Page 1237-1238 |
Previous | 619 of 694 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
1257
LIBEB SEPTIMUS,
1258
aniorìbus habeanl tam sa^va, sinlque ìllis in voluptate A inquit, par est honorare coelestes, quìbus ipsi alimur.
putores: quos neque ipsi sacrifìcanles ferre, nec in- genuai sustinere tractos valeant per spirilum nares ? Quod si anìraantìuni cruore honorari, el affìci supe¬ riorura aniraos exisliniaiis, cur non eis et raulos, et elephantos raactalis, et asìnos? cur non et canes, ur¬ sos, et vulpes, et caraelos , et belbas, el leones? et quoniara volucres bestìarura quoque in numeris po- nitis, cur non vullurios , aquilas, ciconias , ìinraus- sulos, buleones, corvos, accìpiires, nocluas, curaque illis salaraandras, natrìces, viperas, solifugas? Nera¬ pe subest el his sanguis, el consiraìli raiione vitali agilanlur spirìiu?Quid in illis raajoris est operis, aut solerliaì ìn his rainus, ut ista non augeant, supero- rum illa araplìficent dignitatera? Quia rebus ex his.
sustenlamur, et vivimus, et quas nobis ad victura sui nuraìnis tribuere benìgnilale dignati sunt. Sed et cu¬ minum , nasiurlìum , rapa , bulbos, apium , carduos, radìces, cucurbìtas, rutani, raen tara, ocìraura, pule- jum, porruraque sedìvura, iidera tribuere dii vobis, esseque in usibus veslris armionìaruni in parte jusse¬ runt. Quid ergo cessatìs allaribus et hsec dare, rebus¬ que hìs omnibus cimilam superspergere bubulam, et acrimonias iuterraiscere ceparura ?
XVIL Ecce si vos canes, necesse esl enira qusedara fìngi, perspici ul lìquìdius res possint, si, inquara, ca¬ nes el asini, sì raotacillse cura his siraul, sì hirundì¬ nes garrulse , pariterque cura his porci sensu alìquo humanitalis accepto, deos pularenl alque exisliraa-
COMMENTABIUS.
sì e codìce msto fluxit, lemere eliminare nolim, sen¬ sus, scil, deorum. Orell.
Cur non eis el mulos el elephantos madatìs el asìnos ? Alqui iraraolabanl raulos Boraanì in consualibus Censo deo sacris. Vide Plularch, Probbunat, xlviii , ibìque Boxhorn, Asìnis lilabatur Priapo, teste Ovid. Fast., lib. I, vers, 391, Elephantì etiara quandoque ìniraolabantur. Vide JuvenaL, sai, xn, vers. Ili, et Jo, Sauberi,, de Sacrificìis, cap. 25, pag. 515, seqq.
Orell.
Cur non el canes el ursos, el vulpes et camelos?^Cerie canem immolatuni fuisse Hecatse in Sanioihracia, in sacris expiatoriis ap.Graicos, Bonise ìu Lupercìs, mense Februario, qui a lebruando, id est purgando , est dictus, Genitse Manse, generationis prsasìdì dea^, el denique in lustrationìbus, ex Lycophrone, Piutar¬ cho, Plinio, Livio et abis docuerunt Bocharlus, lìb. li, Hìerozoic., cap. 56, et Beinesius, Var. Lect., lìb. 1, cap. 15. Quìbus addi potest Suidas in vv. ZYìpvvBia, ^AlV si ztg, 2ayLoBpày.Yiei\7:7raptyòv, necnou Ovidius, lìb. I, Fast., vers. 589 •
Exta canum vidi Trivise libare Sapaios, Et quicumque tuas accolit, Haime, nives.
« Verum cum sacra illa non tam superos, quam inferos respicìant, Aruohius possit vìderì vera docuisse, maximequia Plutarchus iu Qux^st. rom. scrìbìt, ve¬ teres putasse hoc animai nulloraodo purificasse, ac proìnde 'OkvpntMv ov^svl Bzmv fuìsse ìmraolaiura. Certe duodecim diis majoribns rarissime vel nus¬ quam invenierau> apud Graicos et BomaUnS canem fuisse ìramolalum. i H:cc et plura alia Gisb. Cupe¬ rus, qui de hac re mullus esl in Harpocrate, p. 67, seqq. Camelos pingues et saginalos Arabes ìn ara Dei ignoti sacrificasse, docci Gyraldus, Synl. xvii, p. 495. Orell.
