Home

Page 1189-1190

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V.

Page 1189-1190

595 of 694

View Image & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

All (PDF)

Image
Text

search this item

Text Search...

Loading content ...

UB9
LIBER SEXTUS.
liOO
Vulcanus, et malleo, mann librans dextera, et fabrili A vobis deos, non oris soleat proprietas indicare? Con-
cxpediiione succindus : cum plectro et fidibus De¬ lius di barista) geslus servans, cantaturi et nauiias hìsirìonis : cura fuscina rex maris, lamquam illì pu¬ gna sit gladìatorìi obeunda cerlaminis : neque ullum est repei^ìre figraentura alicujus numinìs, quod uon habitus certos ferat fabròrum liberaliiate donatos, Ecce sì aliquis, vobis nescìéntibus el ignaiis, rex urbanus el callidus ex foribus suis Solem tollat, et ìn Mercurii transferat sedem : Mercurium rursus ar¬ ripial, atque in Solìs faciat conimìgrare delubrura, ulerque enim a vobìs glaber, atiiue ore coiìipingitur levi, det<jue huic radios, Solis capiti petasunculura ^^ super ponat: quibus raodis ìnlernoscere poierilis,
simili rursus translalione si nudo Jovi cornua ddra- nal, et Marlis lemporibus afiigat, Marlem armìs spo¬ liet, et his rursus cìrcumcludat Haramonein : inter- stiiio qua», fieri poterit singulorum, cura quì Jupiter fuerat, idera pos'^ii exìslìraarì Mars esse, elqui Ma¬ vors fuerat, subìniroire speciem Jovis possit Hararao- nis? Usque adeo ludus est sìmulacra ista confmgere, nomina illis taniqnam propria dedicare, quibus si habilura detrahas, lollalur cognilio singulorum: deus pro deo credi, alter vìderì pro altero, immopro utro¬ que uterque possii exislimari ?
XIIL Sed quid ego diis dolas falses et fulcinas ri- deo? quid cornua, maileos, et galeros, cum simula-
utrumne Sol isie sit, an ìlle Mercurius, cura habitus B era qmedam sciam certorum esse homìnum formas, et
LECTIONES VARIANTES. ^ Petajoculum nis. Ridicule.
COMMENTARIUS.
Herald.—>lnnuit aulem Arnobius Venerera y«/prmm, TtàvBniiov, de qua Eugraphius ad Terent. Eunuch. I. scen. il, 5 : Meiumder aperle dixit, meretrìces jnxla domum suam, vel in atrio soUlas habere arum Veneris Vulgarim , cuì quotìdìe sacrificarenl, Conf, Murr. ad Tab. Herculan., lom. 7, pag. 4, tab. 16. Orell. — Merìtorii corporis, Quare et ìpsum lupanar menta- rìum appellant , èpyatiz-aptov. Jul, Firraicus , lib. iv, Malhes., cap. 25 : Si autein iìs Veneris stella acces¬ serit, illuslribus viris de meritorio delrada mutìer con- jugatì gratìa copulatur. Herald.
Cum pileo Valcanus et malleo , manu librans dexlera. in texlum recepì correctionem hanc verìssi¬ raara Cannegìderì, qui aliam (}uo{}ue proponil emen¬ dalìonera : ijUin pileo Vulcanus d malleo, malleum C librans dextera. Sed priorem longe praefero ob ingra- tam lepetitionem v. malleus. Anlea edebalur : (/um pileo Vulcanus et malleo, marni tiber sed dextera, quod videtur esse corruplum, nisì forte Arnobius ad lalem imaginem n'Spexil, qualem nobis repraìsenlal Mont¬ faucon in AulHiuilt., lab. 11, lig 4. Compendd Scha- ziani. Vulcani scil. liberi dexlia manu, sinistra au¬ lem obvolula pallio. Meursius cooj, mimcus; tìber sed dextera, i\ood quid sibi velìl, dìspicere ne({ueo, nìsi niancus dici possii Gra'coruni %o).òs-, qualis erat Vclcanus, cnjus aulem signilìcalionis exempla desi¬ dero. Nam mcmcus est proprie manu carens, non pede tortus claudicans, Orell, Fabros leirarir^s pì- ieatos fuìsse, ex AirianìDiss. Kpiciei., lib. iv, cap. 8, jam alii (lleraldus) obsevvaruul. Elmeku.
