Page 1265-1266 |
Previous | 633 of 694 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
1265 LIBER SEPTIMUS. 1266
et Megalensibus nomen est, coeterique omnes alii, A offensam Venus, si Adonis in habitu gesium agere vi-
quos esse sacros voluìstis, et relìgìonum inter offìcia deputari, quam ralionem habenl, quam causam, ut instilui condique debuerint, el ex numinum appella¬ Uone signari ? Honorantur, ìnquil, his dii, el sì quas ab horaìnibus conlìnent offensìonura memorias illa- tarum, abjiciunl, excludunt, redduntque se nobis redintegrala farailìarìlate fautores. Et quse causa est rursus, ut tranquilli, placidi effìcìanlur, el railes : ìneptse sì res fìant, et ab horaìnibus otiosis raullilu¬ dine spedante ludat ur? Ponit aniraos Jupiter, sì Araphitryo fuerit actus pronunliatusqiie Plautìnus? aut si Europa, si Leda, Ganymedes fuerìi saltatus, aul Danae, motum corapescit ìrarura? Tranquillior, lenior mater magna effìcitur, si Altìdis conspexeril
derit saltaloriis in molibus pantomìraura? indignatio relanguescet Alddse, si tragoedìa Sophoclis, cui Tra- chinìse nonien est, Euripidis aut Hercules acliletur? Exìstiraalve traclari se honorifìce Flora, sì suis in ludis flagìliosas conspexeril res agi, el raigraluni ab lupànarìbus in theatra? liane istud non est deorum immìnuere dignitatera, dicare et consecrare turpissi¬ mas reis eis, quas censor animus respuat, et quarum actores ìnhoneslos esse jus vestrum, et ìnler capita computari judicavit infamia ? Mìmis nirairura dii gau¬ dent, et illa vis prsestans, neque ullis horainura cora¬ prehensa naturis, lìbentìssìrae coraraodaì audiendis his aures, quorum symplegniatibus » pluriraìs ìnler- mìxlos se esse, derisionis in materiara norunt : de-
prìscam refricari ab hislrionibus fabulam? obliiterabìi B leclantur, ut res est, Stupidorum capitìbus rasìs, sa-
LECTIONES VARIANTES, Implegmatìbus ms., mendose.
COMMENTARIUS. '
a famosa meretrice, quai prius Chloris nuncupata, hos ludos ex pecunia, turpi corporis qumslu coacla, instilui voluit. Sed ut infamis adeo originis meraoria oblìiterari facilius possel, eara mutato nomine Flo¬ ram appellaverunt, fìnxeruntque, eara praesidere floribus. ConL Ovid. Fast., lib. iv, 946. Agebantur antera, ul ex Plinio liquet ( Hist. nat,, lìb. xvm, cap. 19), quarto calendas raaii. In Faslis antem ca- lendariis notanlur 6 kalend. juuii el in kalendario rustico sub raaii raensis fìnera. Plura vide ap. Var¬ ron., de Ling. lai., lib. iv, p. 18; Ciceronera, Orat. IV, ìn Verrera, Suetoniura ( Galb., cap, 6 ), Mania- lem (lib. 1, Epigr. 5 et 56) et Valeriura Max., lib. n, C cap. 10, § 8, atque in priraìs Lactantium. Nourr., pag. 436.
Et Megalensibus, Festus : Megalesìa ludos Malris magnm appellant, Inscrìpt, 135 (Gruleri). Augustin., de Cìv. Dei, lib. ii, e. 4 , Elmenh. —Hos ludos, qui celebrabantur a Roraanis ii non. (4 aprilis), raore ìnstilutoque maxime castos, solemnes, religiosos ap¬ pellai Cicero ìn Orai, de Harusp. Resp. cap. xii, ubì vide inlpp. Orell.
