Page 951-952 |
Previous | 476 of 694 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
951
ARNORH AD¬VERSUS GENTES
95^
liorum scraper in expediUone paraias. Avet, inquam, A nova quseque quotidie struere, quibus ulciscì se pos-
videre deas gravidas, deas foetas, giiscenUbuscjue per dies alvìs intestini ponderis morosìiale cunctari, par¬ turire alias Iraclu longo, et raanus obsteiricias quse¬ rere : illas lelìs gravìbus, et dolorura acuminibus fixas ejulare , tenari et ìnler ha^c omnia suppetias Junonis implorare Lucinaì, Nonne multo est rccUus maledicere conviciari, atque alia ingerere diis probra, quam oblentu ^ pio talia de his monstra opinìonum ìndìgnitale prsesiimere ?
XI, El audetis adscribere causara nobìs offensionis deorum , cura , sì judicatio fìat, certissima in vobìs reperiaiur hsec esse, nec ìn coniumelìa, quam opina- niinì, stare. Nani sì dii, ut dicitis, affìciuntur ira, et animorura indìgnalìonibus ìncalescunt : cur eos non putemus segre atque acerrirae sustinere , dari sìbi a
sint tot a vobis injuriis et maledicUonibus exasperaU : MaledicUonibus, inquam, el injuriis, quas parlim fa¬ bulis turpìbus, partim opinionibus indecoris ^, quas veslri theologì, quas poetae, quas ipsi vos quoque ignominiosis celebratìs ìn riUbus, res perditas ìnve- nieUs humanas , et abjecisse clavum deos; si modo illorura curain spectat, mortaUura regere atque ad¬ minislrare fortunas, Nam nobis quidem cur ìrascan-* tur, non habent : quos vident et sentiunt, neque se colere, neque deridere, quod dicitur, et honesUus quam vos multo de sui nominis dignitale exisUmare, credere.
XIL De sexu hactenus. Nunc ad speciem venìa¬ mus et forraas, quibus esse descriplos deos superos creditis : quibus immo forniaUs et teraplorura am-
vobis sexus , quibus canes porcìque forniaU sunl? el ^ plissirais coUocaUs in sedibus. Neque quisquara ju cura ita credatis, non alìler sé fìngi, et ìgnoininiosa daicas in hoc loco nobis opponal et 'saducaìì gene- cura ostentalione proponi? Ergo cura liaìc ita sint, ris fabulas, taraquara formas tribuamus et nos Deo : niiseriarum oraniura causa vosesUs, vos deos irapel- hoc enira pulatur in eorura litteris dici, et veluUre litis, vos excitaUs infestare oranibus malis lerras, et certa, atque auctoritate fìrmari : quse aut nihU ad nos
LECTIONES VARIANTES.
^ Quam ut obtenta, ms. male. ^ ludecorus ms.
COMMENTARIUS.
pag. 448, ed. Grrevìi. Fuìt baie honesta expressìo ìd est consistere, quam opìnamìni scìl, a nobis diìs
illatam. Orell.
JEgre alque acerrime suslinere. Necessario mendum est; nani acerrime sustinere i^vo eo, quod esl molestis¬ sime, Laiinoruni nerao uraquara, nisi me egregie me¬ raoria fallai, dixil. Lego : JEgi-e atque wgerriine susli¬ nere, Hspc genuina phrasis Arnobii nostri, SìnUUler, lìb. II : Quibus matì sumus et pessimi, cupìctìtatìbus, eie. El saìpe ìn hoc opere, Meurs., pag. 89.
Si modo illorum curam special. Ila ed. Lugd. Rat. Alii : Si modo ad illorum cuiwn spectat, ad e. Cod. ms. addìdìl Siewech. Orell.
Honestius quam vos mullo de (uì nominis dignitale exislimare, credere. Sic ed, Lugd. Rai. ex mòre Ar¬ nobii copulam saìpissìrae oraìilentìs. Cod. ras. habet : Exislimare quam credere, quod frusira tudur Stewec¬ hius. Gelenius : Alque credere. Alii : Et credere. Orell.