Et belbas. Sic edidi cuor editore Lugd. Bat. Alii : et belluas, {\0{)d absolute positura proprie et yaz' s^ox^-àv dìcilur de elephantìs. Vìd. Graiv. ad Fior., lib. II, cap. 6, p. 548, ed. Dukeri. Tamen hoc loco alienum esl, cum elephanlorum raodo facta sii raen¬ lìo. Scrìbendura ìiaque belbas veì belvas cura / sìra¬ plici. Glossse : vatva, 'Cmov , bellua, Scribe belva vel belba, Dicunt aulem ulruuKjue, belbus et belba , ut me- rulus el merula , luscinius ei luscinia, sìmius ei simia, ferus ei fera, Julius Capìtolinus in Gordìan.,c.55 : Euerunl Sub Gordiano Bomm elephantì triginta clduo, quorum ipse duodecim miserai, Alexander decem , alces decem, ligros decem, leones mansueti sexaginia , leopardimansuetì iriginla, 6e/H {id est hy(enm,) de¬ cera, de, ubi vide Salraas., qui de hac v. raullus est in Script. Hist. Aug.. lora. ii, p. 155, benuas vocal Cleraens Boinamis Becognit., lìb. vni, p. 124 : Sed ne, ut putant homines, viderenlur hmc nalurm quodam ordine et non dìspensatione fieri eondìtoris, pauca qum-
B dam ad indicium el documenium provìdenlìm sum, mu¬ talo ordine, genus servare jussii in terris, verbi gratìa, ul per OS concìperel corvus, etper aurem mustelagene- raret ; ut aves nonnnllm, sicul galliam, interdum ova vel vento, vel pulvere concepta parerent : alia qumdam animalia marem vìcibus aiternis in fmìninam verterenl, el sexum per annos singulos commutarenl, ul lepores et hianm, quas benuas vocanl. Qoem locura citavìt El- raenhorslìus. A belbus vel belba, belva, videntur flu¬ xisse recentiorura linguarura vocabula lupum signìfi¬ caniìa , V. e. Anglofax. hwelp, hwylp , Pranc. ivelf, Angl. tvhelp , Suec. hwalp, Gerraan. Wolf, Vide Wa- chler. Glossar. Gerra. v. Wolf, De varia vocis scrip¬ tura, belba, benna, conL Schneider. V. Cl. ad Aris¬ tolel. Hist. Aniraai., lib.vin, e. 7, t.2, p. 605. Orell.
Et leones, Tales enìra a Maximino sacrifìcatos, les- C tallir Jul. Capìtolinus ìn ejus vita. Vide Saubert., de SacrìL, xxm, p. 515. De uirsìs àutem et vulpibus sa¬ crìfìcatis nihil compertura haberaus Orell.
Immussulos, buleones. Vide supra ad lib. ii, cap. 59. Buteo Dianse sacer, sed an etiara irainolalus quan¬ doque, non constai. Orell.
Solifugas. Vide ad lib. ii, cap, 25. Orell.
Carduos. Saiìvos scil, Artìschoken. Vide ad lìb, ii, cap. 25. Orell.
Radiees, Ila yaz' s^o^-nv dìcìtur raphanus. Bettig. Vid. Schneider. Lex, Bei rust, Orell.
Ocìmum, Herba odoris aeris, quara et ^aGÌÌsLov Grseci dixerunt. Vide Casaubon, ad Pers. Sat. iv, 22 ; Gesner, et Schneider., ad Varron., de Be rust., lìb. I, cap. 51, et ìn Lexico rustico, h, v. Orell. - Porrum sedivum, Id est porrum, quod ìn culinai ^ usura secalur,(ScHNiTTLATTiCH.)Juvenal.,sai. xiv,155:
Filaque sedivi numerata includere porri.
Vide sis Pliniura, Hist. nat., lib. xix, cap. 6. et Co-
J) luraelL, de Be rust., Iib. i, cap. 5, et, quid porrum
sedìvura a capitato differat, inlelligas,Nour., pag.561.
Iidem, Ila Gelenius, rectissirae. Edilio rora: idem,
Orell.
