Page 225-226 |
Previous | 113 of 694 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
225 (v. 485.)
Tempera le Clirìsto ; et cervìcem illi depone. Isti honor remanet et tota fìducia rerura. Rlandìtur quando libi lerapus, cautìor eslo. Ultima fatorum non providens quse le oporlet, Sine Chrìsio revivìscere non potes unquam.
xxxm. — GENTILÌBUS.
Gens sine pastore ferox, jam noli vagare. Et ego qui moneo idem fui, nescius, errans. Nunc ideo Domini fìgurara sumite vestri : Tollile corda iera et exasperaia sursura : Intrate stabiles Silvestri ad prsesepe pastorìs, Latronìbus tuli sub regìa leda inanentes. In sylva lupi sunt; ideo relugìte sub antro. Rellarìs insanis, nec respìcis ubì moraris. Uni crede Deo, uti moriuus vìvere possis ; Surgas el in regno cura fìel resurreclìo justis.
XXXlV. — ITEM GENTILÌBUS IGNARIS.
Indoraìta cervix respuit jugum ferre laboris ;
ADVERSUS GENTIUM DEOS. (v. m.) 226
A Tunc juval in campis crassis satiari sìlìquìs : Et lamen invita domatur ulilis equa, Minuiturqiìc ferox esse, priraura dedoraata. Gens, homo, tu fraier, noli pecus esse ferìnum, Erue te landera, et Secura ipse relracia ; Non utique pecus, nec bestia es, sed horao natus ; Tu le ipse doma sapiens, el intra sub arma, Idola quì sequeris, nihil nisì vanitas sevi : Levia vos corda perdimi poene liberalos. Ibi aurura, vesles, argentum ulnis referiur: Rellalur ibi, dein canlalur pro psalraìs Araor. Vitam esse pulas, ubi ludìs, aut prospicis ìsla ? Sorliris, ignare, extincla, aurea quseris ; Inde non effugies pesiera, licet ipse divinus. Gratiara quara raisit Dorainus in lerra legendam,
]3 Non requiris eam, sed sìc quasì beslius errans. Aurea prsefaia venìent lìbissecla, sì credis.
COMMENTARIUS.
vociialam fuìsse basilicam, a Constammo Csesare magnifìce excullam , narrat Eucberius episcopus lugdunensis libello de Urbis Hierosolymiianw situ. Ex eo veio in Vaticana libello doclissimus Jac. Sirraon¬ dus observavìi alterara quoque basilicara ejusdera Conslanlini ereclani fuìs»e, appellatanique proprio nomine : Anaslasin. Hanc cerle latini scriptores eo jure nuncupaveriul resurreciionem , quo jure grseci crucera dixere martyriura, basilìcai illius nomen, cuius praìcipue menlionera fecil Eucberius. Porro C vocabulura iilud, «vao-Tao-w, pro ìpsa fìdeliura resur¬ rectione, Coramodianus noster ad sua latina transtu¬ lit, in>tr. XLni. Nemo lamen idcirco basilìcse quoque nonien fuisse negaveril. Sed nuraraura sub Constan¬ lino cusura, cujus pars anierior exhibei viri, absque nomine ullo, vultum ; posterior vero, tèmpli inter duos milites struciuram : Christi Domìni efligiem pra^lerre, non alio magìs argumento probabilur, quara quod Christus ìpse dixerìl, desirucinrum se tera¬ plura hoc, se ipsura deraonslrans, el triduo posl re- paraturura; hoc est, se quoque ipsura resurrectu- runi, signifìcans. Absque ilio cerle siguifìcatu, ad¬ versus eos quì forte vultum ìlluin esse negaverint Chrìstì, raulto levìorìbus aget cònjeciuris, qui con¬ tradicet. Jara si verara iilic esse Chrisli effìgìem, per¬ que annos trecenlos servaiam fuìsse archeiypi fìdera crediraus, cur taradiu premitur res tanto studio cul- luque chrislianis omnibus conspicienda? cur autera
Tollile corda sursum. Alludit ad soleranera for¬ mulara, Sursum corda. Rig.
