Page 255-256 |
Previous | 128 of 694 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
2o5 (v. 1120.)
Nolile vacui talem vìsilare jacentem. Fac sub Deo bonura, obsequia redde per nummum. Inde revalescit, vel, si concìderit ille, Refoveaiur homo pauper, qui non habet unde Mercedem libi, pro ìlio sed conditor orbis ei aucior. Vel sì pigerei ire ad pauperera, semper abosura, Mille numraos, el unde se resuraere possit. Sìraìlìterque soror sì paupera leclo decunibil, ìncipianl veslrse matronaì viclualia ferre. Clamai ipse Deus : Frange luura panem egeno. Verbis opus non est visitare, sed benefaclis. Iniquum est, frater inopia viclus a^grotet, Saiagite, non verbis, esum polumque requirit. Inspicile tales, sed cerle debilita tos. Transìgere sese quì non possunt, date subinde. A Domino vobis spondeo dari quadrupluni.
LXXll. — PAUPERIBUS SANIS.
Pauperies sana quid, nisì divitise adsini? Ars certe si fuerit, jam et lu communica fralri. Unum prsesta libi, ne superbus esse dicaris. Polliceor, quoniara securior divite vivis : Excipe doclrinam magni Salomonis in aures. Responsoreni in allo odit Deus pauperera esse : Idcirco te subde, et honorem redde potenti.
COMMODÌANI INSTRUCTÌONES
(V. ÌUZ.) 256
A Blandus enìm senno, proverbium nosti, deriget. Vincitur ofiicio elsi fuerit ira vetusta. Si lingua taceat, nil melius invenisti. Sane sì non fueril ars unde vila regatur, Aut operam praibe, aul cursum, jussu potentis : Non pudeat ncque pigeat procurrere sanuuK In gazo prseierea de labore raillere debes ; Sìcut singularis illa, quara prsetulil unctus.
LXX ni. — FlLlOS NON LUGENDOS.
Filìorura casus licei et dolium cordis relìnquat^, In nigris exire iamen nec piangere fas est. Lex prudenter ail, animo nec pompa, dolere, In Salomoniaco libro sepliniana fìnita. Oblila Dominum de resurrectione promissa, Sì martyras feceris fìlios, sic voce deflebis? B Non pudel infvenem genliliter piangere nalos? Os laceras, iundis pecius, vestimenta deducis, Nec inetuìs Doniinura cujus optas regnum videro? Luge quod fas est : noli tamen errare pro ìllìs. Vos ideo tales, quod rainus quam gentes eslis : Germìne zabolico facitis ut lurbic pronatse ; Exlinclosclamatis : qua gralia? false, peristi. Nec dolore duxit pater fìlium maciandum ad arara ; Dolore nec vales fìlium luxil defunclum :
COMMENTARIUS.
cisterna. Itera : Lamw^, 'jTy})vw5£t? tòtìol. Terttdlianus dixit, slagnum ignis et"sulphùrìs, lib. de Fug. Rig.
Talem visitare ìacenlem. Clinicuin, Grabbatarìum. R5G G
Pauperem, semper abasum. Importuni divìtibus, et odb)SÌ solent esse pauperes, sed et proximis etiam et amicis. filo(p.tarìaovat (pilovgTT:TMy^ovg. Prov., xiv, 20.
Rig.
UndCiSe resumere possit. Unde ad sublevandam ino¬ piara suam sumere aliquid possii, et sumpliculum fa- cere parandis sìbi necessarìis, quibus doleat naiura negatis ; ac landem vires resumel suas. Big. — Unde se resumere, etc Vires suas recuperare. Similiter Galli dicuni se repre^rfre. Vide Car. Dufresnii Gh)ssarìum.
Davis.
Vìduatìa ferre. Ipselnstr. ult. dicci... parteni vìdua¬ tìa collo.
Pauperibus sanis. ìnstructione pniecedenlì dixit, de infìrmis et jacentibus : jam de valentibus et sanis, sed egenis; qui tamen artis su;c quaisln parare sibi possunt, unde se ext ibeanl. Et hos quidem alicpiid de subsidio arlis sme ccuiferre vult fratribus infìrmi-;. Rio.
