Page 303-304 |
Previous | 152 of 694 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
50o S. VICTORINI MÀRTYRIS 504
coelestia et lerrestria reguntur, principii loco, de A narauss, usque^ ad vesperam, aut superpositiousque
Iiac septimam ad omniuin septìmanariura rigionuni ^ melibor, et proni potuero, virtutis diera in eara ^ coiisummaiì(mem conabor exprimere.
In princìpio fecil Deus lucem, earaque duodenario mero horarum, die noctuque, divisit, idcirco videii¬ cel, ut laboribus hominum requies ^ locuni noclem dies superducerel, rursus dies supervìncerel; hac se ^ alterna vice labor quetiserefoveretur, quies exercita¬ tione rursus diei leraperaretur. Quarto die fecil duo luminaria in cwlo, majus et minus, ul alterum prwesset diei, allerum nodi (Genes., I, 16, 17), solis et binai; caeteraque sidera posuit in coelo, ut lucerent super terram, ei discernerenl tempora el annos el menses et dies et horas per stationes.
Nunc ratio veritatis ostenditur, quare dies mi, te-
in alterum diera fìat. Mundus itaque iste ex quatuor eleraentis constat, igne, aqua, ccelo, terra. Ha»c igi¬ tur qualor elementa lemporum ^ letradem faciunt. Sol quoque et luna per anni spatium qualuor lempora effìciuni, veris, aistatis, aulumni, hyemis; et hsec tempora letradem faciunl. Et ul exea re longius enar¬ rem, ecce qualuor animalia ante thronum Dei (Apoc, IV, 0). qualuor evangelia, quatuor flumina in paradiso fluentia (Gen.,u, 10), qualuor generalìones populo¬ rura, ab Adam usque ad Noe, a Noe usque ad Abra¬ ham, ab Abraham usque ad Moysera, a Moyse usque ad Ciirislum Dominum, Fìliura Dei; el quatuor ani- malia (Apoc, IV, 7) hominis, vìtulì, leonis, aquila»; et qualuor fluraina (Gen., i\, il), Fyson, Geon, Tygris, Euphrales. Homo Chrislus Jesus auctor eorum, quaì
tras nuncupaiur ^ ; quare usque ad horara nonara jeju- B supra nieraoravimus, telrade ab impiis comprehensus
LECTIONES VARIANTES.
^ Forte Septimana ad omnium septimanarum ralionem Wallter. Roulh. }> Forle Divinae Routh. « Forte Requietis Walker. Routh. ti Forte Ac sìc Walker.
^ Forfè Quieie noctìs Walker.
f Forte Nuncupelur Routh.
8 Forle Jejunemus Routh.
Il Forle Aut usque Roulh.
i Forte delend. Temporum Walker.
COMMENTABIUS,
henedìdìone ::: consegravìt, cum e super g scriplo. Verba quibus laborem, iransfixa sunt lineola a recenti manu ; ex vestigiis scripturai veteris sic resliluo — septimo quievit a labore eì beuediclione consecravit. Sic infra, die septimo requievit ab omnibus operibus suìs, el benedixit eum. Walker. —Si hrf; viri cl. cor-
atque jejunium, tam quarta feria, qune tetras voca¬ batur, quam sexla, parasceve dieta. Durabant aulem isl;ìe ad usque horara nonara, aut eliam ad vesperam ; sed, resiccotuparaia, ut lerapusproducerenlur,yeJMma non stationes vocabaniur, proni infra aucior ait, p. 308, 1. 5, Hoc quoque die (sexio)—aut slationem Deo,
rectiones in textura debeant recipi, ego quidera in ^ aul jejunium facimus. Iinjuo interdura, ul oslendit
ms. spatiura relictura sii suae xerìmm consecravil, ^ S. Viclorinus, prò
addendum pularim eum. Sed, ut verum dicara, longe recedere a lìlterarura duclu voces isia» videntur, ut malim cxo quietus pro quìbus reponere, et sua ad¬ dere posl benedictione. Bouth.
Septimam regìonum. Ms. septimam ad omnium
septimarium r^^ionwm. Lego, de hac septimana omnium septimanarum ralionem melibor. Infra, quì extra or- dinem sepiìmanw dispòsitionis excessurus est. Wal-
KERUS.
Virtutìs diem ineam consummationem. Forlasse re¬ ponendura esl, virlulis divime consummaiionèm. Ha¬ bes infra ad p. 306, 1. 2. Deus — opera sua consum¬ mavit. Routh
Conabor. Gallandius ait : « Waikerus legebat cona¬ mur. Sed praecedentia melibor'—prout potuero—cona¬ bor legendura suadenl. Sìc infra § 6, ut mens parva poterit, conabor oslendere. t> In nis. quidem super lit¬ leram 0 posleriorera in conamor scripta est littera u.
producebatur quartae feriaì jejunium in crastinum, quae est superposilio. Vìd. not. supra ad S. Diony >ii, ep. ad Basì lìdem, voi. ii, p. 419. Ad¬ dendura aut ante usque ad vesperam. R uth.