XIL — Neque quisquam Judaìcas ìn hoc loco nobis opponat el Sadducmi generis fabulas, tamquam formain tribuamus el nos Deo. LecUo bona el, ul raihi quidera videlur, perperara mutala a Salmasio eden- le: Tamquam formas tribuant alque os Deo. Gentiles enim Chrislianos cura Judseis confundentes, vel pro Judaìorura peculiari quadara seda habenles, multa ipsis crimini dabant, quse judaìorum quidem pro- pria, at a religione chrìstìana alienissima fuere, verbi D causa odium generis humani. Idem ìlaque audienles in judaìcorum doclorura scriplis forraara corporalem Deotribui,talesìnepUasChristìanisetiainimpìngebant. Et hunc locì nosl lì sensum esse, sequentia verba : qum aul nihil ad nos aliinenl, nec ex aliqua portione quicquam habent commune nobiscum, aul sì sunl, ul ereditar, so- cìw etc, apertissime declarant. Cselerura hoc loco Arnobius langit absurdissiraa Ula coranienta Rabbìno- rura, forraara alque os huraanura el raensurara adeo corporalera Deo attribuentium, de quibus plurìbiua- git civis doctissiraus ó vOv èvàyioig Henr. Corrodìus, in libro cui Utulus: Critìscfile des Chilìasmus, voi, i, pag. 79, seq. El oninìno vìdelur Arnobius Sadducseos qui omnera tradilìonera veterura rejiciehant ideoque increduli habebantur, confudisse cura Pharissecis aliisque Judicorum magistris talium fabularum auc¬ toribus. Orell.
El velutì re certa, eie. Ra Cod. ms. quam leclioriem luelur Heraldus in Curis secundis ; neque video,
rei turpis. Ita apud Latinos : Hcec mutìa, illa mulla, hw res multw; aiuid Grrecos : Tzàvza zavza, de volup- latìhus nefariis, el Veneris ludn.Vìde Herald., ad hunc locnra, Similiter Wìelandus V. CI., in versionibus suis lalia, <|u:e honesle effari nefas, verbis circunilo- quilnr : Was ihr ivisl. Orell. C
Prmlìorum in expeditìone paraias. Prselia sensu turpi de congressu venereo. Ita Virgilius, Georg, ni, ^'è de equo confecto :
Si quando ad prselia ventum esl.
nbì vid. Heyne V S. et Auson. Popra. ad Varron. Fragment. pag. 527, ed. Riponi. Orell.
Intestini ponderis morositale. Intestinum pondus id quod uteri carsìna, ap, Terlullian,, lìb. i, ad Uxor,, cap, 5, Morositas hoc loco idem quod molestia vel actìve quod morosas facit gravidas : quo sensu hoc vocabuhmi alihi me legisse haud memini, Orell.
Aliìs letìs gravìbus...,. fixas, Stewechius conjieil trìcis, nt infra cap. 21 : Difficiles puerperìorum trìcas, At nil mutandum hoc loco. Cui non noia lela Lucìnm, -/jàksTiov ^skog ElhiBviag e Theocrito, IdyU. xxvn, vers. 28? Orell.
Tartari, Ita ed, Lugd. Rat. e felicissima Th, Can¬ teri emendatìone pro inepto, quod anlea legebalur, horlari. Vox Lucreiiana, lìb. ni, vers. 661 :
Omuia jam seorsim cernes amcisa recenti Coluere tortari, et terram conspergere tabo.
Nonius : Tarlar,., pro lorqueor, Pomponius Decuma fui- Ionis : Et ubi insilili ìn cocleatum eculeum, ibi lolutim tarlar. Orell.
Suppetias Junonìs hnplorare Lucìnm- Juno Lucina, tuam fìdem ! Phot, Aulul., Acl. iv, scen,vii,vers. 10. Vide inlra, cap. 21. Orell.