Intrate stabiles. Iu apographo : Intrate stabilis sil¬ vestri ad prwswpìa lauri. In promplu fuìt emendaiio : in¬ trate sylveslrì ad prwsepe pastorìs. Quaì verba ad Eccle¬ sia; romanue praìstanliani faciunl non raediocriler Rig.
Niraiura profeclo recessisse videlur Rigallius ab apographì leclione, quaì ipso lesle sic se habel ;
latrate stabifìs silvestri ad prsesepia tauri.
Sirraondus apud Fabricium in Delecl. argument. , p. 2ii9, legebat :
Intrate stabiles vestra ad praìsepia tauri.
Quse magìs placet quam Dodwelliana :
Intrate stabula silveslres ad prsesepia tauri.
Davisius tamen Dodwello aecedit; quì quidem pluri¬ bus suara hujus locì emendalìonera tueiur in disscr-» tatione de Commodìani wlale §§ 6 et 9.
Sub regia teda. In Ecclesia Chrisli. Sub rege Chrislo. RlG.
Befugìtesub antro. In cryptis Ecclesise chrislianse. El fortean alludit ad iilud leraporis, quo Silvesler, ad raontera Soractein cura suis clericis deliluisse cre¬ dilur. Rig.
Crassis satiari sìlìquìs. Horatius epìstolar. ii. Ep. i,
apud illos taradiu latuit, qui tutu forraosum sìbì de- ^.^-^ ^.^,. -^ ^^ pane secundo. Rw. pingi Chrìsimn volunl? Etenim Sirmondus qui num- D j)omatur ulilis
munì vidit, boc laniura ait , faciera esse vìvidam et gravera. Auslerain alicubi dixi, ul sìc quam minime derogarem Iradilionibus pairura, priino ilio Chrisli sseculo proximorum, quibus nec pudori fuit neque fraudi, neque item odio, Tò Bv^rsihg, tò àsthg, tò sv- TsXs? yal TYiV o^LV ahxpTiV. RiG.
Tempera te Christo. Obterapera Christo : Com¬ pone vitara luara ad Christi leges, secundura man¬ dala Christi. Rig.
gentilìbus. Omnibus quidem ; sed iis prseseriira, quì adhuc perllaliam passim et Roime saivìebantin christianos, aul Chrìstì nonien sìve disciplinara ode¬ rant ac deridebant. Rig.
Domini figuram sumile vestrì. Induite Christum Doniinura. Paul, ad Rora., xm, 14, et ad Galat , ni, 27 : In baptìsmo Chrisium induìstìs. Sumite fìguram, characterem Christi. Hoc est : Servate mandala et prsecepta. Ipse Chrislus. Mallh., xi, 29 : Dìscìte a me, quia milis sum et humilis corde. Unde subjungit Coramodianus : Tollile corda fera, Rig.
equa. Hoc exemplo Philoslratus narrat Apolloniì fratrem a fratre suo juniore fuisse correctum. Kaystvov p.sv MciTcsp ol xaTai|>óvT£? toù? Ev- (TYìVtovg TS yal p.iì svayoìyovg twv tjTTrwv èg TrstTw inyàye yal p.STsppvB[Lias twv àp.apT'ap.àTrtòV, etC, lìb. I, C. 10. Intra sub arma. In castris chrislìanorura : tias rai¬ les Cbristi : in Ecclesia Christi. Rig. — HaìC l iculìo non potesl ìd denoiare, quod vult Rigallius. Locus mihi vìdelur corrupius , quera levi mutaiione sìc emendarim :
Tu le ipsa doma sapiens, et inlra sub antro.
Gentiles laraquara bestias alloquìtur, quaì ex silvis iu antra sunt coinpellendse. Supra insir. xxxm, v. 496.
In Silva lupi sunt ; ideo refugìle sub antro. Davis.
Beslius. De bestia fecit inasculìnura beslius, Rig.— Leg. Sed sìc, quasi beslius, erras : ut res ipsa do¬ cel. Davis.
