Page 943-944 |
Previous | 472 of 694 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
94S
ARNORH ADVERSUS GENTES
Neque enim sciri est facile, definita et certa sìt eo- A rum numeri multitudo : an sine nlla populositas sumnia sii, nec computalionis alicujus raUonibus lermìnaia. Fingamus enìm vos deos mille percolerò, vel miUìa polìus qnìnque : at ìn rerum naiura poiest forsiian fìeri, ut deorum millia centum sinl; potest nt hoc amplius, immo, quod diximus paulo aule, poiest deorura sumraa esse nulla, nec miraerabili cìrcuniscripiioiie fìnita. Aul igilur et vos impìi, qui prseter deos paucos reliquorum officia non obi lis : aut si vobis veniara cseterorura ìgnoranUse postulaUs, earadera et nobìs conciiiabitis veniara : sì pro parie consimili eorum religionibus absiinemus, quos esse omnino nescìraus.
VL Et lamen, ne nos quisquam pervicacìter arbi¬ iretur sacramènia nolle suscipere cielerorum, qui^e- cnraqne sunl, nuniinura : devoias elenira mentes et manus prolendimus supplices, neque adspernaniur, quocuraque inviiaverìtis accedere : si modo dìsea¬ mus quinam ìsU sunt divi, quos nobis ìngeriUs, et quos par sìt adjungì surarai regis ac principis vene- raUoiii. Saturnus, inquit, et Janus esl. Minerva, Juno, Apollo, Venus, Trìptoleraus, Hercules, .Mscu¬ lapìus, atque alìì cseteri, quibus magnificas u^des cuncUs pene ìn urbibus religiosa consecravit andqiiì- tas. Invitare nos forsitan ad islorura nuniinura po¬ iuisseUs cultura, si non ìpsì vos primi opinìonum B turpium foediiate lalia de illis confingeretis, qua3 non
COMMENTARIUS.
erat eUam Bsòg ille ayvMozog Atheniensium, cujus aram D. Paulus inspexil. Vìd. Ad. Apost., xvn, 25. In cognìlione, quod in ms. legitur, multo melius est, quam in cognilionem, quod subsUtuere voluerunt Meursius et editor Lugd. Rat.; nam in cognitione penderei a prsecedentì sunl. Sunl in cognitione vobis idem ilaque est quod sunl vobìs cognitì. Ai ìn cogìiì- tionem et ìn notìtiam perferri piane unura ìdemque est. Novimus quìdera, Arnobìura ssepissime lalia verba idem signìficaniìa conjungere. Sed hoc loco, sì (piid vhleo, verba in usutn atìquando notitìamque periati manifeste disjungìt a prsecedentibns in cagnitìone, Stewechius legendum suspicatur ; an sunl atìgitì vo¬ bìs ìn cognitionem quam ìn usum notitìamque periati, suppressa scil. pariicula prìus , quara saepius omìiU ab Arnobio , ipse Stewediius docei supra ad lìb. ii, cap; 77, ila ut cognitio, hoc est piena el perlecta deorura scientia , disUnguatur ab obscura lantura eorura notilìa. Pro in usum Meursius et Heraldus in i Curis secundis malunt ìn visum, male, Usus est idem quod cultus. Orell,
Fingamus enim vos deos mitìe percolere. Orpheus ap. TheophUum , lìb, ni, ad Autolycum, deos ccclx confìtetur. Varrò,ap. Tertullìan., Apologet, cap. xiv, irecentos Joves sive Jupileres, Elmenhorst.
Poiest ut hoc amplius. Hoc ainplìus scìl. numero. Supra lìb. ii, cap. 28. ante annos plures, sì vetìs di' cere, vel ocloginta, vel hoc amplius, ubì suppl. tem¬ pore. Vide de hoc EUipsi Sancì. Minerv., lib. iv, cap* 4, el Runeraann., ad Ladani, lust. , lib, vn, cap. 14, pag. 951. Orell.
Pro parte consimili. Id esl pro uno vero Deo, quera colìmus. Orell.
VL — Sacramenta nolle suscipere cmlerorum, elc. Apte ulitur verbo mìlìUse, VegeUus, Uh, n, e 5, Feslinant mìlìtìm sacramenta suscipere. Glossa» : Sa- cramenluìn — opyog azpazioiziyòg. Elmenh. —¦ Heral¬ dus pulal, Arnobium hoc loco alludere ad morem.