XI. —• Et audetìs adscribere causam nobis offen¬ sionis deorum, cum, si judicatio fiat, certìssìma ìn vobìs reperiatur hmc esse, nec ìn contumelia, quam opìnamìin slare. Ila edidi et interpunxi ex emenda¬ tìone certissima J. Freinshemii ad Fior., lib. iv, cap. 2, pag. 765, ed. Dukeri. Antea edebalur : Cum, si judicatio fiat certissima, in vobis reperiaiur hwc esse, el in coniumetìa, quam opìnamìni slare. Male : sensus enim est : In vobis, sì judicatio fiat, certissima repe¬ rietur deorum offensio, non aulem in contumelia slare.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 951-952 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 951 ARNORH AD¬VERSUS GENTES 95^ liorum scraper in expediUone paraias. Avet, inquam, A nova quseque quotidie struere, quibus ulciscì se pos- videre deas gravidas, deas foetas, giiscenUbuscjue per dies alvìs intestini ponderis morosìiale cunctari, par¬ turire alias Iraclu longo, et raanus obsteiricias quse¬ rere : illas lelìs gravìbus, et dolorura acuminibus fixas ejulare , tenari et ìnler ha^c omnia suppetias Junonis implorare Lucinaì, Nonne multo est rccUus maledicere conviciari, atque alia ingerere diis probra, quam oblentu ^ pio talia de his monstra opinìonum ìndìgnitale prsesiimere ? XI, El audetis adscribere causara nobìs offensionis deorum , cura , sì judicatio fìat, certissima in vobìs reperiaiur hsec esse, nec ìn coniumelìa, quam opina- niinì, stare. Nani sì dii, ut dicitis, affìciuntur ira, et animorura indìgnalìonibus ìncalescunt : cur eos non putemus segre atque acerrirae sustinere , dari sìbi a sint tot a vobis injuriis et maledicUonibus exasperaU : MaledicUonibus, inquam, el injuriis, quas parlim fa¬ bulis turpìbus, partim opinionibus indecoris ^, quas veslri theologì, quas poetae, quas ipsi vos quoque ignominiosis celebratìs ìn riUbus, res perditas ìnve- nieUs humanas , et abjecisse clavum deos; si modo illorura curain spectat, mortaUura regere atque ad¬ minislrare fortunas, Nam nobis quidem cur ìrascan-* tur, non habent : quos vident et sentiunt, neque se colere, neque deridere, quod dicitur, et honesUus quam vos multo de sui nominis dignitale exisUmare, credere. XIL De sexu hactenus. Nunc ad speciem venìa¬ mus et forraas, quibus esse descriplos deos superos creditis : quibus immo forniaUs et teraplorura am- vobis sexus , quibus canes porcìque forniaU sunl? el ^ plissirais coUocaUs in sedibus. Neque quisquara ju cura ita credatis, non alìler sé fìngi, et ìgnoininiosa daicas in hoc loco nobis opponal et 'saducaìì gene- cura ostentalione proponi? Ergo cura liaìc ita sint, ris fabulas, taraquara formas tribuamus et nos Deo : niiseriarum oraniura causa vosesUs, vos deos irapel- hoc enira pulatur in eorura litteris dici, et veluUre litis, vos excitaUs infestare oranibus malis lerras, et certa, atque auctoritate fìrmari : quse aut nihU ad nos LECTIONES VARIANTES. ^ Quam ut obtenta, ms. male. ^ ludecorus ms. COMMENTARIUS. pag. 448, ed. Grrevìi. Fuìt baie honesta expressìo ìd est consistere, quam opìnamìni scìl, a nobis diìs illatam. Orell. JEgre alque acerrime suslinere. Necessario mendum est; nani acerrime sustinere i^vo eo, quod esl molestis¬ sime, Laiinoruni nerao uraquara, nisi me egregie me¬ raoria fallai, dixil. Lego : JEgi-e atque wgerriine susli¬ nere, Hspc genuina phrasis Arnobii nostri, SìnUUler, lìb. II : Quibus matì sumus et pessimi, cupìctìtatìbus, eie. El saìpe ìn hoc opere, Meurs., pag. 89. Si modo illorum curam special. Ila ed. Lugd. Rat. Alii : Si modo ad illorum cuiwn spectat, ad e. Cod. ms. addìdìl Siewech. Orell. Honestius quam vos mullo de (uì nominis dignitale exislimare, credere. Sic ed, Lugd. Rai. ex mòre Ar¬ nobii copulam