Et fabrili expeditìone succinclus, ìd est, Ttspi(^MpM TtzotBzp.zvog. Arnaiìus eod{un capile : OvBzig B'zpzt, '"RyòòiJ.ovGiyòg zipit, àvTtl'oyzpov y.aiytBàpav àyopà.GYì OvB'^ 'Eyw yaJcAZvg stp^t, av Tr^Asov yai Ttzpi<^o^aa Ttzpif^-nzca, -r» Herald — De ^oexiexpeduìone dubito,siguihcalnrid, quod nosiro SiU'moue dicimus em Schurzfell, Fm le grasce scriptum T^zptC,Mp.azt , qnod librai ius [gra:;ce nescius mulavìt, Pussis lamen expeditìonem fibrilem dìcere modum el ralionem, f{na faber expedil 0i)us suum , quan{{uam et hoc {iìceudtim, parum apiaui esbe eì raiioui vocem succindum Caìnnegieter. inso- leniissima Inec vocis expedilio signiiicatio, neque ve¬ rosìmile est Arnobium scripsisse Ttsptì^ó^p.azt , cum in loto opere nullnm graecum legaiur vocabulum. Sed omnia sana erunl, si cum Stewechìo legamus . fabrìtìexpeditioni succindus , ìd est, ad febrìlem ex¬ pedilionem. Talem Vulcanum succinctum vide sìs apud Monti falconinm ìn Antìquil!., lab. 14 , lig. 2 et o, ed. Schaz. Orell.
Cmn plectro et fidibus Delius cilharìstm geslus ser¬ vans, cantaturi el nminas hisirionis, Hiec est lectio onmium edilionum , excepia Lugduno-Balava , quse hahel : Delius citharista, fortassis operarum viiio.
Nani ita sì legimus posterius, et non habet ad quod referalur, Nmitìas designare non solum carmina hi- nebrìa, sed qm^cumque dicla vulgata, puerilia, nuga¬ toria docent Taubmannus ad Plani. Bacchid., act. 4, scen, 8, et Gesnerus ìn Thesauro. Sìc inlra lib. vn, cap. 32, niitricuni cautiones, quìbus pueris inducunt sommos, nseni-e vocaniur : Somni enìm quiete sol¬ vuntur , occuparìque ul passini, leiies audiendm siuU ncenìm, Orell.
Cum fuscina rex mnris, lanquaìu iltì pugna sii glu" dìatorn obeunda certaminìs, Fuscina enim rdiarii in gladiaioriis ludis uiebaniur. Juvenalis, salyr. n,
vers. 145.
Vìcit et hoc monstrum tunicati fuscina Gracchi.
Vid, Lipsius Salumai,, lìb. n, cap, 8. Elmenh. Quia nimirum gladiatores, ac imprimis reiiarii , tiidenie armali contra myrmilbmes pugnabant , unde Juve¬ nalis, sai, II, vers, 143 :
Vicit et hoc monstrum tunicati fuscina Gracchi, Lusiravilque fuga mediam gladiator arenam.
Vide sis iu hos versus variorum observationes et Lipsium, lib . Il, SaUiru., cap. 8, Nourr., pag. 490. Rex urbanus el callidus ex foribus mis Solem lollaL Num(|uam exislimassem, tiesse aliquera (Gelenìura,qui conj. ex rndibus. Orell,). De hac leclione dubitare. S(d rede ìn foribus, nude 7T/3ocrTocTi3pto?appeilabatur. Sophocles in Elecira (vers, b3i} :
Scholiasies : UpoGzaz'ópLS ozt itpo zmv OvpMV
IBpvzat. Alque ita P;uisaiiias. T(Tiullialius de idolo¬ latria : Etìam apud Grmcos Appoltìnem Bvpatov et An- tetìos dmmonas ostìormn prmsìdes legimus, EooTtv'Xatov A7ró)Jwva dicit Aristides liynino in Mmervam. He¬ rald.
Cum habilus vobìs deos, etc. Prudenlius :
Formatum Fortunse habitum, cum simplice cornu.
/?LS'?V/?n*flappdlaiTeriullianus libro deldololalria : iVee enìm differt,^ an exslruas, vel exor nes, sì tejnplutn, si aram, si mdiculaìn ejus ìnslruxeris, si bracteam expres- seris, aul ìnsiguìq, aut etiain domuìu fabricaris. Herald.
Inteìstitìo. ILI. idem qnod discrimen, ab ì/z/erii^o are, cujus signilìcalionis aliud exenqdum desidero. Alias ìnlerstitio est cessatio, vacaiip.. Alii legunt ìn- terslindio, quod supra habuin^us cap. 3. : Et sidereos evomant variata Ìnterstìnctìone fulgores. Orell.
Nomina ìllis tamquam propria dedicare. Meursius mavull numina, male. Orell.