Temporum letradem Monet deléndura esse' tempo- rum Waikerus, quod ex sequeniibus huc adveclum esl. Reposuerat letradem pro telrade Cavìi apogra¬ phura. Routh.
Ex ea re. Ila preclare, ait Waikerus, viri dodi ad marg. Cavii pro ex wre. Igilur hoc recepì. Routh.
Quatuor generationes populorum, ab Adam, eie. Quid in mente iuter ha»c haberei Viclorinus, haud capio, nisi quod tot sibi gentiura origines in singu¬ lis ìsiis qualuor genealogiis invenerit. Routh.
Et quatuor ammalia, eie, S<il. in Apoc, iv, 6, 7, per qua? quidera anìraalìa vult signari quntuor evan- gelisias Commentarius in Apocalyps., ìn Biblìoth. pa^ risina patrum, i. i, p. 1249,Victorino huìc nosiro ad¬ scriplus. Atipie arlis pictur:» professores, dum evan-
non a Walkero addita seu reposìta. Habet Cavii apo- D gejislarum pìngebani effigies, animalia eadem (fuasi
graphum conabor. Routh.
Duodenario. Duodecìnarìo ms. Correxerat Cavii apograph. Houth.
Bequies — superducerel. Rene Waikerus requietis pro requies; Cavii apograpiiuin superducerel praibet pro super doceret leclione ras. Routh.
Hac se — lenipevaretur. Hac se alterna vice labor quietis refoveretur, Walkeri eraend.ilion«'S ac sic, el quiete noctìs, corainemoravi. Ac sìc habes infia ad p. 305, 1. 6. Routh.
Majus etminus—nodi. Sìc correxit Cavianum apo¬ graphum pro, majus ut mìnus ul all<-runi prwcessit dici alterum noctìs, ei slatim posl, cwteraque pru ci- theraque, quod habet ras. Routh.
El horas per statìones. In ras. legitur et horis prw- stutiones. Conjecturam, quse adposita erat ad Cavii raarginera, recipi. Routh.
Dies mi teiras, etc. Apud veieres christianos ha¬ beri sontae sunt stationes, nerape relìgiosus cultus
symbola sive signa juxta eos ponere soliti sunl Immo Irenoeus, lib. ni, e. 11, gemina sectalus, qualuor tan¬ lura evangelia idcirco existere opporlere, oslendere esl conalus. ^^xciderìtne apud Victorinura vox similia posl ammalia, viso Joanne judices. Routh.
Euphrales, Homo. Legere vull Waikerus et Eu¬ phrales Et Homo. Sed priori qnidera loco pariicula supeiflua esset, elsi in allero haud respuenda. Mox aucior pro autor ex ms, monente cl. Toddio, edidi.
Routh.
Telrade ab impiis. Ms. hic et paulo iufra letradem habet. Correxerunt el Cavii apographura, el Waike¬ rus. Qui vero fìat, ut comprehensus' esse dicatur Christus telrade, seu quarta feria, vix intelligere me faieor. Gemina iamen hahet Epiphanius in Expos, Fìdei Cathol,, § 22 : '^vvà^stg, inqoìt, sTttTslovpLsvat Ta^Ostaai slatv aTtò tó5v òcTzoaTokMV. TSTpaBt 'Aat Ttpo - ca§S«Tw y.a.t KvptOiy.Y)„ TSTpàBt Bs y.ai èv Ttpoaa^^ÓTM sv V'oaTsia soìg Mpag èvaTng. 'ETtetBvìTtsp STttfMf^y.oij^^ ts-
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 303-304 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript |
50o S. VICTORINI MÀRTYRIS 504
coelestia et lerrestria reguntur, principii loco, de A narauss, usque^ ad vesperam, aut superpositiousque
Iiac septimam ad omniuin septìmanariura rigionuni ^ melibor, et proni potuero, virtutis diera in eara ^ coiisummaiì(mem conabor exprimere.
In princìpio fecil Deus lucem, earaque duodenario mero horarum, die noctuque, divisit, idcirco videii¬ cel, ut laboribus hominum requies ^ locuni noclem dies superducerel, rursus dies supervìncerel; hac se ^ alterna vice labor quetiserefoveretur, quies exercita¬ tione rursus diei leraperaretur. Quarto die fecil duo luminaria in cwlo, majus et minus, ul alterum prwesset diei, allerum nodi (Genes., I, 16, 17), solis et binai; caeteraque sidera posuit in coelo, ut lucerent super terram, ei discernerenl tempora el annos el menses et dies et horas per stationes.