saìpissìrae oraìilentìs. Cod. ras. habet : Exislimare quam credere, quod frusira tudur Stewec¬ hius. Gelenius : Alque credere. Alii : Et credere. Orell. XIL — Neque quisquam Judaìcas ìn hoc loco nobis opponat el Sadducmi generis fabulas, tamquam formain tribuamus el nos Deo. LecUo bona el, ul raihi quidera videlur, perperara mutala a Salmasio eden- le: Tamquam formas tribuant alque os Deo. Gentiles enim Chrislianos cura Judseis confundentes, vel pro Judaìorura peculiari quadara seda habenles, multa ipsis crimini dabant, quse judaìorum quidem pro- pria, at a religione chrìstìana alienissima fuere, verbi D causa odium generis humani. Idem ìlaque audienles in judaìcorum doclorura scriplis forraara corporalem Deotribui,talesìnepUasChristìanisetiainimpìngebant. Et hunc locì nosl lì sensum esse, sequentia verba : qum aul nihil ad nos aliinenl, nec ex aliqua portione quicquam habent commune nobiscum, aul sì sunl, ul ereditar, so- cìw etc, apertissime declarant. Cselerura hoc loco Arnobius langit absurdissiraa Ula coranienta Rabbìno- rura, forraara alque os huraanura el raensurara adeo corporalera Deo attribuentium, de quibus plurìbiua- git civis doctissiraus ó vOv èvàyioig Henr. Corrodìus, in libro cui Utulus: Critìscfile des Chilìasmus, voi, i, pag. 79, seq. El oninìno vìdelur Arnobius Sadducseos qui omnera tradilìonera veterura rejiciehant ideoque increduli habebantur, confudisse cura Pharissecis aliisque Judicorum magistris talium fabularum auc¬ toribus. Orell. El velutì re certa, eie. Ra Cod. ms. quam leclioriem luelur Heraldus in Curis secundis ; neque video, rei turpis. Ita apud Latinos : Hcec mutìa, illa mulla, hw res multw; aiuid Grrecos : Tzàvza zavza, de volup- latìhus nefariis, el Veneris ludn.Vìde Herald., ad hunc locnra, Similiter Wìelandus V. CI., in versionibus suis lalia, <|u:e honesle effari nefas, verbis circunilo- quilnr : Was ihr ivisl. Orell. C Prmlìorum in expeditìone paraias. Prselia sensu turpi de congressu venereo. Ita Virgilius, Georg, ni, ^'è de equo confecto : Si quando ad prselia ventum esl. nbì vid. Heyne V S. et Auson. Popra. ad Varron. Fragment. pag. 527, ed. Riponi. Orell. Intestini ponderis morositale. Intestinum pondus id quod uteri carsìna, ap, Terlullian,, lìb. i, ad Uxor,, cap, 5, Morositas hoc loco idem quod molestia vel actìve quod morosas facit gravidas : quo sensu hoc vocabuhmi alihi me legisse haud memini, Orell. Aliìs letìs gravìbus...,. fixas, Stewechius conjieil trìcis, nt infra cap. 21 : Difficiles puerperìorum trìcas, At nil mutandum hoc loco. Cui non noia lela Lucìnm, -/jàksTiov ^skog ElhiBviag e Theocrito, IdyU. xxvn, vers. 28? Orell. Tartari, Ita ed, Lugd. Rat. e felicissima Th, Can¬ teri emendatìone pro inepto, quod anlea legebalur, horlari. Vox Lucreiiana, lìb. ni, vers. 661 : Omuia jam seorsim cernes amcisa recenti Coluere tortari, et terram conspergere tabo. Nonius : Tarlar,., pro lorqueor, Pomponius Decuma fui- Ionis : Et ubi insilili ìn cocleatum eculeum, ibi lolutim tarlar. Orell. Suppetias Junonìs hnplorare Lucìnm- Juno Lucina, tuam fìdem ! Phot, Aulul., Acl. iv, scen,vii,vers. 10. Vide inlra, cap. 21. Orell. XI. —• Et audetìs adscribere causam nobis offen¬ sionis deorum, cum, si judicatio fiat, certìssìma ìn vobìs reperiatur hmc esse, nec ìn contumelia, quam opìnamìin slare. Ila edidi et interpunxi ex emenda¬ tìone certissima J. Freinshemii ad Fior., lib. iv, cap. 2, pag. 765, ed. Dukeri. Antea edebalur : Cum, si judicatio fiat certissima, in vobis reperiaiur hwc esse, el in coniumetìa, quam opìnamìni slare. Male : sensus enim est : In vobis, sì judicatio fiat, certissima repe¬ rietur deorum offensio, non aulem in contumelia slare. |