Aurea prwfala. Hìc etiara fabulam ingerii Mille¬ nariorum, sive aurese etgeminataì Jerusalem. Riig.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 225-226 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 225 (v. 485.) Tempera le Clirìsto ; et cervìcem illi depone. Isti honor remanet et tota fìducia rerura. Rlandìtur quando libi lerapus, cautìor eslo. Ultima fatorum non providens quse le oporlet, Sine Chrìsio revivìscere non potes unquam. xxxm. — GENTILÌBUS. Gens sine pastore ferox, jam noli vagare. Et ego qui moneo idem fui, nescius, errans. Nunc ideo Domini fìgurara sumite vestri : Tollile corda iera et exasperaia sursura : Intrate stabiles Silvestri ad prsesepe pastorìs, Latronìbus tuli sub regìa leda inanentes. In sylva lupi sunt; ideo relugìte sub antro. Rellarìs insanis, nec respìcis ubì moraris. Uni crede Deo, uti moriuus vìvere possis ; Surgas el in regno cura fìel resurreclìo justis. XXXlV. — ITEM GENTILÌBUS IGNARIS. Indoraìta cervix respuit jugum ferre laboris ; ADVERSUS GENTIUM DEOS. (v. m.) 226 A Tunc juval in campis crassis satiari sìlìquìs : Et lamen invita domatur ulilis equa, Minuiturqiìc ferox esse, priraura dedoraata. Gens, homo, tu fraier, noli pecus esse ferìnum, Erue te landera, et Secura ipse relracia ; Non utique pecus, nec bestia es, sed horao natus ; Tu le ipse doma sapiens, el intra sub arma, Idola quì sequeris, nihil nisì vanitas sevi : Levia vos corda perdimi poene liberalos. Ibi aurura, vesles, argentum ulnis referiur: Rellalur ibi, dein canlalur pro psalraìs Araor. Vitam esse pulas, ubi ludìs, aut prospicis ìsla ? Sorliris, ignare, extincla, aurea quseris ; Inde non effugies pesiera, licet ipse divinus. Gratiara quara raisit Dorainus in lerra legendam, ]3 Non requiris eam, sed sìc quasì beslius errans. Aurea prsefaia venìent lìbissecla, sì credis. COMMENTARIUS. vociialam fuìsse basilicam, a Constammo Csesare magnifìce excullam , narrat Eucberius episcopus lugdunensis libello de Urbis Hierosolymiianw situ. Ex eo veio in Vaticana libello doclissimus Jac. Sirraon¬ dus observavìi alterara quoque basilicara ejusdera Conslanlini ereclani fuìs»e, appellatanique proprio nomine : Anaslasin. Hanc cerle latini scriptores eo jure nuncupaveriul resurreciionem , quo jure grseci crucera dixere martyriura, basilìcai illius nomen, cuius praìcipue menlionera fecil Eucberius. Porro C vocabulura iilud, «vao-Tao-w, pro ìpsa fìdeliura resur¬ rectione, Coramodianus noster ad sua latina transtu¬ lit, in>tr. XLni. Nemo lamen idcirco basilìcse quoque nonien fuisse negaveril. Sed nuraraura sub Constan¬ lino cusura, cujus pars anierior exhibei viri, absque nomine ullo, vultum ; posterior vero, tèmpli inter duos milites struciuram : Christi Domìni efligiem pra^lerre, non alio magìs argumento probabilur, quara quod Christus ìpse dixerìl, desirucinrum se tera¬ plura hoc, se ipsura deraonslrans, el triduo posl re- paraturura; hoc est, se quoque ipsura resurrectu- runi, signifìcans. Absque ilio cerle siguifìcatu, ad¬ versus eos quì forte vultum ìlluin esse negaverint Chrìstì, raulto levìorìbus aget cònjeciuris, qui con¬ tradicet. Jara si verara iilic esse Chrisli effìgìem, per¬ que annos trecenlos servaiam fuìsse archeiypi fìdera