Pauperies sana. Eccl., xxx, 14. r^Ttjò-yog vyirjg y(/l la'/yMV Tri s%st.
Besponsoreai in allo. Quì sìc respondit quasì de¬ spiciat. Prov., xvm, 25 : Cum obsecratìonìbusloquìlur pauper.
Blandus enim sermo. Rlandus sermo ssepe apud iratos plurimu/n valet, et gralia sua facit uisubsidant ìracundocrislsp, ut fervor detumeal; confutai animum iracundi fervidum, Sìc Lucilìus dixìt : Coquus alie¬ num cum fervit, pania confutai Ima. Rig
Derigd. Rigorem solvit, eniollìl, fundit, liqiiefacìt. Plautus eodera sensu dìxìt : dirigere, in Curcul. C//- peaius elephanlum ubi mach ara dirìgila hoc est ila dìscimlit aut transverberat, ut effuso sanguine pra^ri- gìda belUne moles dìssolvaiur, aut divisa proslerna- lur. Glossie : à.TzsvQvvoì, Derigo. Rig. — Respicit Commodianus ad Prov. xv, i.
Proverbium nostì. Glossai veteres : Osoloyia, Dei prò-- verbìa.
In gazo prwlerea. Supra. Inslrucl. iv : Non domum gazo para tìs,Gìo^^x : Gaza, xp-aaaTa, vspa'ih ^r,a}dyTro.
Cyprianus : El dominicum celebrare le crectìs, quì Corban non respìcis? Commod,,lxi : De die domìnica quia dicis ? elc. RlG.
Sìngularis ìlla. Vidua, solitaria.
Unctus. Cbrislus. TertuUianus, Apolog., cap. 5 '. Chrisluiìius, quanium ìnierprelatio est, de undione dedu¬ citur. Nomen de suavitale vel benignitate composilum.
KìG.
In nigris exire. Ut mox erat genlium luìiùme chri- siianarum. Julius Paulus, Sententiarum lib. i, lil. (li^ Sepulcris et Lugendis: Qui lugei, abslinere debel a convìdis, ornamenlis, purpura el alba veste. Atta vestis conveniens luctui color, trìstior habitus; spem resur¬ reclionis non babebant, morluos suos lugebant ni perdilos , ut jam nullos. At christiani, qui fìdeles fratresque suos ad vitam aiieriLun migrasse, abiisse, pnccessisse dicebant, non exibant in nigris, tò yàp f/i)vav0avaTw5t?.Itaque aversahantnr omnia mortis pr(e- hagsa. Nam et nìgrum ìllud et ferale in lumulis Theia, et nigra ìn ve le senescere, ad cbiislìanos periinere negabant, de vita post excessum jieterna certos. Rie.
In Salomoniaco libro. Liber inscribitur Ecclesiasii¬ cus, Sapientìa Jesu (ilii Sirach. Salomonìacum librum B vocat Ci)minodianus , quia gnom.as sive senlenlias conlinet ad exemplum Saiomooìs. Rio.
Septimana finita. Ecclesiasiici, xxn, ì'5 : Ludus morlui septem dies. Morem fuisse antiiiuìssìmuiii disci¬ mus ex bistoria Jacobi, Genes., i 10, ct ex ììs quai sunt ad eum locum, et ;ul Siracidem ab doctis viris notata ex Phìlone et Ammìano MarceUino. Rio.
Gentitìter piangere. M-.ire geniinm. P.iulus ad Thes¬ sal., ìy.aOòig yal ol loiT.ol^ ol wh IEovts? s/jTL^a. Scilicet resurrectionis. Kig.
Quod mìnus (juam genles estìs. Legendum : Quid minus quaui gentes estìs. hAvis.
Exiinciosciamutìs.\}i^u'pr\ilu^{Y. xxx, Vìxil, et, Extìnxì, Extinctos ethnici diccbaut defunclos : Chri¬ slianì, pnemissos, ad Deum translatos, evocaios a DornÌMO. RiG.
