Page 1151-1152 |
Previous | 576 of 694 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
ìiU
ARNORH ADVERSUS GENTES
ììbT
gula in singuUs ncque polesUs supponere, nec alte- A redoque, nec inest in re signum, quo differitas ju-
rura rerum vocare contexiura : quid allegoriis obscu¬ ralìs honesUs id, quod sìniplicìler dictura esl, et communem ad intellìgenUam publicalum?
XXXVL Nisì forie diceUs, non toto in hìsioriie corpore aUegorias has esse, c;elerum partes alias esse communiler scripias, alias vero dupliciter, el arabi- faria obienUone velatas. Urbana est illa subUlitas, et quìbusUbet brulis patens. Nam quia cunela, quaì scripla sunt, inexpediiissimum vobis e>t iraducere, inverlere, derivare, elìgitis qua¬dam vestr;e conve¬ nientia volunlali, et ex ipsis obiinere contenditis no- Ihas alque adulleras lectiones interiori esse super- posilas veritati. Quod lamen ut vobis ila sese habere.
dicarì ambiguorum possii simplicilerque dictorum, lam potest quod simplex est, ambiformiler dìcium existìraaii, quara quod ambigue scripiura est, reclu- sis esse obtenlionibns credi. Quod quidera quo ge¬ nere aut fìat, ani fìeri posse credatur, ìnteUigere con¬ fìtemur rainìrae nos pos^e.
XXXVH, bispiciamus enira quod dicilur hoc raodo. In neraore, inquìi, Ennensì quondam flcu'es Proser¬ pina virago lectìtabal. Integrum adhuc islud esl, et recla pronunlia Uone probi tura ; nam et nemus el flo¬ res quid sint, quid Proserpina, quid virago, cunctis indubitabiliter nolum esl. Emicuil Summanus e ler¬ ris curru quadrijugo vectìlalus ; simplex el hoc :vque
queraadraodura dicìtis, annuaraus, quì scilis, aul unde g esl ; nara quadrigaì, currus, atque Suraraanus ìnter-
cognosciiis, utra pars sit senlenliis historiaì scripla simplicibus, uira vero sit dissonis alque alienis si- guificationìbus leda ? Polesl enim fieri, ulquod vos exisUmaUs sìc esse, alter se habeai ; ani quod aliter crediUs, conceplìonìbus aUis conlrariìsque prolaium sìt. Ubi enim dicilur in unius materiie corpore pars esse aUegorice scripla, indubitabili altera sermone.
preiaiionera desiderant nullara. Improvisus Proser¬ pìnam rapuìt, el sub lerras secum avexit; seminis, inquit, abslrusìo rapUone in Proserpinae nuncupaiur. Quid accidit, quaeso, ut in aliud subilo converterelur historia, ac senien Proserpina dìceretur ? ul qme vi¬ rago jamdudum florum ìn lectionibus habebaiur, post¬ quam sublata et rapta est, significaUonem coeperit
COMMENTARIUS.
nera, temere soUiciiaiarn a Stevechio, qui scribendum suspìcalur quid nudalio, heoe defendì» Salmasius ad M\\i Lamprid, Helìogabal,, cap, 51. Scrip. Hist. Aug,, voi, I, p, 871. JS ovare ap, Latinos eleganler pro niiidare et quasì nova facere, Valerius Flac¬ cus :
Hic sale purpureo, vìvaque nìtenUa lympha Membra iiovat.
Hinc barbam novare, id est expolire et quasi novam facere : «ovflew/Mm instrumentum, quo barba novainr et radilur cutisque expoUiur. Rene ila |ue novaiìo, id ésl, kvìgalio pudeudorum, qua» fecerat sumere habilum puriorem, ul supra dìxìt cap. 25. Orell,
Ne(iue polestìs supponere. Ita Meursius pro opponere, verissirae. Nani antea dicit : qui(t oporteal subjici, Ad- hieseral, s finì praecedenlis dictìonis , et o pro u more suo scripserat librarius. Orell.