Devotas mentes, idem quod pias, religìosas. Ita La- clantius, lib. vii : Hunc sequamur omnes, hunc audia¬ mus, huic devotissime pareamus, et Juvencus, Hist. Evang., lib. i, vers. 407 :
Ut justus coeli Domiiium devotus adoret.
Ubì Koenìg., pag. 80, ed. Reusch,, noslrum locum cìlans observai, devotus pro pius vocera esse latinita¬ tis ecclesiasiicse. Orell.
Et manus prolendimus supplices. Profeclo exisUrao, hic esse glossema. Quorsum enim supplices? Haue vocem adjecìl aliquis, (|uuin, nnde ha;c essent lr;ms- lala, non inlelligeret. Milites igitur quum citali para¬ tos se sacramento dicere vellent ostendere, manus tendebant. Hinc igitur legendum exisUrao : Et manus prolendimus. Herald.
Neque aspernaniur, quocumque ìnvìlaveritìs, accedere. Et hoc a raìliiia petiiuni. Jurabant enim milites, se- 1 cuturos se duces, quocumque duclnri essent. Diony¬ sius Halicarn., lib, xi : *0 azpaziMziyog opyog , ov «Tràvrwv [Kokicza sp.T:sSM(n ^VMpaiot, zolg azpaznyoig àyolovQsiv >«s)v2V2t, onoi izoz^ nv àyMcriv. Huc alludebat HoraUus, ii Od. xvn, vers. 9 el seqq. :
Non ego perfidum
Dìxì sacramenlum ibimus, ibimus, Ulcumque prsecedes, supremum Carpere.iter comiles paraU.
Herald. Saturnus ; inquìt, et Janus, Inquìi, scil. adversarìus, quem sibì causam gentilium agere fingebat Arnobius. Vide supra ad Ub. i, cap. 5 el 54, quitius hoc loco addere lìceai, quse mecura coraniunicavit vir aniìcis- sìraus Jac. Ochsnerus : Heraldi observationem, inquìt pro inquiunl, prailer Ernest. Clav. Cic illuslrant hsec Renteleii ad Horal., i, serra, iv, 79 : Inqitìl perpetua forma est, ubi alì(|uid ex adverso nobìs objici el op¬ poni fingimus, sìve ìd ab uno, seu pluribus, sive ab
cute pungendì milites , ut hoc paclo mìliUaì conse-^^ ?*^senle, seu prsesente fìat. Similiter né/(ut gra;c.^yj(TO
cralos el devotos se discerent, quaì nol;c quasi ine- moracula qusedara eranl sacraimuiU mililaris, ut ìn mysteriis eliara notacuUs quibusdam signabmiurot p.ip.vnpt.svoi ^ quod sphragilìdas accipere dicit Pruden¬ lius, in Marlyrio Romani. Sed vide supra, ad lib, ii, cap. 5. Orell.
Devoias etenim menies. Proprie. Nani devovehant se milìles, seque toios reìpublìcaì aut Caesari conse¬ crabant. Ve;..etius : Jurant autem per Deum el per Chrisium el per Spirituin Sancium , et per majeslaieiu imperaioris , qum secundum Deum generi humano dili' genda est, et colenda, Nam imperaiori quum Augusli nomen accepit lamquam prmsenli el corporatì Deo fide¬ lis esl prwstanda devotìo, *d ìmpendendus pervìgil fa- muiatus, Quare illì apud Oìonem Ub. lui. croi yaBo- fTiMp.sBa, Nam devovere est yaBoaiovv, ul recle imer- preianiur veieres glossse. IIerald,— Conf. Lips., ad Tadl. Ann. , L xv, e. 67, pag, 1005, ed, Oberlin,
indefinite posuii idem Horatius i, Epist. xix , 45), » Frusira ìlaque sollicilarunl hunc locura Fulv, Ursi¬ nus et Jo. Scbefferus Argentoralensis ìn Adversario¬ rum libro inserto Obss. Misceli. Crii., voi. ix, pag. 165, legi \o\enie^ inquiunl. Orell,
Msculapìus alque alii aderì. Ila scribendum pro atìi et cmleri (ex emendaUone Meursii). Alii cmleri est Arnobìana [ihrasis. Infra lib. vi, cap. 11 : Suffragi" nes, lalos, membraque alia cmtera et lignum, lapides alque ossa, resque alias cwleras, quìbus signa consueta sunt, et numinum sìmulacra constare. Herald.—C<mL Oudendorp., ad Apulei., Mei. vn , pag. 489. Edilio Lugd. Rai. habel : Msculapìus el cmleri. Orell.