Nec dolale duxit pater. 0;cc Abrahamì el Davidis exempla ad communem hunc de liliis non lugendis locum cilavìt Ennodius episcopus Tìcinensis Epist. 1 lib.n, ubi Sirmondus hosce Commodinni versiculos
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 255-256 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 2o5 (v. 1120.) Nolile vacui talem vìsilare jacentem. Fac sub Deo bonura, obsequia redde per nummum. Inde revalescit, vel, si concìderit ille, Refoveaiur homo pauper, qui non habet unde Mercedem libi, pro ìlio sed conditor orbis ei aucior. Vel sì pigerei ire ad pauperera, semper abosura, Mille numraos, el unde se resuraere possit. Sìraìlìterque soror sì paupera leclo decunibil, ìncipianl veslrse matronaì viclualia ferre. Clamai ipse Deus : Frange luura panem egeno. Verbis opus non est visitare, sed benefaclis. Iniquum est, frater inopia viclus a^grotet, Saiagite, non verbis, esum polumque requirit. Inspicile tales, sed cerle debilita tos. Transìgere sese quì non possunt, date subinde. A Domino vobis spondeo dari quadrupluni. LXXll. — PAUPERIBUS SANIS. Pauperies sana quid, nisì divitise adsini? Ars certe si fuerit, jam et lu communica fralri. Unum prsesta libi, ne superbus esse dicaris. Polliceor, quoniara securior divite vivis : Excipe doclrinam magni Salomonis in aures. Responsoreni in allo odit Deus pauperera esse : Idcirco te subde, et honorem redde potenti. COMMODÌANI INSTRUCTÌONES (V. ÌUZ.) 256 A Blandus enìm senno, proverbium nosti, deriget. Vincitur ofiicio elsi fuerit ira vetusta. Si lingua taceat, nil melius invenisti. Sane sì non fueril ars unde vila regatur, Aut operam praibe, aul cursum, jussu potentis : Non pudeat ncque pigeat procurrere sanuuK In gazo prseierea de labore raillere debes ; Sìcut singularis illa, quara prsetulil unctus. LXX ni. — FlLlOS NON LUGENDOS. Filìorura casus licei et dolium cordis relìnquat^, In nigris exire iamen nec piangere fas est. Lex prudenter ail, animo nec pompa, dolere, In Salomoniaco libro sepliniana fìnita. Oblila Dominum de resurrectione promissa, Sì martyras feceris fìlios, sic voce deflebis? B Non pudel infvenem genliliter piangere nalos? Os laceras, iundis pecius, vestimenta deducis, Nec inetuìs Doniinura cujus optas regnum videro? Luge quod fas est : noli tamen errare pro ìllìs. Vos ideo tales, quod rainus quam gentes eslis : Germìne zabolico facitis ut lurbic pronatse ; Exlinclosclamatis : qua gralia? false, peristi. Nec dolore duxit pater fìlium maciandum ad arara ; Dolore nec vales fìlium luxil defunclum : COMMENTARIUS. cisterna. Itera : Lamw^, 'jTy})vw5£t? tòtìol. Terttdlianus dixit, slagnum ignis et"sulphùrìs, lib. de Fug. Rig. Talem visitare ìacenlem. Clinicuin, Grabbatarìum. R5G G Pauperem, semper abasum. Importuni divìtibus, et odb)SÌ solent esse pauperes, sed et proximis etiam et amicis. filo(p.tarìaovat (pilovgTT:TMy^ovg. Prov., xiv, 20. Rig. UndCiSe resumere possit. Unde ad sublevandam ino¬ piara suam sumere aliquid possii, et sumpliculum fa- cere parandis sìbi necessarìis, quibus doleat naiura negatis ; ac landem vires resumel suas. Big. — Unde se resumere, etc Vires suas recuperare. Similiter Galli dicuni se repre^rfre. Vide Car. Dufresnii Gh)ssarìum. Davis. Vìduatìa ferre. Ipselnstr. ult. dicci... parteni vìdua¬ tìa collo. Pauperibus sanis. ìnstructione