Nunc ratio veritatis ostenditur, quare dies mi, te-
in alterum diera fìat. Mundus itaque iste ex quatuor eleraentis constat, igne, aqua, ccelo, terra. Ha»c igi¬ tur qualor elementa lemporum ^ letradem faciunt. Sol quoque et luna per anni spatium qualuor lempora effìciuni, veris, aistatis, aulumni, hyemis; et hsec tempora letradem faciunl. Et ul exea re longius enar¬ rem, ecce qualuor animalia ante thronum Dei (Apoc, IV, 0). qualuor evangelia, quatuor flumina in paradiso fluentia (Gen.,u, 10), qualuor generalìones populo¬ rura, ab Adam usque ad Noe, a Noe usque ad Abra¬ ham, ab Abraham usque ad Moysera, a Moyse usque ad Ciirislum Dominum, Fìliura Dei; el quatuor ani- malia (Apoc, IV, 7) hominis, vìtulì, leonis, aquila»; et qualuor fluraina (Gen., i\, il), Fyson, Geon, Tygris, Euphrales. Homo Chrislus Jesus auctor eorum, quaì
tras nuncupaiur ^ ; quare usque ad horara nonara jeju- B supra nieraoravimus, telrade ab impiis comprehensus
LECTIONES VARIANTES.
^ Forte Septimana ad omnium septimanarum ralionem Wallter. Roulh. }> Forle Divinae Routh. « Forte Requietis Walker. Routh. ti Forte Ac sìc Walker.
^ Forfè Quieie noctìs Walker.
f Forte Nuncupelur Routh.
8 Forle Jejunemus Routh.
Il Forle Aut usque Roulh.
i Forte delend. Temporum Walker.
COMMENTABIUS,
henedìdìone ::: consegravìt, cum e super g scriplo. Verba quibus laborem, iransfixa sunt lineola a recenti manu ; ex vestigiis scripturai veteris sic resliluo — septimo quievit a labore eì beuediclione consecravit. Sic infra, die septimo requievit ab omnibus operibus suìs, el benedixit eum. Walker. —Si hrf; viri cl. cor-
atque jejunium, tam quarta feria, qune tetras voca¬ batur, quam sexla, parasceve dieta. Durabant aulem isl;ìe ad usque horara nonara, aut eliam ad vesperam ; sed, resiccotuparaia, ut lerapusproducerenlur,yeJMma non stationes vocabaniur, proni infra aucior ait, p. 308, 1. 5, Hoc quoque die (sexio)—aut slationem Deo,
rectiones in textura debeant recipi, ego quidera in ^ aul jejunium facimus. Iinjuo interdura, ul oslendit
ms. spatiura relictura sii suae xerìmm consecravil, ^ S. Viclorinus, prò
addendum pularim eum. Sed, ut verum dicara, longe recedere a lìlterarura duclu voces isia» videntur, ut malim cxo quietus pro quìbus reponere, et sua ad¬ dere posl benedictione. Bouth.
Septimam regìonum. Ms. septimam ad omnium
septimarium r^^ionwm. Lego, de hac septimana omnium septimanarum ralionem melibor. Infra, quì extra or- dinem sepiìmanw dispòsitionis excessurus est. Wal-
KERUS.
Virtutìs diem ineam consummationem. Forlasse re¬ ponendura esl, virlulis divime consummaiionèm. Ha¬ bes infra ad p. 306, 1. 2. Deus — opera sua consum¬ mavit. Routh
Conabor. Gallandius ait : « Waikerus legebat cona¬ mur. Sed praecedentia melibor'—prout potuero—cona¬ bor legendura suadenl. Sìc infra § 6, ut mens parva poterit, conabor oslendere. t> In nis. quidem super lit¬ leram 0 posleriorera in conamor scripta est littera u.
producebatur quartae feriaì jejunium in crastinum, quae est superposilio. Vìd. not. supra ad S. Diony >ii, ep. ad Basì lìdem, voi. ii, p. 419. Ad¬ dendura aut ante usque ad vesperam. R uth.
Temporum letradem Monet deléndura esse' tempo- rum Waikerus, quod ex sequeniibus huc adveclum esl. Reposuerat letradem pro telrade Cavìi apogra¬ phura. Routh.
Ex ea re. Ila preclare, ait Waikerus, viri dodi ad marg. Cavii pro ex wre. Igilur hoc recepì. Routh.
Quatuor generationes populorum, ab Adam, eie. Quid in mente iuter ha»c haberei Viclorinus, haud capio, nisi quod tot sibi gentiura origines in singu¬ lis ìsiis qualuor genealogiis invenerit. Routh.
Et quatuor ammalia, eie, S |