Nec atìerum rerum vocare contextum. Revocavi ìn textum lectionem hanc edilionis priraaì proxirae ac¬ cedentera ad scripturam Codicis depravatara : nec alterulrum contextum. 4//erMm, diversura, mula¬ ium, ut ap. Horal. n, Od. x. 14. :
Sperai ìnfaustìs, metuil secundis Alteram sortem bene praìt^aratuni Pectus.
vocare prò advocare, recipere ad veslrara, scil. cau¬ sam. Rerum contexius esl rerum couUiiuaUo, cum omnia inter se consenUunt el inter se apia sunl. La Cic, de Finibb,, lib, v. e, 28 : El, Hercle, mirabilis apud illos contextus rerum : respondent exlrema priìnis, media utrisque, omnia omnibus, Sensus ita(jue nostri loci hìc erit : nisi poie>Us alium, piane diversum a vero tenorem rerum nexumque advocare ad vesiram causara, wen ihr nicht einen ganz andern Zusammen- hung der Dìuge anndimen konnel, Quod nou intelli¬ gentes rauliirnnl Gelenius : Nec ad rerum vocare con¬ textum, scilicet singul i; Stewechius iNeque adallermn rerum vocare conlexlum; Heraldus et Meursius : Ncque (td veruni reìuni vocare contextum', ediior Lugd, Rai. : Neque ad aUerum senwn rerum vocare contextum.
Ornili
Quid allegoriis obscuralìs honeslìs ìd, Sìne dubio le¬ gendura inhonestis. Nani turpes et obscoeme hai fa¬ bule , quas afleri Arnobius. Orell.
XXXVL —¦ Cmlerum parles atìas esse commu' ni!er scrìplas. LI esl, siraj)liciter et communein ad inleUigenliam Nescio ìgitur, cur hunc locuni ìntcr- p polare voluerint. Herald. — Fulv Ursinus ed, : uni' ^ ter scrìplas. Lugd. Rat, : coaimuniler conscriplas, nes¬ cio au e codice insto. Commnmter itaque idera cst qu<«d nos diciraus popular. Orell.
Urbana est ista sublilitas, el quibuslibel brutis pa¬ tens. C. Riirthius, in Adversar., bb, xxix, cap. 14, legeuduin censet : Urbana est ista snbtìtìtas : al (jitì' bustìbel brutìs patens. Pulat scil. vìr docius , jocari hic verbisque ludere Armdiiuin, ei quia urbanam di¬ xerat sublilitalem , RruU, urbani recioris et primi consuUs, nomen arabiguo sensu ponere, quod virura iu altera sapientem , stolidnni aiterà signifìcaiione indicai. Sed hac emendaUone non opus habemus, sì urbanam subtitìtaleìu ìnterpreteraur non facelara et eleganlera, sed levem, jocnlareni sublilitaiein (^é- meine, abgedraschne Subtìliial), Vide Victor, Var. Lecil,, IV, 12; J, Fr, Gronov., de Sesleri., lib. iv, cap. 9, pag 518, seqq., ei ErnesU , ìn Clav. Cìc., V. urbanus. Orell.
Differitas, Sìc restituii L. Carrio ex msto. Alìì : •D dilferentìa. Vide supra, ad lib. ii, cap. 16. Orell.
XXXVH. — Flores Proserpina virago leciiiabat. Virago ex msto addìdit J. Meursius, probante He¬ raldo. Orell.
Nam guadiìg(e, currus. Meursius conj. : Quid qua¬ driga ezn'HLs, adjective. Sed apud Arnobium band in- fre«|uenles lales sermonis abundanliaì. Orell.
Summanus. Vide supra, ad lib. in, cap. 44, et L Fr, Gronov , in Ledi. Plani,, pag, 87; Plaulus Cure, 111, 46, finxìl inde verbum summanare pro furari, avide rapere, Orell.
