Page 647-648 |
Previous | 324 of 694 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
617
DISSERTATIO PììMSlk
648
deinde docet quomodo placenta fìat ex farina siligi- A mentum, a pulpa proculdubio derivarì. Pulpa aulem.
nea, alica prima, aquae infusa, recenU caseo ovìllo, melle bono, quibus inter se coraraistis, et lauri fohis supposiUs, placenta coraponilur, bene el otiose per- coquenda. Sed baie libi et placenlae tanta, uti vides, non esl diflerenlia, quin ad unura ideraque genus nequeant referri. Magis quippe a Catone explicaiur quo fiant modo, quam ulrum re ipsa iiiier se dìscre¬ pent. Quamobrem Isidorus : « Placenlae, ì inquit, i snnt, quae fiunt ex farre, quas alii liba dicunt, eo quod lìheant, et placeant i (Isidor,, lìb, xx Orig., cap. 2).
Caeierum quamvis libum et placenta parum adeo inter se dìscreparent, si Calo tamen ea distinxit, nìhìl profeclo prohibère videlur, quominus ab Arno-
uti animadverUt Donaius, « proprie ea esl caro, quae manducaiur, eo quod pulsetur, et conscindalur. i Isidorus vero : « Pulpa, » ìnquil, « dicla, quia cum putte olim cominìxia vescebatur. y Sed alibi, et, ut mullis vìdelur, melius : « Pulpa est caro sìne pin- guediue, dieta, quod palpìtet; resìlii enim saepe. Hanc plerique et viscum vocant, quod glutinosa sii * (Donai., in Terent, Hecyr., acL ni, scen, 4; Isìdor., lib. XI Origin., cap. 1 et libr, xx, cap, 2).
His ila observàlis, parUcula negaUva non in Arnobn textu nobìs suo loco mola apparel, et repo- nenda ante nomen pulpamenia, atque ante verbum exla aut subaudienda, aut iterum collocanda; ila ut sìc scribalur : Non placet nominare carnem Strebu-
bio disUnda luerìnt alia, non multura a se invìcera B lam, non pulpamenta assa, quw in verubus sunt :
diversa lìborura genera, quai ab ìlio • Africìa, gra- lilla, catumeum, conspoUum, et cubula vocantur (Arnob., Ub. vii, pag. 230). Non aliud enim inter illa orania dìscriraen ìntercessisse vid«'lur, nisi ex mate¬ ria, et ratìone qua fieri solebanl. Suum autera noraen vel inde, vel a loco, ubì primum facla sunt, vel a dì- versa sua forraa el fìgura acceperunt. Nostra antera scire panini interest nnde derivata sint haec noraina, aut quid revera signifìcent, sed quanta insulsilate genUles haec fictilìis diìs suìs, quasi esurienlibus libaverint.
Multa alia, aeque ridicula, Arnobius consulto orail¬ Ul (Ibid:), aìtque sibì non placuisse carnera strebu- lani norainare, quw taurorum coxendìcìbus demìlur.
non exla animala, eie. Sic enim apertus eril hic Ar¬ nobii sensus : In sacrifìciis frustra adoleri assa in verubus pulpamenta, hoc est, molles et delicatas carnis sìne pinguedine partes, quae suam propter molUliera palpìtant. Frustra eliara lilarì aniraaliura exla, prius animata, et carbonibus lorrefada, quai quidem non in verubus, sed succensis tanlura carbo¬ nibus torreri poterant. Ea autera diis oblala fuìsse si dubiles, ceriiorera Festus te faciet, qui inde nomen suum sortita esse exisiimai : t Exta, j> aìl, « dieta quod ea diis prosecentur, quae maxime extant, enit- nenique. » (Festus, ad verb. Exta.)
Addìi Arnobius : e Non salsaraina, quae sunl una coraraixUo quadrinìs copulala frugibus » (Arnob.,
Ai, Festosi crediraus, hoc nomen abUrabriae popu- C Ub, vn, pa^. 250). Nonne vero his.verbis salsas fru-
lis ortum habuit; quia ìllis raagis quam Roraanis nsiialum erat (Festus, ad Strebula). Observatum sìquidera ab eo legimus : « Strebula Urabrico no¬ mine Plautus appellai coxendices hostiarura, quas graeci uinpia dicunt, quai in altaria imponi solebant, ut Plautus ait in Frivolaria. » Nulli itaque dubìura esse potest, quin ea caro ìn elhnìcorura sacrìs adhi¬ berelur. Nam el Pollux ubì varias loquendi formulas ad sacra perUnentes recensei, hanc memorai p.Yìpia èntOstvat (Pollux OnomasL, Ub. i, § 14, cap. ì, pag. 8), coxendices imponerè. Ad id antera facere nonnullis videlur hìc, lametsi corruptus a librariis, Varronis locus, ubì diversas PlauU comoedias citat : « In GesUone, cerasUbola, ut de lumbo obcoenabis. CerasUbola Opilius scribit circum coxendices sunt ^ nobis : id graicum est ah hujus loci versura » ( Varr., lìb. VI de Ling, lai., pag, 83). Ibi enim legendum pulant caro strebula, de qua aucior nosler disserit. Yìdesìs Scaligeri in haec Varronis verba annolaUo¬ nes, ac si velis, Turnebi Adversaria (Turneb., lìb. xxm, cap. 18).