Rebusque his omnibus cunilam superspergere bubulam. Cunila bubula, id est origanum sylvesire, bubula dicla, quod boves a scabìe sanos prseslarel. Vide Bodaius a Stapel ad Theophrasl. Hist. Plani., lìb. vi, cap. 2, p, 564; Schneider, V.C, ad ColuraeU,, lìb. vi, e. 51, p. 555; elin Lexico rust. Ast, ad Theophrasl., cha¬ ract. 10, pag. 115, et prse cseteris Salraas. ad Solin., cap, 56, p, 900, seq, qui de hac pianta multus esl. Nostri appellant Wohlgemuth. Orell,
XVIL — Si hirundìnes garrulm, Virgilius Georg., IV5 507:
Ante
Garrula quam tìgnis nidum suspendal hirUiido. -
Graicorum proverbiura est : xs^^^óvo? ìcài^zepog. He-
BALD,
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 1237-1238 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 1257 LIBEB SEPTIMUS, 1258 aniorìbus habeanl tam sa^va, sinlque ìllis in voluptate A inquit, par est honorare coelestes, quìbus ipsi alimur. putores: quos neque ipsi sacrifìcanles ferre, nec in- genuai sustinere tractos valeant per spirilum nares ? Quod si anìraantìuni cruore honorari, el affìci supe¬ riorura aniraos exisliniaiis, cur non eis et raulos, et elephantos raactalis, et asìnos? cur non et canes, ur¬ sos, et vulpes, et caraelos , et belbas, el leones? et quoniara volucres bestìarura quoque in numeris po- nitis, cur non vullurios , aquilas, ciconias , ìinraus- sulos, buleones, corvos, accìpiires, nocluas, curaque illis salaraandras, natrìces, viperas, solifugas? Nera¬ pe subest el his sanguis, el consiraìli raiione vitali agilanlur spirìiu?Quid in illis raajoris est operis, aut solerliaì ìn his rainus, ut ista non augeant, supero- rum illa araplìficent dignitatera? Quia rebus ex his. sustenlamur, et vivimus, et quas nobis ad victura sui nuraìnis tribuere benìgnilale dignati sunt. Sed et cu¬ minum , nasiurlìum , rapa , bulbos, apium , carduos, radìces, cucurbìtas, rutani, raen tara, ocìraura, pule- jum, porruraque sedìvura, iidera tribuere dii vobis, esseque in usibus veslris armionìaruni in parte jusse¬ runt. Quid ergo cessatìs allaribus et hsec dare, rebus¬ que hìs omnibus cimilam superspergere bubulam, et acrimonias iuterraiscere ceparura ? XVIL Ecce si vos canes, necesse esl enira qusedara fìngi, perspici ul lìquìdius res possint, si, inquara, ca¬ nes el asini, sì raotacillse cura his siraul, sì hirundì¬ nes garrulse , pariterque cura his porci sensu alìquo humanitalis accepto, deos pularenl alque exisliraa- COMMENTABIUS. sì e codìce msto fluxit, lemere eliminare nolim, sen¬ sus, scil, deorum. Orell. Cur non eis el mulos el elephantos madatìs el asìnos ? Alqui iraraolabanl raulos Boraanì in consualibus Censo deo sacris. Vide Plularch, Probbunat, xlviii , ibìque Boxhorn, Asìnis lilabatur Priapo, teste Ovid. Fast., lib. I, vers, 391, Elephantì etiara quandoque ìniraolabantur. Vide JuvenaL, sai, xn, vers. Ili, et Jo, Sauberi,, de Sacrificìis, cap. 25, pag. 515, seqq. Orell. Cur non el canes el ursos, el vulpes et camelos?^Cerie canem immolatuni fuisse Hecatse in Sanioihracia, in sacris expiatoriis ap.Graicos, Bonise ìu Lupercìs, mense Februario, qui a lebruando, id est purgando , est dictus, Genitse Manse, generationis prsasìdì dea^, el denique in lustrationìbus, ex Lycophrone, Piutar¬ cho, Plinio, Livio et abis docuerunt Bocharlus, lìb. li, Hìerozoic., cap. 56, et Beinesius, Var. Lect., lìb. 1, cap. 15. Quìbus addi potest Suidas in vv. ZYìpvvBia, ^AlV si ztg, 2ayLoBpày.Yiei\7:7raptyòv, necnou Ovidius, lìb. I, Fast., vers. 589 • Exta canum vidi Trivise libare Sapaios, Et quicumque tuas accolit, Haime, nives. « Verum cum sacra illa non tam superos, quam inferos respicìant, Aruohius possit vìderì vera docuisse, maximequia Plutarchus iu Qux^st. rom. scrìbìt, ve¬ teres putasse hoc animai nulloraodo purificasse, ac proìnde 'OkvpntMv ov^svl Bzmv fuìsse ìmraolaiura. Certe duodecim diis majoribns rarissime vel nus¬ quam invenierau> apud