El si quas ab hominibus contìnent offensionum memo¬ rias illatarum , abjicìmìL Sic resliluìt ediior Lugd. Bai., opiime, Antiqua ledio est : sì quas ab homini¬ bus contìnent offensionum memorias itìatas, Sed memo¬ riam ìn\erre offensionum Latinorum sermonem non admitlere bene docel Meursius corrigens : offensionum memorias, illas abjiciunt. Juretus adSyniraach. lìb, i, Episl XL, pag, 50. ed. Lectiì locura sanare vult inter¬ punciione tantuni mutala, dislìnguens scìl. : elsi quas
jicit : ExìstimabìL Stewechius: Exislimalur tradarier honorifice Flora, Orell.
Et quarum adores inhonestas esse jus veslrum, el ìn¬ ler capila computari judicavit infamia. Augusiinus, de Civ. Dei., lìb. Il, cap, 14 : Romani ab honoribus om¬ nibus repellunt homines scenìcos,,, ei cap. 27: Hanc lalium numinum placalìonem pdulantìssimam, ìmpu- rissìmam, nequìssìmam, immundissimam, cujus adores laudanda Romanm virtutis indoles honore privavìt, tribù movit, agnovit lurpes, fecil infames, Teriullianus, Apo¬ logel., cap. 5i, mimos capila ignominiosa el famosa appellai. Elmenh. — Dicil Arnobius : quarum ado¬ res m/iones/os. Sic agita tores appellaniur ìnhonestm per¬ sonm. 1, IV Cod. de SpeclacuL, qui taraen ab infamia immunes dìcunlur 1, iv Dig, de his quì notanlur in¬ famia. Sic ìnhonestura separai ab infami hoc eodem in argomento ^Emilius Probus (Cornelius Nepos) in Prooera. : In scenam vero prodire, et populo esse spec¬ tacula nemini ìn iisdem genlibus fuil lurpiludinì : quce omnia panini infamia, parlim humilia atque ab hones- tate remota ponuntur. Herald. —Exemplos taraen ab hac inhonestatis nota fuìsse Aiellanarura actores do¬ cei Valerius Maxiraus, lìb. n, cap. 9. Conf. Meur¬ sius, ìnCrit., lib. ii, cap. 9, et, quì hac de re mul¬ tus est. Sani. Petìlus, Coraraenlar. ad Legg. Ali., p. 75, seqq., ed. Paris. Orell.
Quorum symplegmatìbus plurimis ìntermìxtos se esse, etc. Symplegmala appellare videtur mìmorum strò¬ phas , quas diversis modìs GV[j.T{ksyovGtv ei G-OGzpi- (povGtv Herald. —Videntur potius intelligendi geslus, saltaliones, copulatioues obscoenaì hislrìonum in¬
no hoììiìnìbus conlìneìil ojfensionum memorias, ilialas T)(^^^^'^^ deorura'amores repra^sentautiura (obscmne, abjìcìunt, eie. Equidera praefero eraendationera Sai- unanstdndige Gruppierungen). Quales depictse et de- ¦ ^ scriplaì fuìsse vìdeniur in faraosis ìllis libellìs Eie
masìi. Orell
Ponìl animos, ìd est Bv^iovg, iram, iracundiam. Alio sensu de audacia usurpai hanc locuiionem Seneca Troad., vers 745 : Ipse post Trojam pater posuisset animos. Orell.
Friscam refricari ab hislrionibus fabulam. Refricare, id est, repetere. Vide Colv. el Oudendorp. ìn Apulei. Met., lìb. IV, pag. 292. Orell.
Si Adonis in habilu gesium agere viderit saltaloriis ìn'motìbus panlomìmum. Cicero (de Orai n,cap. 57): Quamquam $oleo smpe mirarì eormn impudeniìam, quì agunt in scena gesium, spectanle Rascia. Sìc gerere siraplìciter. Apuleius : Ilic incindus balteo militem gerebat. Herald. — Gestus ìgìtur idem quod GyJhP'O^, Vid. Ernesti in Clav. Cic. Orell.
Exislìmatve traclari se honorifice E lora. Sic edidi ex emendalione Meursii, Alii legunt : Exidìmalur, eie, Sed sequens adìvam formam flagìtac Heraldum con-
phahtidìs, zvi^otg 'E).s^àvTt3o?. Vide Boeiiiger. V. CL in Sabina pag. 329. Orell. _
Ul res ed, Forraula, qua statura praisenlera signi¬ fìcant. Vide Schwarz. ad Mamertinì Panegyr. cap. 9, pag. 171, ed. Jaeger., el Oudendorp., ad Apulei. Mei., ih. IJ, pag. 169. Veriendum itaque hoc loco : comma chez nous. Orell.