Confingeretis, pro confinxìssetis. De hac EmUlage scriploribus isiìs usilata anlea dicebamus. Herald.— Vide supra ad lib. i, cap. 54. Orell.
Quw non modo illorum polluerenl dignitalem, sed minime illos esse qualìiatibus comprobarent adjmclis.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 943-944 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript |
94S
ARNORH ADVERSUS GENTES
Neque enim sciri est facile, definita et certa sìt eo- A rum numeri multitudo : an sine nlla populositas sumnia sii, nec computalionis alicujus raUonibus lermìnaia. Fingamus enìm vos deos mille percolerò, vel miUìa polìus qnìnque : at ìn rerum naiura poiest forsiian fìeri, ut deorum millia centum sinl; potest nt hoc amplius, immo, quod diximus paulo aule, poiest deorura sumraa esse nulla, nec miraerabili cìrcuniscripiioiie fìnita. Aul igilur et vos impìi, qui prseter deos paucos reliquorum officia non obi lis : aut si vobis veniara cseterorura ìgnoranUse postulaUs, earadera et nobìs conciiiabitis veniara : sì pro parie consimili eorum religionibus absiinemus, quos esse omnino nescìraus.
VL Et lamen, ne nos quisquam pervicacìter arbi¬ iretur sacramènia nolle suscipere cielerorum, qui^e- cnraqne sunl, nuniinura : devoias elenira mentes et manus prolendimus supplices, neque adspernaniur, quocuraque inviiaverìtis accedere : si modo dìsea¬ mus quinam ìsU sunt divi, quos nobis ìngeriUs, et quos par sìt adjungì surarai regis ac principis vene- raUoiii. Saturnus, inquit, et Janus esl. Minerva, Juno, Apollo, Venus, Trìptoleraus, Hercules, .Mscu¬ lapìus, atque alìì cseteri, quibus magnificas u^des cuncUs pene ìn urbibus religiosa consecravit andqiiì- tas. Invitare nos forsitan ad islorura nuniinura po¬ iuisseUs cultura, si non ìpsì vos primi opinìonum B turpium foediiate lalia de illis confingeretis, qua3 non
COMMENTARIUS.
erat eUam Bsòg ille ayvMozog Atheniensium, cujus aram D. Paulus inspexil. Vìd. Ad. Apost., xvn, 25. In cognìlione, quod in ms. legitur, multo melius est, quam in cognilionem, quod subsUtuere voluerunt Meursius et editor Lugd. Rat.; nam in cognitione penderei a prsecedentì sunl. Sunl in cognitione vobis idem ilaque est quod sunl vobìs cognitì. Ai ìn cogìiì- tionem et ìn notìtiam perferri piane unura ìdemque est. Novimus quìdera, Arnobìura ssepissime lalia verba idem signìficaniìa conjungere. Sed hoc loco, sì (piid vhleo, verba in usutn atìquando notitìamque periati manifeste disjungìt a prsecedentibns in cagnitìone, Stewechius legendum suspicatur ; an sunl atìgitì vo¬ bìs ìn cognitionem quam ìn usum notitìamque periati, suppressa scil. pariicula prìus , quara saepius omìiU ab Arnobio , ipse Stewediius docei supra ad lìb. ii, cap; 77, ila ut cognitio, hoc est piena el perlecta deorura scientia , disUnguatur ab obscura lantura eorura notilìa. Pro in usum Meursius et Heraldus in i Curis secundis malunt ìn visum, male, Usus est idem quod cultus. Orell,
Fingamus enim vos deos mitìe percolere. Orpheus ap. TheophUum , lìb, ni, ad Autolycum, deos ccclx confìtetur. Varrò,ap. Tertullìan., Apologet, cap. xiv, irecentos Joves sive Jupileres, Elmenhorst.
Poiest ut hoc amplius. Hoc ainplìus scìl. numero. Supra lìb. ii, cap. 28. ante annos plures, sì vetìs di' cere, vel ocloginta, vel hoc amplius, ubì suppl. tem¬ pore. Vide de hoc EUipsi Sancì. Minerv., lib. iv, cap* 4, el Runeraann., ad Ladani, lust. , lib, vn, cap. 14, pag. 951. Orell.
Pro parte consimili. Id esl pro uno vero Deo, quera colìmus. Orell.
VL — Sacramenta nolle suscipere cmlerorum, elc. Apte ulitur verbo mìlìUse, VegeUus, Uh, n, e 5, Feslinant mìlìtìm sacramenta suscipere. Glossa» : Sa- cramenluìn — opyog azpazioiziyòg. Elmenh. —¦ Heral¬ dus pulal, Arnobium hoc loco alludere ad morem.