Object Description

Title	Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V.
Creator	Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875.
Contributors	Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910-
Date	1844
Call Number	BR60.M4
Language	Latin
Type	Books/Pamphlets
Related Resource Identifier	http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253

Description

Title	Page 1189-1190
Type	Books/Pamphlets
Transcript	UB9 LIBER SEXTUS. liOO Vulcanus, et malleo, mann librans dextera, et fabrili A vobis deos, non oris soleat proprietas indicare? Con- cxpediiione succindus : cum plectro et fidibus De¬ lius di barista) geslus servans, cantaturi et nauiias hìsirìonis : cura fuscina rex maris, lamquam illì pu¬ gna sit gladìatorìi obeunda cerlaminis : neque ullum est repei^ìre figraentura alicujus numinìs, quod uon habitus certos ferat fabròrum liberaliiate donatos, Ecce sì aliquis, vobis nescìéntibus el ignaiis, rex urbanus el callidus ex foribus suis Solem tollat, et ìn Mercurii transferat sedem : Mercurium rursus ar¬ ripial, atque in Solìs faciat conimìgrare delubrura, ulerque enim a vobìs glaber, atiiue ore coiìipingitur levi, detlnnuit aulem Arnobius Venerera y«/prmm, TtàvBniiov, de qua Eugraphius ad Terent. Eunuch. I. scen. il, 5 : Meiumder aperle dixit, meretrìces jnxla domum suam, vel in atrio soUlas habere arum Veneris Vulgarim , cuì quotìdìe sacrificarenl, Conf, Murr. ad Tab. Herculan., lom. 7, pag. 4, tab. 16. Orell. — Merìtorii corporis, Quare et ìpsum lupanar menta- rìum appellant , èpyatiz-aptov. Jul, Firraicus , lib. iv, Malhes., cap. 25 : Si autein iìs Veneris stella acces¬ serit, illuslribus viris de meritorio delrada mutìer con- jugatì gratìa copulatur. Herald. Cum pileo Valcanus et malleo , manu librans dexlera. in texlum recepì correctionem hanc verìssi¬ raara Cannegìderì, qui aliam (}uo{}ue proponil emen¬ dalìonera : ijUin pileo Vulcanus d malleo, malleum C librans dextera. Sed priorem longe praefero ob ingra- tam lepetitionem v. malleus. Anlea edebalur : (/um pileo Vulcanus et malleo, marni tiber sed dextera, quod videtur esse corruplum, nisì forte Arnobius ad lalem imaginem n'Spexil, qualem nobis repraìsenlal Mont¬ faucon in AulHiuilt., lab. 11, lig 4. Compendd Scha- ziani. Vulcani scil. liberi dexlia manu, sinistra au¬ lem obvolula pallio. Meursius cooj, mimcus; tìber sed dextera, i\ood quid sibi velìl, dìspicere ne({ueo, nìsi niancus dici possii Gra'coruni %o).òs-, qualis erat Vclcanus, cnjus aulem signilìcalionis exempla desi¬ dero. Nam mcmcus est proprie manu carens, non pede tortus claudicans, Orell, Fabros leirarir^s pì- ieatos fuìsse, ex AirianìDiss. Kpiciei., lib. iv, cap. 8, jam alii (lleraldus) obsevvaruul. Elmeku. Et fabrili expeditìone succinclus, ìd est, Ttspi(^MpM TtzotBzp.zvog. Arnaiìus eod{un capile : OvBzig B'zpzt, '"RyòòiJ.ovGiyòg zipit, àvTtl'oyzpov y.aiytBàpav àyopà.GYì OvB'^ 'Eyw yaJcAZvg stp^t, av Tr^Asov yai Ttzpi<^o^aa Ttzpif^-nzca, -r» Herald — De ^oexiexpeduìone dubito,siguihcalnrid, quod nosiro SiU'moue dicimus em Schurzfell, Fm le grasce scriptum T^zptC,Mp.azt , qnod