Dehinc vero Arnobius : « Nec placet, j inquìt, i nominare pulpamenta non assa, quai ìn verubus exla sunt, aniraata prius et lorrefada carbonibus » (Arnob,, lìb. vu, pag. 250). Sed hujus textus obscu¬ ritas illum ah imperito; aut oscìtante librario adul- teratum esse saUs ostendit. Quapropter ul lux aliqua, js fieri queat, eì afferalur, observare juvat, pulpa-
ges inlelligit, quas in saciìfìciìs elhnici adhibebant? Sinon quippe apud Virgiliura haic dixisse feriur :
Jamque dies infanda aderat, mìhì sacra parari, El salsae fruges.
(VirgìL, lib. ii Mneid., vers. 129.)
Plinius aulem docet a Numa rege instìmium « Deos fruge colere, et mola salsa supplicare, j Servius vero ìn cilatos Virgìlii versus observat sai el far dici rao¬ lara salsara, quam Plinìus ìn omnibus sacrifìciis, et eam solam a pauperibus hominibus Utaiani affìrmat (PIUl, lìb. XVIII Hist. natur., cap. 2, pag. 473; PrO' log., Ub. 1, pag, 5, el lib, xxxi, cap, 1, pag. 809). Sed Tibulus ab omnibus utrumque far et sai saepius adhibilum canit :
Et vanum metuens hominum genus, omnia noctis Farre pio placant, et saliente sale.
{TibulL, lib. XIU, ele.g. 4.)
Quomodo autem, a quibus, et quo tempore mola salsa fìeret describit Servius, quera consule. Arno¬ hius porro declarat esse quadrinarura seu quatuor frugura coraraìxUonem. At Virgilius citato jara Car¬ mine plures ìndefìnile fruges meniorat (Serv., ìn VirgìL eclog. 8, pag. 46).
Vult quoque Arnobius rejici fendìcas, seu ut aliqui legendum pulant feudicas (Arnob,, Ub. vn, pag. 230). Ex variis autem nominibus ab ilio recensiiis, hoc nonnuUi unura esse putant, quod nunc ignoralur.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 647-648 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 617 DISSERTATIO PììMSlk 648 deinde docet quomodo placenta fìat ex farina siligi- A mentum, a pulpa proculdubio derivarì. Pulpa aulem. nea, alica prima, aquae infusa, recenU caseo ovìllo, melle bono, quibus inter se coraraistis, et lauri fohis supposiUs, placenta coraponilur, bene el otiose per- coquenda. Sed baie libi et placenlae tanta, uti vides, non esl diflerenlia, quin ad unura ideraque genus nequeant referri. Magis quippe a Catone explicaiur quo fiant modo, quam ulrum re ipsa iiiier se dìscre¬ pent. Quamobrem Isidorus : « Placenlae, ì inquit, i snnt, quae fiunt ex farre, quas alii liba dicunt, eo quod lìheant, et placeant i (Isidor,, lìb, xx Orig., cap. 2). Caeierum quamvis libum et placenta parum adeo inter se dìscreparent, si Calo tamen ea distinxit, nìhìl profeclo prohibère videlur, quominus ab Arno- uti animadverUt Donaius, « proprie ea esl caro, quae manducaiur, eo quod pulsetur, et conscindalur. i Isidorus vero : « Pulpa, » ìnquil, « dicla, quia cum putte olim cominìxia vescebatur. y Sed alibi, et, ut mullis vìdelur, melius : « Pulpa est caro sìne pin- guediue, dieta, quod palpìtet; resìlii enim saepe. Hanc plerique et viscum vocant, quod glutinosa sii * (Donai., in Terent, Hecyr., acL ni, scen, 4; Isìdor., lib. XI Origin., cap. 1 et libr, xx, cap, 2). His ila observàlis, parUcula negaUva non in Arnobn textu nobìs suo loco mola apparel, et repo- nenda ante nomen pulpamenia, atque ante verbum exla aut subaudienda, aut iterum collocanda; ila ut sìc scribalur : Non placet nominare carnem Strebu- bio disUnda luerìnt alia, non multura a se invìcera B lam, non pulpamenta assa, quw in verubus sunt : diversa lìborura genera, quai ab ìlio • Africìa, gra- lilla, catumeum, conspoUum, et cubula vocantur (Arnob., Ub. vii, pag. 230). Non aliud enim inter illa orania dìscriraen ìntercessisse vid«'lur, nisi ex mate¬ ria, et ratìone qua fieri solebanl. Suum autera noraen vel inde, vel a loco, ubì primum facla sunt, vel a dì- versa sua forraa el fìgura acceperunt. Nostra antera scire panini interest nnde derivata