Devotas mentes, idem quod pias, religìosas. Ita La- clantius, lib. vii : Hunc sequamur omnes, hunc audia¬ mus, huic devotissime pareamus, et Juvencus, Hist. Evang., lib. i, vers. 407 :
Ut justus coeli Domiiium devotus adoret.
Ubì Koenìg., pag. 80, ed. Reusch,, noslrum locum cìlans observai, devotus pro pius vocera esse latinita¬ tis ecclesiasiicse. Orell.
Et manus prolendimus supplices. Profeclo exisUrao, hic esse glossema. Quorsum enim supplices? Haue vocem adjecìl aliquis, (|uuin, nnde ha;c essent lr;ms- lala, non inlelligeret. Milites igitur quum citali para¬ tos se sacramento dicere vellent ostendere, manus tendebant. Hinc igitur legendum exisUrao : Et manus prolendimus. Herald.
Neque aspernaniur, quocumque ìnvìlaveritìs, accedere. Et hoc a raìliiia petiiuni. Jurabant enim milites, se- 1 cuturos se duces, quocumque duclnri essent. Diony¬ sius Halicarn., lib, xi : *0 azpaziMziyog opyog , ov «Tràvrwv [Kokicza sp.T:sSM(n ^VMpaiot, zolg azpaznyoig àyolovQsiv >«s)v2V2t, onoi izoz^ nv àyMcriv. Huc alludebat HoraUus, ii Od. xvn, vers. 9 el seqq. :
Non ego perfidum
Dìxì sacramenlum ibimus, ibimus, Ulcumque prsecedes, supremum Carpere.iter comiles paraU.
Herald. Saturnus ; inquìt, et Janus, Inquìi, scil. adversarìus, quem sibì causam gentilium agere fingebat Arnobius. Vide supra ad Ub. i, cap. 5 el 54, quitius hoc loco addere lìceai, quse mecura coraniunicavit vir aniìcis- sìraus Jac. Ochsnerus : Heraldi observationem, inquìt pro inquiunl, prailer Ernest. Clav. Cic illuslrant hsec Renteleii ad Horal., i, serra, iv, 79 : Inqitìl perpetua forma est, ubi alì(|uid ex adverso nobìs objici el op¬ poni fingimus, sìve ìd ab uno, seu pluribus, sive ab
cute pungendì milites , ut hoc paclo mìliUaì conse-^^ ?*^senle, seu prsesente fìat. Similiter né/(ut gra;c.^yj(TO
cralos el devotos se discerent, quaì nol;c quasi ine- moracula qusedara eranl sacraimuiU mililaris, ut ìn mysteriis eliara notacuUs quibusdam signabmiurot p.ip.vnpt.svoi ^ quod sphragilìdas accipere dicit Pruden¬ lius, in Marlyrio Romani. Sed vide supra, ad lib, ii, cap. 5. Orell.
Devoias etenim menies. Proprie. Nani devovehant se milìles, seque toios reìpublìcaì aut Caesari conse¬ crabant. Ve;..etius : Jurant autem per Deum el per Chrisium el per Spirituin Sancium , et per majeslaieiu imperaioris , qum secundum Deum generi humano dili' genda est, et colenda, Nam imperaiori quum Augusli nomen accepit lamquam prmsenli el corporatì Deo fide¬ lis esl prwstanda devotìo, *d ìmpendendus pervìgil fa- muiatus, Quare illì apud Oìonem Ub. lui. croi yaBo- fTiMp.sBa, Nam devovere est yaBoaiovv, ul recle imer- preianiur veieres glossse. IIerald,— Conf. Lips., ad Tadl. Ann. , L xv, e. 67, pag, 1005, ed, Oberlin,
indefinite posuii idem Horatius i, Epist. xix , 45), » Frusira ìlaque sollicilarunl hunc locura Fulv, Ursi¬ nus et Jo. Scbefferus Argentoralensis ìn Adversario¬ rum libro inserto Obss. Misceli. Crii., voi. ix, pag. 165, legi \o\enie^ inquiunl. Orell,
Msculapìus alque alii aderì. Ila scribendum pro atìi et cmleri (ex emendaUone Meursii). Alii cmleri est Arnobìana [ihrasis. Infra lib. vi, cap. 11 : Suffragi" nes, lalos, membraque alia cmtera et lignum, lapides alque ossa, resque alias cwleras, quìbus signa consueta sunt, et numinum sìmulacra constare. Herald.—C |
