Page 1069-1070 |
Previous | 547 of 552 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
1069 COMMENTARIUS IN MATTO. CAP. XXXII. 1070
est : alque ideo, quia non est possibile se non pali A hai: (/) quìa pali nisì ex ejus passione non possu- pro hìs rogai qui passuri post se crani
dicens, Transeal calix a me, id est, quoraodo a me bibìtur, ita ab hìs bìbatur, sìne spei diffidentia, sine sensu dolorìs, sine metu morlis.
8. Patiendi virtutem eis flagìlat. — Ideo aulem si possibile est ; quìa et carni et sanguini horura gravis terror esl , el difficile est eorura acerbìiale corpora huraana non vinci. 803 Q^^d antera ait, Non sicut ego volo, sed sicut tu vis : vellet quìdera eos non pali, ne forte in passione diffidant, sed cohaeredilatìs suse gloriam sine passionis difficullale mereantur. Non ergo (fl) ut non paiiantur rogat, dìcens , Non ut ego volo : sed ut, aìt, quod Pater vult, bibendi calicis in eos ex se transeal firniitudo : quia ex voluntale ejus
mus.
11. Discipulorum somnus et varìw Christi allocu- tiones quid significent. — Yerura quod iterum rever¬ sus reperii dormienles ; ostendit absenliaì suse tem¬ pore plures quodam fideì sorano deiinendos. Sed rursura oravit, idera repetens : reversusque, qui vi¬ gilare jusserat, qui consopìtos objurgavèrat, ait , Dormite jam ei r equi escile (f 45). Post oraiionera fiequenlera, post discursus recursusque mulliplices, meiura derait, securilatem reddit, ìn requiem adhor¬ talur, volunlalem Pairis jam de nobìs securus ex- special, dìcens, Fiat volunias iua : quia Iransìluruni ìn nos calìcem bibens, ìnfirmilalem corporis nostri, et tiraoris sollicitudinera, el ipsura dolorem raortis
non lam per Christum (b) vinci dìabolura, quara eliam R absorberel.Quod antera ad eos revertens, dorrnìenles-
per ejus diseipulos oportebat.
9. Metus Christi causa, infirmitas nostra, — Post quse ad dìscìpuios redit, et dorraìentes deprehendit : et Petrura coarguit cur secura una saltera hora non (e) vìgìlet (fM). Pelrura ideo ex iribus, quìa prse cseteris non se scandalizaturum fueral glorialus. Su¬ perioris antera metus sui indicai causas, dìcens. Orate ne inlretis in tentationem (f 41). Hoc erat igi¬ tur quod volebat ; et ideo in oraiione tradiderai, Non ìnducas nos ìn lentationera, ne quid ìn nos Ìn¬ firraitatì carnis liceret (Mfl^f/i. VI, 15). Cur autera ne in tenlalionera venirent orare eos adnionuìsset, os¬ tendit dicens , Spiritus quidem promptus, caro aulem infirma, non utique de se : ad eos enira hìc serrao
que 804 reperiens, priraura reversus objurgat, se¬ cundo silet, tertio quiescere jubet : ralio ista est, quod priraura post resurreclìonera dispersos eos et diffi¬ dentes ac trepidos (g) reprehendet : secundo raisso Spiritu paracielo, gravatìs ad conluendara Evangelii lìbertatera oculis , visìtabìt. Nara aliquandiu legis amore detenti, quodam fideì somno occupati sunt. Tertio vero , id esl claritatis suse reditu , securitati eos quìeiìque restituet.
CAPUT XXXII. De Juda, qui erat unus de duodecim discipulis, veniente ad Jesum cum plurima turba ul eum Iraderet ;de già' dio quem jussii Petro convertere in locum suum. ì. In Chrisium nulla polestas nìsi quam dederit.--'
conversus est. Aut quomodo nunc de se spiritus C El adhuc eo loquente (li) ecce Judas unus de duode-
promptus, si superius tristis est aniraa usque ad mortem ? Sed vigìlari praìcìpìl et orari, ne in tenta¬ tionem ìncidant, ne infirmìtati corporis succumbant : et idcirco sì possìbile est ut a se transeal calix orat, quia bibendi ejus caro oranis infirma sìt.
10. Passio Christi viriutem nobis contulit patiendi, — Rursura vero discedens oravit, dicens, Pater, (d) non potest transìre calix iste nisi illum bibam ? fiat vo¬ luntas iua (Ibid., 42). Passuris discipulis per fideì jus¬ tifìcationera, omnera in se corporis nostri infirniita- lera assurapsit : crucìque secura universa ea qui¬ bus (e) ìnfìrraabamur affìxìt. Ideo peccala nosira portai, el prò nobis dolet : quìa fìdei in nobis calore fervente, cum adversura diabolum passionis bello sìt decertandura , oranes ìmbecillìtalura nostrarum do¬ lores cura corpore ejus et passione moriuntur. Et ideo transìre ab eo calix non potest, nisì ìllum bi-
(fl) Mss. Rora., Colb. et Carn. non ui paiiatur. Par. ut non paiiatur, Prseferendura videtur cura aliis libris, ut non paiiantur : curn non araplius de Christo serrao sit, sed de discipulis, quos cura nolit Pater a passione liberos, eìs saltera tribui Christus rogat, ut in passione fortes sint alque constanles.