Ulin alìud subito conver ter etur historia. Subito, quod in |>rioribns editionìi)ns abest, primus e cod, ms, in lexiura revocavit Th. Canterus. ms, habet alìud, quod luetur Meursius laraquara anlìquum el Lucreiìanuin. Vid, Doering, ad CatuU., carm. lxvi. vers. 28. Sed vit èrederidum Arnobium lioc ubo loco tisuhì eUd
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 1151-1152 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | ìiU ARNORH ADVERSUS GENTES ììbT gula in singuUs ncque polesUs supponere, nec alte- A redoque, nec inest in re signum, quo differitas ju- rura rerum vocare contexiura : quid allegoriis obscu¬ ralìs honesUs id, quod sìniplicìler dictura esl, et communem ad intellìgenUam publicalum? XXXVL Nisì forie diceUs, non toto in hìsioriie corpore aUegorias has esse, c;elerum partes alias esse communiler scripias, alias vero dupliciter, el arabi- faria obienUone velatas. Urbana est illa subUlitas, et quìbusUbet brulis patens. Nam quia cunela, quaì scripla sunt, inexpediiissimum vobis e>t iraducere, inverlere, derivare, elìgitis qua¬dam vestr;e conve¬ nientia volunlali, et ex ipsis obiinere contenditis no- Ihas alque adulleras lectiones interiori esse super- posilas veritati. Quod lamen ut vobis ila sese habere. dicarì ambiguorum possii simplicilerque dictorum, lam potest quod simplex est, ambiformiler dìcium existìraaii, quara quod ambigue scripiura est, reclu- sis esse obtenlionibns credi. Quod quidera quo ge¬ nere aut fìat, ani fìeri posse credatur, ìnteUigere con¬ fìtemur rainìrae nos pos^e. XXXVH, bispiciamus enira quod dicilur hoc raodo. In neraore, inquìi, Ennensì quondam flcu'es Proser¬ pina virago lectìtabal. Integrum adhuc islud esl, et recla pronunlia Uone probi tura ; nam et nemus el flo¬ res quid sint, quid Proserpina, quid virago, cunctis indubitabiliter nolum esl. Emicuil Summanus e ler¬ ris curru quadrijugo vectìlalus ; simplex el hoc :vque queraadraodura dicìtis, annuaraus, quì scilis, aul unde g esl ; nara quadrigaì, currus, atque Suraraanus ìnter- cognosciiis, utra pars sit senlenliis historiaì scripla simplicibus, uira vero sit dissonis alque alienis si- guificationìbus leda ? Polesl enim fieri, ulquod vos exisUmaUs sìc esse, alter se habeai ; ani quod aliter crediUs, conceplìonìbus aUis conlrariìsque prolaium sìt. Ubi enim dicilur in unius materiie corpore pars esse aUegorice scripla, indubitabili altera sermone. preiaiionera desiderant nullara. Improvisus Proser¬ pìnam rapuìt, el sub lerras secum avexit; seminis, inquit, abslrusìo rapUone in Proserpinae nuncupaiur. Quid accidit, quaeso, ut in aliud subilo converterelur historia, ac senien Proserpina dìceretur ? ul qme vi¬ rago jamdudum florum ìn lectionibus habebaiur, post¬ quam sublata et rapta est, significaUonem coeperit COMMENTARIUS. nera, temere soUiciiaiarn a Stevechio, qui scribendum suspìcalur quid nudalio, heoe defendì» Salmasius ad M\\i Lamprid, Helìogabal,, cap, 51. Scrip. Hist. Aug,, voi, I, p, 871. JS ovare ap, Latinos eleganler pro niiidare et quasì nova facere, Valerius Flac¬ cus : Hic sale purpureo, vìvaque nìtenUa lympha Membra iiovat. Hinc barbam novare, id est expolire et quasi novam facere : «ovflew/Mm instrumentum, quo barba novainr et radilur cutisque expoUiur. Rene ila |ue novaiìo, id ésl, kvìgalio pudeudorum, qua» fecerat sumere habilum puriorem, ul supra dìxìt cap. 25. Orell, Ne(iue polestìs supponere. Ita Meursius pro opponere, verissirae. Nani antea dicit : qui(t oporteal subjici, Ad- hieseral, s finì praecedenlis dictìonis , et o pro u more suo scripserat librarius. Orell. Nec atìerum rerum vocare contextum. Revocavi ìn textum lectionem hanc edilionis priraaì proxirae ac¬ cedentera ad scripturam Codicis depravatara : nec alterulrum contextum. 