pniecedenlì dixit, de infìrmis et jacentibus : jam de valentibus et sanis, sed egenis; qui tamen artis su;c quaisln parare sibi possunt, unde se ext ibeanl. Et hos quidem alicpiid de subsidio arlis sme ccuiferre vult fratribus infìrmi-;. Rio. Pauperies sana. Eccl., xxx, 14. r^Ttjò-yog vyirjg y(/l la'/yMV Tri s%st. Besponsoreai in allo. Quì sìc respondit quasì de¬ spiciat. Prov., xvm, 25 : Cum obsecratìonìbusloquìlur pauper. Blandus enim sermo. Rlandus sermo ssepe apud iratos plurimu/n valet, et gralia sua facit uisubsidant ìracundocrislsp, ut fervor detumeal; confutai animum iracundi fervidum, Sìc Lucilìus dixìt : Coquus alie¬ num cum fervit, pania confutai Ima. Rig Derigd. Rigorem solvit, eniollìl, fundit, liqiiefacìt. Plautus eodera sensu dìxìt : dirigere, in Curcul. C//- peaius elephanlum ubi mach ara dirìgila hoc est ila dìscimlit aut transverberat, ut effuso sanguine pra^ri- gìda belUne moles dìssolvaiur, aut divisa proslerna- lur. Glossie : à.TzsvQvvoì, Derigo. Rig. — Respicit Commodianus ad Prov. xv, i. Proverbium nostì. Glossai veteres : Osoloyia, Dei prò-- verbìa. In gazo prwlerea. Supra. Inslrucl. iv : Non domum gazo para tìs,Gìo^^x : Gaza, xp-aaaTa, vspa'ih ^r,a}dyTro. Cyprianus : El dominicum celebrare le crectìs, quì Corban non respìcis? Commod,,lxi : De die domìnica quia dicis ? elc. RlG. Sìngularis ìlla. Vidua, solitaria. Unctus. Cbrislus. TertuUianus, Apolog., cap. 5 '. Chrisluiìius, quanium ìnierprelatio est, de undione dedu¬ citur. Nomen de suavitale vel benignitate composilum. KìG. In nigris exire. Ut mox erat genlium luìiùme chri- siianarum. Julius Paulus, Sententiarum lib. i, lil. (li^ Sepulcris et Lugendis: Qui lugei, abslinere debel a convìdis, ornamenlis, purpura el alba veste. Atta vestis conveniens luctui color, trìstior habitus; spem resur¬ reclionis non babebant, morluos suos lugebant ni perdilos , ut jam nullos. At christiani, qui fìdeles fratresque suos ad vitam aiieriLun migrasse, abiisse, pnccessisse dicebant, non exibant in nigris, tò yàp f/i)vav0avaTw5t?.Itaque aversahantnr omnia mortis pr(e- hagsa. Nam et nìgrum ìllud et ferale in lumulis Theia, et nigra ìn ve le senescere, ad cbiislìanos periinere negabant, de vita post excessum jieterna certos. Rie. In Salomoniaco libro. Liber inscribitur Ecclesiasii¬ cus, Sapientìa Jesu (ilii Sirach. Salomonìacum librum B vocat Ci)minodianus , quia gnom.as sive senlenlias conlinet ad exemplum Saiomooìs. Rio. Septimana finita. Ecclesiasiici, xxn, ì'5 : Ludus morlui septem dies. Morem fuisse antiiiuìssìmuiii disci¬ mus ex bistoria Jacobi, Genes., i 10, ct ex ììs quai sunt ad eum locum, et ;ul Siracidem ab doctis viris notata ex Phìlone et Ammìano MarceUino. Rio. Gentitìter piangere. M-.ire geniinm. P.iulus ad Thes¬ sal., ìy.aOòig yal ol loiT.ol^ ol wh IEovts? s/jTL^a. Scilicet resurrectionis. Kig. Quod mìnus (juam genles estìs. Legendum : Quid minus quaui gentes estìs. hAvis. Exiinciosciamutìs.\}i^u'pr\ilu^{Y. xxx, Vìxil, et, Extìnxì, Extinctos ethnici diccbaut defunclos : Chri¬ slianì, pnemissos, ad Deum translatos, evocaios a DornÌMO. RiG. Nec dolale duxit pater. 0;cc Abrahamì el Davidis exempla ad communem hunc de liliis non lugendis locum cilavìt Ennodius episcopus Tìcinensis Epist. 1 lib.n, ubi Sirmondus hosce Commodinni versiculos |