crediraus, cur taradiu premitur res tanto studio cul- luque chrislianis omnibus conspicienda? cur autera Tollile corda sursum. Alludit ad soleranera for¬ mulara, Sursum corda. Rig. Intrate stabiles. Iu apographo : Intrate stabilis sil¬ vestri ad prwswpìa lauri. In promplu fuìt emendaiio : in¬ trate sylveslrì ad prwsepe pastorìs. Quaì verba ad Eccle¬ sia; romanue praìstanliani faciunl non raediocriler Rig. Niraiura profeclo recessisse videlur Rigallius ab apographì leclione, quaì ipso lesle sic se habel ; latrate stabifìs silvestri ad prsesepia tauri. Sirraondus apud Fabricium in Delecl. argument. , p. 2ii9, legebat : Intrate stabiles vestra ad praìsepia tauri. Quse magìs placet quam Dodwelliana : Intrate stabula silveslres ad prsesepia tauri. Davisius tamen Dodwello aecedit; quì quidem pluri¬ bus suara hujus locì emendalìonera tueiur in disscr-» tatione de Commodìani wlale §§ 6 et 9. Sub regia teda. In Ecclesia Chrisli. Sub rege Chrislo. RlG. Befugìtesub antro. In cryptis Ecclesise chrislianse. El fortean alludit ad iilud leraporis, quo Silvesler, ad raontera Soractein cura suis clericis deliluisse cre¬ dilur. Rig. Crassis satiari sìlìquìs. Horatius epìstolar. ii. Ep. i, apud illos taradiu latuit, qui tutu forraosum sìbì de- ^.^-^ ^.^,. -^ ^^ pane secundo. Rw. pingi Chrìsimn volunl? Etenim Sirmondus qui num- D j)omatur ulilis munì vidit, boc laniura ait , faciera esse vìvidam et gravera. Auslerain alicubi dixi, ul sìc quam minime derogarem Iradilionibus pairura, priino ilio Chrisli sseculo proximorum, quibus nec pudori fuit neque fraudi, neque item odio, Tò Bv^rsihg, tò àsthg, tò sv- TsXs? yal TYiV o^LV ahxpTiV. RiG. Tempera te Christo. Obterapera Christo : Com¬ pone vitara luara ad Christi leges, secundura man¬ dala Christi. Rig. gentilìbus. Omnibus quidem ; sed iis prseseriira, quì adhuc perllaliam passim et Roime saivìebantin christianos, aul Chrìstì nonien sìve disciplinara ode¬ rant ac deridebant. Rig. Domini figuram sumile vestrì. Induite Christum Doniinura. Paul, ad Rora., xm, 14, et ad Galat , ni, 27 : In baptìsmo Chrisium induìstìs. Sumite fìguram, characterem Christi. Hoc est : Servate mandala et prsecepta. Ipse Chrislus. Mallh., xi, 29 : Dìscìte a me, quia milis sum et humilis corde. Unde subjungit Coramodianus : Tollile corda fera, Rig. equa. Hoc exemplo Philoslratus narrat Apolloniì fratrem a fratre suo juniore fuisse correctum. Kaystvov p.sv MciTcsp ol xaTai|>óvT£? toù? Ev- (TYìVtovg TS yal p.iì svayoìyovg twv tjTTrwv èg TrstTw inyàye yal p.STsppvB[Lias twv àp.apT'ap.àTrtòV, etC, lìb. I, C. 10. Intra sub arma. In castris chrislìanorura : tias rai¬ les Cbristi : in Ecclesia Christi. Rig. — HaìC l iculìo non potesl ìd denoiare, quod vult Rigallius. Locus mihi vìdelur corrupius , quera levi mutaiione sìc emendarim : Tu le ipsa doma sapiens, et inlra sub antro. Gentiles laraquara bestias alloquìtur, quaì ex silvis iu antra sunt coinpellendse. Supra insir. xxxm, v. 496. In Silva lupi sunt ; ideo refugìle sub antro. Davis. Beslius. De bestia fecit inasculìnura beslius, Rig.— Leg. Sed sìc, quasi beslius, erras : ut res ipsa do¬ cel. Davis. Aurea prwfala. Hìc etiara fabulam ingerii Mille¬ nariorum, sive aurese etgeminataì Jerusalem. Riig. |