4//erMm, diversura, mula¬ ium, ut ap. Horal. n, Od. x. 14. : Sperai ìnfaustìs, metuil secundis Alteram sortem bene praìt^aratuni Pectus. vocare prò advocare, recipere ad veslrara, scil. cau¬ sam. Rerum contexius esl rerum couUiiuaUo, cum omnia inter se consenUunt el inter se apia sunl. La Cic, de Finibb,, lib, v. e, 28 : El, Hercle, mirabilis apud illos contextus rerum : respondent exlrema priìnis, media utrisque, omnia omnibus, Sensus ita(jue nostri loci hìc erit : nisi poie>Us alium, piane diversum a vero tenorem rerum nexumque advocare ad vesiram causara, wen ihr nicht einen ganz andern Zusammen- hung der Dìuge anndimen konnel, Quod nou intelli¬ gentes rauliirnnl Gelenius : Nec ad rerum vocare con¬ textum, scilicet singul i; Stewechius iNeque adallermn rerum vocare conlexlum; Heraldus et Meursius : Ncque (td veruni reìuni vocare contextum', ediior Lugd, Rai. : Neque ad aUerum senwn rerum vocare contextum. Ornili Quid allegoriis obscuralìs honeslìs ìd, Sìne dubio le¬ gendura inhonestis. Nani turpes et obscoeme hai fa¬ bule , quas afleri Arnobius. Orell. XXXVL —¦ Cmlerum parles atìas esse commu' ni!er scrìplas. LI esl, siraj)liciter et communein ad inleUigenliam Nescio ìgitur, cur hunc locuni ìntcr- p polare voluerint. Herald. — Fulv Ursinus ed, : uni' ^ ter scrìplas. Lugd. Rat, : coaimuniler conscriplas, nes¬ cio au e codice insto. Commnmter itaque idera cst qu<«d nos diciraus popular. Orell. Urbana est ista sublilitas, el quibuslibel brutis pa¬ tens. C. Riirthius, in Adversar., bb, xxix, cap. 14, legeuduin censet : Urbana est ista snbtìtìtas : al (jitì' bustìbel brutìs patens. Pulat scil. vìr docius , jocari hic verbisque ludere Armdiiuin, ei quia urbanam di¬ xerat sublilitalem , RruU, urbani recioris et primi consuUs, nomen arabiguo sensu ponere, quod virura iu altera sapientem , stolidnni aiterà signifìcaiione indicai. Sed hac emendaUone non opus habemus, sì urbanam subtitìtaleìu ìnterpreteraur non facelara et eleganlera, sed levem, jocnlareni sublilitaiein (^é- meine, abgedraschne Subtìliial), Vide Victor, Var. Lecil,, IV, 12; J, Fr, Gronov., de Sesleri., lib. iv, cap. 9, pag 518, seqq., ei ErnesU , ìn Clav. Cìc., V. urbanus. Orell. Differitas, Sìc restituii L. Carrio ex msto. Alìì : •D dilferentìa. Vide supra, ad lib. ii, cap. 16. Orell. XXXVH. — Flores Proserpina virago leciiiabat. Virago ex msto addìdit J. Meursius, probante He¬ raldo. Orell. Nam guadiìg(e, currus. Meursius conj. : Quid qua¬ driga ezn'HLs, adjective. Sed apud Arnobium band in- fre«|uenles lales sermonis abundanliaì. Orell. Summanus. Vide supra, ad lib. in, cap. 44, et L Fr, Gronov , in Ledi. Plani,, pag, 87; Plaulus Cure, 111, 46, finxìl inde verbum summanare pro furari, avide rapere, Orell. Ulin alìud subito conver ter etur historia. Subito, quod in |>rioribns editionìi)ns abest, primus e cod, ms, in lexiura revocavit Th. Canterus. ms, habet alìud, quod luetur Meursius laraquara anlìquum el Lucreiìanuin. Vid, Doering, ad CatuU., carm. lxvi. vers. 28. Sed vit èrederidum Arnobium lioc ubo loco tisuhì eUd |
