunditur. Hic locus rursum ad conlìrmalionìs sacra¬ mentura potest re ferri. Vide infra e. 19, n. 3, ubi Spi¬ ritus sancii donura p^r impositionem manus et precalio¬ nem praìslarì declaralur. Tura e;xìdcra ediiiones cura Par. el mss. Colb. et Carn.^^^jfwe ut messem illam mes- soresque; qn\bns subjiciunt duo praìdiclì ras. ex bis nu¬ mero duodecim primum apostolos. Cseleros sequiraur. (b) In duobus mss. viriule poterant. Deinde apud Latinium Vatìcanus codex, ef turbata: raale, cum polestas in turbatorem dìabolura data signifìcetur. (e) Turon. mss. a prima raanu, sed magis leciio ; si secunda, sed legis lectro, quod el habent alii quinque. (d) Editi, ut qui sortiantur fiant: reluctan¬ tibus rass. Tura ante verbura prwdìcent, reticelur jw- bentur ut. (e) Hic denuo supple, jubetur ui. Male antera ìn prius vulgalis consequenlia ad sanctos, quibus prse¬ dicatur regnimi coelorura, referebanlur; cura de prse- dicaloribus aposlolis dicla sint. (f) Plures mss. neque ìn aposlolatus. (g) Apud Par. expunctum est vocabulura indigi. Alìuì aulem editiones prseferentes polestaiìs exiernw jure non indigi, omitlunt deinde verbum quwrere, Se¬ quimur mss« ìn quorura nonnullis habetur exiernw, loco exlranew. |