Slupidoì'um capitìbus rasìs. Rasa enìm miraorura et ysloòzoTzotoìv capita : unde p.Mpòg (^càaypòg apud Epi- granimalarìos. Arteraìdorus, lib. i Oueirocrit., cap. 23 : ^vpàGBat ^s hystv z'h ys^^aXiiv ólvjv, tAyìV Myv'v:z't<ùv Bsmv tspsvGi yat ysl^zoirotolg, yat zotg s\ sBovg^ gXoycTÉ ^vpaGBat, à7aGóv ' 'ko.gi Ss zolg allotg Ttovvjpóv. HinC Juvenalis Satira v :
Omnia ferre Si potes et debes, pulsandum vertice raso Prsebebìs quandoque caputi nec dur^aniebls^
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus V. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 1265-1266 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 1265 LIBER SEPTIMUS. 1266 et Megalensibus nomen est, coeterique omnes alii, A offensam Venus, si Adonis in habitu gesium agere vi- quos esse sacros voluìstis, et relìgìonum inter offìcia deputari, quam ralionem habenl, quam causam, ut instilui condique debuerint, el ex numinum appella¬ Uone signari ? Honorantur, ìnquil, his dii, el sì quas ab horaìnibus conlìnent offensìonura memorias illa- tarum, abjiciunl, excludunt, redduntque se nobis redintegrala farailìarìlate fautores. Et quse causa est rursus, ut tranquilli, placidi effìcìanlur, el railes : ìneptse sì res fìant, et ab horaìnibus otiosis raullilu¬ dine spedante ludat ur? Ponit aniraos Jupiter, sì Araphitryo fuerit actus pronunliatusqiie Plautìnus? aut si Europa, si Leda, Ganymedes fuerìi saltatus, aul Danae, motum corapescit ìrarura? Tranquillior, lenior mater magna effìcitur, si Altìdis conspexeril derit saltaloriis in molibus pantomìraura? indignatio relanguescet Alddse, si tragoedìa Sophoclis, cui Tra- chinìse nonien est, Euripidis aut Hercules acliletur? Exìstiraalve traclari se honorifìce Flora, sì suis in ludis flagìliosas conspexeril res agi, el raigraluni ab lupànarìbus in theatra? liane istud non est deorum immìnuere dignitatera, dicare et consecrare turpissi¬ mas reis eis, quas censor animus respuat, et quarum actores ìnhoneslos esse jus vestrum, et ìnler capita computari judicavit infamia ? Mìmis nirairura dii gau¬ dent, et illa vis prsestans, neque ullis horainura cora¬ prehensa naturis, lìbentìssìrae coraraodaì audiendis his aures, quorum symplegniatibus » pluriraìs ìnler- mìxlos se esse, derisionis in materiara norunt : de- prìscam refricari ab hislrionibus fabulam? obliiterabìi B leclantur, ut res est, Stupidorum capitìbus rasìs, sa- LECTIONES VARIANTES, Implegmatìbus ms., mendose. COMMENTARIUS. ' a famosa meretrice, quai prius Chloris nuncupata, hos ludos ex pecunia, turpi corporis qumslu coacla, instilui voluit. Sed ut infamis adeo originis meraoria oblìiterari facilius possel, eara mutato nomine Flo¬ ram appellaverunt, fìnxeruntque, eara praesidere floribus. ConL Ovid. Fast., lib. iv, 946. Agebantur antera, ul ex Plinio liquet ( Hist. nat,, lìb. xvm, cap. 19), quarto calendas raaii. In Faslis antem ca- lendariis notanlur 6 kalend. juuii el in kalendario rustico sub raaii raensis fìnera. Plura vide ap. Var¬ ron., de Ling. lai., lib. iv, p. 18; Ciceronera, Orat. IV, ìn Verrera, Suetoniura ( Galb., cap, 6 ), Mania- lem (lib. 1, Epigr. 