librai ius [gra:;ce nescius mulavìt, Pussis lamen expeditìonem fibrilem dìcere modum el ralionem, f{na faber expedil 0i)us suum , quan{{uam et hoc {iìceudtim, parum apiaui esbe eì raiioui vocem succindum Caìnnegieter. inso- leniissima Inec vocis expedilio signiiicatio, neque ve¬ rosìmile est Arnobium scripsisse Ttsptì^ó^p.azt , cum in loto opere nullnm graecum legaiur vocabulum. Sed omnia sana erunl, si cum Stewechìo legamus . fabrìtìexpeditioni succindus , ìd est, ad febrìlem ex¬ pedilionem. Talem Vulcanum succinctum vide sìs apud Monti falconinm ìn Antìquil!., lab. 14 , lig. 2 et o, ed. Schaz. Orell. Cmn plectro et fidibus Delius cilharìstm geslus ser¬ vans, cantaturi el nminas hisirionis, Hiec est lectio onmium edilionum , excepia Lugduno-Balava , quse hahel : Delius citharista, fortassis operarum viiio. Nani ita sì legimus posterius, et non habet ad quod referalur, Nmitìas designare non solum carmina hi- nebrìa, sed qm^cumque dicla vulgata, puerilia, nuga¬ toria docent Taubmannus ad Plani. Bacchid., act. 4, scen, 8, et Gesnerus ìn Thesauro. Sìc inlra lib. vn, cap. 32, niitricuni cautiones, quìbus pueris inducunt sommos, nseni-e vocaniur : Somni enìm quiete sol¬ vuntur , occuparìque ul passini, leiies audiendm siuU ncenìm, Orell. Cum fuscina rex mnris, lanquaìu iltì pugna sii glu" dìatorn obeunda certaminìs, Fuscina enim rdiarii in gladiaioriis ludis uiebaniur. Juvenalis, salyr. n, vers. 145. Vìcit et hoc monstrum tunicati fuscina Gracchi. Vid, Lipsius Salumai,, lìb. n, cap, 8. Elmenh. Quia nimirum gladiatores, ac imprimis reiiarii , tiidenie armali contra myrmilbmes pugnabant , unde Juve¬ nalis, sai, II, vers, 143 : Vicit et hoc monstrum tunicati fuscina Gracchi, Lusiravilque fuga mediam gladiator arenam. Vide sis iu hos versus variorum observationes et Lipsium, lib . Il, SaUiru., cap. 8, Nourr., pag. 490. Rex urbanus el callidus ex foribus mis Solem lollaL Num(\|uam exislimassem, tiesse aliquera (Gelenìura,qui conj. ex rndibus. Orell,). De hac leclione dubitare. S(d rede ìn foribus, nude 7T/3ocrTocTi3pto?appeilabatur. Sophocles in Elecira (vers, b3i} : Scholiasies : UpoGzaz'ópLS ozt itpo zmv OvpMV IBpvzat. Alque ita P;uisaiiias. T(Tiullialius de idolo¬ latria : Etìam apud Grmcos Appoltìnem Bvpatov et An- tetìos dmmonas ostìormn prmsìdes legimus, EooTtv'Xatov A7ró)Jwva dicit Aristides liynino in Mmervam. He¬ rald. Cum habilus vobìs deos, etc. Prudenlius : Formatum Fortunse habitum, cum simplice cornu. /?LS'?V/?n*flappdlaiTeriullianus libro deldololalria : iVee enìm differt,^ an exslruas, vel exor nes, sì tejnplutn, si aram, si mdiculaìn ejus ìnslruxeris, si bracteam expres- seris, aul ìnsiguìq, aut etiain domuìu fabricaris. Herald. Inteìstitìo. ILI. idem qnod discrimen, ab ì/z/erii^o are, cujus signilìcalionis aliud exenqdum desidero. Alias ìnlerstitio est cessatio, vacaiip.. Alii legunt ìn- terslindio, quod supra habuin^us cap. 3. : Et sidereos evomant variata Ìnterstìnctìone fulgores. Orell. Nomina ìllis tamquam propria dedicare. Meursius mavull numina, male. Orell.

you wish to report:

Your comment:

Your Name:

...