Graicos et BomaUnS canem fuisse ìramolalum. i H:cc et plura alia Gisb. Cupe¬ rus, qui de hac re mullus esl in Harpocrate, p. 67, seqq. Camelos pingues et saginalos Arabes ìn ara Dei ignoti sacrificasse, docci Gyraldus, Synl. xvii, p. 495. Orell. Et belbas. Sic edidi cuor editore Lugd. Bat. Alii : et belluas, {\0{)d absolute positura proprie et yaz' s^ox^-àv dìcilur de elephantìs. Vìd. Graiv. ad Fior., lib. II, cap. 6, p. 548, ed. Dukeri. Tamen hoc loco alienum esl, cum elephanlorum raodo facta sii raen¬ lìo. Scrìbendura ìiaque belbas veì belvas cura / sìra¬ plici. Glossse : vatva, 'Cmov , bellua, Scribe belva vel belba, Dicunt aulem ulruuKjue, belbus et belba , ut me- rulus el merula , luscinius ei luscinia, sìmius ei simia, ferus ei fera, Julius Capìtolinus in Gordìan.,c.55 : Euerunl Sub Gordiano Bomm elephantì triginta clduo, quorum ipse duodecim miserai, Alexander decem , alces decem, ligros decem, leones mansueti sexaginia , leopardimansuetì iriginla, 6e/H {id est hy(enm,) de¬ cera, de, ubi vide Salraas., qui de hac v. raullus est in Script. Hist. Aug.. lora. ii, p. 155, benuas vocal Cleraens Boinamis Becognit., lìb. vni, p. 124 : Sed ne, ut putant homines, viderenlur hmc nalurm quodam ordine et non dìspensatione fieri eondìtoris, pauca qum- B dam ad indicium el documenium provìdenlìm sum, mu¬ talo ordine, genus servare jussii in terris, verbi gratìa, ul per OS concìperel corvus, etper aurem mustelagene- raret ; ut aves nonnnllm, sicul galliam, interdum ova vel vento, vel pulvere concepta parerent : alia qumdam animalia marem vìcibus aiternis in fmìninam verterenl, el sexum per annos singulos commutarenl, ul lepores et hianm, quas benuas vocanl. Qoem locura citavìt El- raenhorslìus. A belbus vel belba, belva, videntur flu¬ xisse recentiorura linguarura vocabula lupum signìfi¬ caniìa , V. e. Anglofax. hwelp, hwylp , Pranc. ivelf, Angl. tvhelp , Suec. hwalp, Gerraan. Wolf, Vide Wa- chler. Glossar. Gerra. v. Wolf, De varia vocis scrip¬ tura, belba, benna, conL Schneider. V. Cl. ad Aris¬ tolel. Hist. Aniraai., lib.vin, e. 7, t.2, p. 605. Orell. Et leones, Tales enìra a Maximino sacrifìcatos, les- C tallir Jul. Capìtolinus ìn ejus vita. Vide Saubert., de SacrìL, xxm, p. 515. De uirsìs àutem et vulpibus sa¬ crìfìcatis nihil compertura haberaus Orell. Immussulos, buleones. Vide supra ad lib. ii, cap. 59. Buteo Dianse sacer, sed an etiara irainolalus quan¬ doque, non constai. Orell. Solifugas. Vide ad lib. ii, cap, 25. Orell. Carduos. Saiìvos scil, Artìschoken. Vide ad lìb, ii, cap. 25. Orell. Radiees, Ila yaz' s^o^-nv dìcìtur raphanus. Bettig. Vid. Schneider. Lex, Bei rust, Orell. Ocìmum, Herba odoris aeris, quara et ^aGÌÌsLov Grseci dixerunt. Vide Casaubon, ad Pers. Sat. iv, 22 ; Gesner, et Schneider., ad Varron., de Be rust., lìb. I, cap. 51, et ìn Lexico rustico, h, v. Orell. - Porrum sedivum, Id est porrum, quod ìn culinai ^ usura secalur,(ScHNiTTLATTiCH.)Juvenal.,sai. xiv,155: Filaque sedivi numerata includere porri. Vide sis Pliniura, Hist. nat., lib. xix, cap. 6. et Co- J) luraelL, de Be rust., Iib. i, cap. 5, et, quid porrum sedìvura a capitato differat, inlelligas,Nour., pag.561. Iidem, Ila Gelenius, rectissirae. Edilio rora: idem, Orell. Rebusque his omnibus cunilam superspergere bubulam. Cunila bubula, id est origanum sylvesire, bubula dicla, quod boves a scabìe sanos prseslarel. Vide Bodaius a Stapel ad Theophrasl. Hist. Plani., lìb. vi, cap. 2, p, 564; Schneider, V.C, ad ColuraeU,, lìb. vi, e. 51, p. 555; elin Lexico rust. Ast, ad Theophrasl., cha¬ ract. 10, pag. 115, et prse cseteris Salraas. ad Solin., cap, 56, p, 900, seq, qui de hac pianta multus esl. Nostri appellant Wohlgemuth. Orell, XVIL — Si hirundìnes garrulm, Virgilius Georg., IV5 507: Ante Garrula quam tìgnis nidum suspendal hirUiido. - Graicorum proverbiura est : xs^^^óvo? ìcài^zepog. He- BALD, |