(b) In sex mss. vi vinci: abundat vocula vi.
(e) Plures rass. non vigilent,
(d) Hic expunxìraus si auctoritate triura rass. cum ea¬ dera particula etiara, lìb. x de Trin. n. 57, absit a rass.
(e) Ms. Rora. infirmabaiur. Alii sex, infirmamur,
(f) S. Thomas in p., q. 46, ad 2, lia'C verba sic aliter commemorai : quìa reparari nisi ex ejus pas-
cim venil, et cum eo plurima turba (Matth., xxvi, 47- 49]. In hìs oranìbus passionis est ordo. Sedìn osculo Judse hsec fuit (i) ratio : ut doceremur inimicos oranes, eosque quos sciremus dessevìiuros in nos esse, diligere. Osculum enira ejus Doraìnus non re¬ spuit. Quod autera aìt Judse, fac quod facis (j) Iradi- lìonìs suse potestatera sub verbi hujus conditione perraittit. Nara qui juris sui habebat adversura ira- dìtores advocare (k) duodecira raìllia legìonum an¬ gelorum, longe facilìus unius horaìnis et consiliis et artibus poluisset occurrere( ji^ 55). Denique Pilato aìt: Non haber'es in me potestatem, nìsi dala tibi esset (Job, XIX, 11). Dal igitur ìn se potestatera dicendo: Fac quod facìs (Joan, xm, 27) : scilicet quìa voiunlatis criraen prò facli pensatur invidia, re peragerei quod voluntale (/) jara faceret.
2. Qui gladio utens gladio peribit. —• Unus aulem
siane non possumus ; niinus ad rera.
(g) Ita ras. Carn. cura Colb. Alìì vero libri, depre" hendil, et raox. visìtavìi.
(h) Adjecìraus ecce auctoritate mss.
(i) Par. cura rass. Colb. Carn. et Rom., hwc fuit traditio.
(j) Edili hìc subjiciunt cito : refraganlibus inss.
(h) Editi plus quam duodecim legiones angelorum, Abest plus quam ab omnibus mss. In tribus exsial,(/MO- decim millia legiones. Vide traci, ps. LiV, n. 6.
(/) In pluribus rass. jam fecerat : rectius in aliìs li¬ bris, quod faceret, hoc est quod jara facere Signifìca¬ tur bis verbis, quod facis^
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus IX. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 1069-1070 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 1069 COMMENTARIUS IN MATTO. CAP. XXXII. 1070 est : alque ideo, quia non est possibile se non pali A hai: (/) quìa pali nisì ex ejus passione non possu- pro hìs rogai qui passuri post se crani dicens, Transeal calix a me, id est, quoraodo a me bibìtur, ita ab hìs bìbatur, sìne spei diffidentia, sine sensu dolorìs, sine metu morlis. 8. Patiendi virtutem eis flagìlat. — Ideo aulem si possibile est ; quìa et carni et sanguini horura gravis terror esl , el difficile est eorura acerbìiale corpora huraana non vinci. 803 Q^^d antera ait, Non sicut ego volo, sed sicut tu vis : vellet quìdera eos non pali, ne forte in passione diffidant, sed cohaeredilatìs suse gloriam sine passionis difficullale mereantur. Non ergo (fl) ut non paiiantur rogat, dìcens , Non ut ego volo : sed ut, aìt, quod Pater vult, bibendi calicis in eos ex se transeal firniitudo : quia ex voluntale ejus mus. 11. Discipulorum somnus et varìw Christi allocu- tiones quid significent. — Yerura quod iterum rever¬ sus reperii dormienles ; ostendit absenliaì suse tem¬ pore plures quodam fideì sorano deiinendos. Sed rursura oravit, idera repetens : reversusque, qui vi¬ gilare jusserat, qui consopìtos objurgavèrat, ait , Dormite jam ei r equi escile (f 45). Post oraiionera fiequenlera, post discursus recursusque mulliplices, meiura derait, securilatem reddit, ìn requiem adhor¬ talur, volunlalem Pairis jam de nobìs securus ex- special, dìcens, Fiat volunias iua : quia Iransìluruni ìn nos calìcem bibens, ìnfirmilalem corporis nostri, et tiraoris sollicitudinera, el ipsura dolorem raortis non lam per Christum (b) vinci dìabolura, quara eliam R absorberel.Quod antera ad eos revertens, dorrnìenles- per ejus diseipulos oportebat. 