sint haec noraina, aut quid revera signifìcent, sed quanta insulsilate genUles haec fictilìis diìs suìs, quasi esurienlibus libaverint. Multa alia, aeque ridicula, Arnobius consulto orail¬ Ul (Ibid:), aìtque sibì non placuisse carnera strebu- lani norainare, quw taurorum coxendìcìbus demìlur. non exla animala, eie. Sic enim apertus eril hic Ar¬ nobii sensus : In sacrifìciis frustra adoleri assa in verubus pulpamenta, hoc est, molles et delicatas carnis sìne pinguedine partes, quae suam propter molUliera palpìtant. Frustra eliara lilarì aniraaliura exla, prius animata, et carbonibus lorrefada, quai quidem non in verubus, sed succensis tanlura carbo¬ nibus torreri poterant. Ea autera diis oblala fuìsse si dubiles, ceriiorera Festus te faciet, qui inde nomen suum sortita esse exisiimai : t Exta, j> aìl, « dieta quod ea diis prosecentur, quae maxime extant, enit- nenique. » (Festus, ad verb. Exta.) Addìi Arnobius : e Non salsaraina, quae sunl una coraraixUo quadrinìs copulala frugibus » (Arnob., Ai, Festosi crediraus, hoc nomen abUrabriae popu- C Ub, vn, pa^. 250). Nonne vero his.verbis salsas fru- lis ortum habuit; quia ìllis raagis quam Roraanis nsiialum erat (Festus, ad Strebula). Observatum sìquidera ab eo legimus : « Strebula Urabrico no¬ mine Plautus appellai coxendices hostiarura, quas graeci uinpia dicunt, quai in altaria imponi solebant, ut Plautus ait in Frivolaria. » Nulli itaque dubìura esse potest, quin ea caro ìn elhnìcorura sacrìs adhi¬ berelur. Nam el Pollux ubì varias loquendi formulas ad sacra perUnentes recensei, hanc memorai p.Yìpia èntOstvat (Pollux OnomasL, Ub. i, § 14, cap. ì, pag. 8), coxendices imponerè. Ad id antera facere nonnullis videlur hìc, lametsi corruptus a librariis, Varronis locus, ubì diversas PlauU comoedias citat : « In GesUone, cerasUbola, ut de lumbo obcoenabis. CerasUbola Opilius scribit circum coxendices sunt ^ nobis : id graicum est ah hujus loci versura » ( Varr., lìb. VI de Ling, lai., pag, 83). Ibi enim legendum pulant caro strebula, de qua aucior nosler disserit. Yìdesìs Scaligeri in haec Varronis verba annolaUo¬ nes, ac si velis, Turnebi Adversaria (Turneb., lìb. xxm, cap. 18). Dehinc vero Arnobius : « Nec placet, j inquìt, i nominare pulpamenta non assa, quai ìn verubus exla sunt, aniraata prius et lorrefada carbonibus » (Arnob,, lìb. vu, pag. 250). Sed hujus textus obscu¬ ritas illum ah imperito; aut oscìtante librario adul- teratum esse saUs ostendit. Quapropter ul lux aliqua, js fieri queat, eì afferalur, observare juvat, pulpa- ges inlelligit, quas in saciìfìciìs elhnici adhibebant? Sinon quippe apud Virgiliura haic dixisse feriur : Jamque dies infanda aderat, mìhì sacra parari, El salsae fruges. (VirgìL, lib. ii Mneid., vers. 129.) Plinius aulem docet a Numa rege instìmium « Deos fruge colere, et mola salsa supplicare, j Servius vero ìn cilatos Virgìlii versus observat sai el far dici rao¬ lara salsara, quam Plinìus ìn omnibus sacrifìciis, et eam solam a pauperibus hominibus Utaiani affìrmat (PIUl, lìb. XVIII Hist. natur., cap. 2, pag. 473; PrO' log., Ub. 1, pag, 5, el lib, xxxi, cap, 1, pag. 809). Sed Tibulus ab omnibus utrumque far et sai saepius adhibilum canit : Et vanum metuens hominum genus, omnia noctis Farre pio placant, et saliente sale. {TibulL, lib. XIU, ele.g. 4.) Quomodo autem, a quibus, et quo tempore mola salsa fìeret describit Servius, quera consule. Arno¬ hius porro declarat esse quadrinarura seu quatuor frugura coraraìxUonem. At Virgilius citato jara Car¬ mine plures ìndefìnile fruges meniorat (Serv., ìn VirgìL eclog. 8, pag. 46). Vult quoque Arnobius rejici fendìcas, seu ut aliqui legendum pulant feudicas (Arnob,, Ub. vn, pag. 230). Ex variis autem nominibus ab ilio recensiiis, hoc nonnuUi unura esse putant, quod nunc ignoralur. |