9. Metus Christi causa, infirmitas nostra, — Post quse ad dìscìpuios redit, et dorraìentes deprehendit : et Petrura coarguit cur secura una saltera hora non (e) vìgìlet (fM). Pelrura ideo ex iribus, quìa prse cseteris non se scandalizaturum fueral glorialus. Su¬ perioris antera metus sui indicai causas, dìcens. Orate ne inlretis in tentationem (f 41). Hoc erat igi¬ tur quod volebat ; et ideo in oraiione tradiderai, Non ìnducas nos ìn lentationera, ne quid ìn nos Ìn¬ firraitatì carnis liceret (Mfl^f/i. VI, 15). Cur autera ne in tenlalionera venirent orare eos adnionuìsset, os¬ tendit dicens , Spiritus quidem promptus, caro aulem infirma, non utique de se : ad eos enira hìc serrao que 804 reperiens, priraura reversus objurgat, se¬ cundo silet, tertio quiescere jubet : ralio ista est, quod priraura post resurreclìonera dispersos eos et diffi¬ dentes ac trepidos (g) reprehendet : secundo raisso Spiritu paracielo, gravatìs ad conluendara Evangelii lìbertatera oculis , visìtabìt. Nara aliquandiu legis amore detenti, quodam fideì somno occupati sunt. Tertio vero , id esl claritatis suse reditu , securitati eos quìeiìque restituet. CAPUT XXXII. De Juda, qui erat unus de duodecim discipulis, veniente ad Jesum cum plurima turba ul eum Iraderet ;de già' dio quem jussii Petro convertere in locum suum. ì. In Chrisium nulla polestas nìsi quam dederit.--' conversus est. Aut quomodo nunc de se spiritus C El adhuc eo loquente (li) ecce Judas unus de duode- promptus, si superius tristis est aniraa usque ad mortem ? Sed vigìlari praìcìpìl et orari, ne in tenta¬ tionem ìncidant, ne infirmìtati corporis succumbant : et idcirco sì possìbile est ut a se transeal calix orat, quia bibendi ejus caro oranis infirma sìt. 10. Passio Christi viriutem nobis contulit patiendi, — Rursura vero discedens oravit, dicens, Pater, (d) non potest transìre calix iste nisi illum bibam ? fiat vo¬ luntas iua (Ibid., 42). Passuris discipulis per fideì jus¬ tifìcationera, omnera in se corporis nostri infirniita- lera assurapsit : crucìque secura universa ea qui¬ bus (e) ìnfìrraabamur affìxìt. Ideo peccala nosira portai, el prò nobis dolet : quìa fìdei in nobis calore fervente, cum adversura diabolum passionis bello sìt decertandura , oranes ìmbecillìtalura nostrarum do¬ lores cura corpore ejus et passione moriuntur. Et ideo transìre ab eo calix non potest, nisì ìllum bi- (fl) Mss. Rora., Colb. et Carn. non ui paiiatur. Par. ut non paiiatur, Prseferendura videtur cura aliis libris, ut non paiiantur : curn non araplius de Christo serrao sit, sed de discipulis, quos cura nolit Pater a passione liberos, eìs saltera tribui Christus rogat, ut in passione fortes sint alque constanles. (b) In sex mss. vi vinci: abundat vocula vi. (e) Plures rass. non vigilent, (d) Hic expunxìraus si auctoritate triura rass. cum ea¬ dera particula etiara, lìb. x de Trin. n. 57, absit a rass. (e) Ms. Rora. infirmabaiur. Alii sex, infirmamur, (f) S. Thomas in p., q. 46, ad 2, lia'C verba sic aliter commemorai : quìa reparari nisi ex ejus pas- cim venil, et cum eo plurima turba (Matth., xxvi, 47- 49]. In hìs oranìbus passionis est ordo. Sedìn osculo Judse hsec fuit (i) ratio : ut doceremur inimicos oranes, eosque quos sciremus dessevìiuros in nos esse, diligere. Osculum enira ejus Doraìnus non re¬ spuit. Quod autera aìt Judse, fac quod facis (j) Iradi- lìonìs suse potestatera sub verbi hujus conditione perraittit. Nara qui juris sui habebat adversura ira- dìtores advocare (k) duodecira raìllia legìonum an¬ gelorum, longe facilìus unius horaìnis et consiliis et artibus poluisset occurrere( ji^ 55). Denique Pilato aìt: Non haber'es in me potestatem, nìsi dala tibi esset (Job, XIX, 11). Dal igitur ìn se potestatera dicendo: Fac quod facìs (Joan, xm, 27) : scilicet quìa voiunlatis criraen prò facli pensatur invidia, re peragerei quod voluntale (/) jara faceret. 2. Qui gladio utens gladio peribit. —• Unus aulem siane non possumus ; niinus ad rera. (g) Ita ras. Carn. cura Colb. Alìì vero libri, depre" hendil, et raox. visìtavìi. (h) Adjecìraus ecce auctoritate mss. (i) Par. cura rass. Colb. Carn. et Rom., hwc fuit traditio. (j) Edili hìc subjiciunt cito : refraganlibus inss. (h) Editi plus quam duodecim legiones angelorum, Abest plus quam ab omnibus mss. In tribus exsial,(/MO- decim millia legiones. Vide traci, ps. LiV, n. 6. (/) In pluribus rass. jam fecerat : rectius in aliìs li¬ bris, quod faceret, hoc est quod jara facere Signifìca¬ tur bis verbis, quod facis^ |