5 et 56) et Valeriura Max., lib. n, C cap. 10, § 8, atque in priraìs Lactantium. Nourr., pag. 436. Et Megalensibus, Festus : Megalesìa ludos Malris magnm appellant, Inscrìpt, 135 (Gruleri). Augustin., de Cìv. Dei, lib. ii, e. 4 , Elmenh. —Hos ludos, qui celebrabantur a Roraanis ii non. (4 aprilis), raore ìnstilutoque maxime castos, solemnes, religiosos ap¬ pellai Cicero ìn Orai, de Harusp. Resp. cap. xii, ubì vide inlpp. Orell. El si quas ab hominibus contìnent offensionum memo¬ rias illatarum , abjicìmìL Sic resliluìt ediior Lugd. Bai., opiime, Antiqua ledio est : sì quas ab homini¬ bus contìnent offensionum memorias itìatas, Sed memo¬ riam ìn\erre offensionum Latinorum sermonem non admitlere bene docel Meursius corrigens : offensionum memorias, illas abjiciunt. Juretus adSyniraach. lìb, i, Episl XL, pag, 50. ed. Lectiì locura sanare vult inter¬ punciione tantuni mutala, dislìnguens scìl. : elsi quas jicit : ExìstimabìL Stewechius: Exislimalur tradarier honorifice Flora, Orell. Et quarum adores inhonestas esse jus veslrum, el ìn¬ ler capila computari judicavit infamia. Augusiinus, de Civ. Dei., lìb. Il, cap, 14 : Romani ab honoribus om¬ nibus repellunt homines scenìcos,,, ei cap. 27: Hanc lalium numinum placalìonem pdulantìssimam, ìmpu- rissìmam, nequìssìmam, immundissimam, cujus adores laudanda Romanm virtutis indoles honore privavìt, tribù movit, agnovit lurpes, fecil infames, Teriullianus, Apo¬ logel., cap. 5i, mimos capila ignominiosa el famosa appellai. Elmenh. — Dicil Arnobius : quarum ado¬ res m/iones/os. Sic agita tores appellaniur ìnhonestm per¬ sonm. 1, IV Cod. de SpeclacuL, qui taraen ab infamia immunes dìcunlur 1, iv Dig, de his quì notanlur in¬ famia. Sic ìnhonestura separai ab infami hoc eodem in argomento ^Emilius Probus (Cornelius Nepos) in Prooera. : In scenam vero prodire, et populo esse spec¬ tacula nemini ìn iisdem genlibus fuil lurpiludinì : quce omnia panini infamia, parlim humilia atque ab hones- tate remota ponuntur. Herald. —Exemplos taraen ab hac inhonestatis nota fuìsse Aiellanarura actores do¬ cei Valerius Maxiraus, lìb. n, cap. 9. Conf. Meur¬ sius, ìnCrit., lib. ii, cap. 9, et, quì hac de re mul¬ tus est. Sani. Petìlus, Coraraenlar. ad Legg. Ali., p. 75, seqq., ed. Paris. Orell. Quorum symplegmatìbus plurimis ìntermìxtos se esse, etc. Symplegmala appellare videtur mìmorum strò¬ phas , quas diversis modìs GV[j.T{ksyovGtv ei G-OGzpi- (povGtv Herald. —Videntur potius intelligendi geslus, saltaliones, copulatioues obscoenaì hislrìonum in¬ no hoììiìnìbus conlìneìil ojfensionum memorias, ilialas T)(^^^^'^^ deorura'amores repra^sentautiura (obscmne, abjìcìunt, eie. Equidera praefero eraendationera Sai- unanstdndige Gruppierungen). Quales depictse et de- ¦ ^ scriplaì fuìsse vìdeniur in faraosis ìllis libellìs Eie masìi. Orell Ponìl animos, ìd est Bv^iovg, iram, iracundiam. Alio sensu de audacia usurpai hanc locuiionem Seneca Troad., vers 745 : Ipse post Trojam pater posuisset animos. Orell. Friscam refricari ab hislrionibus fabulam. Refricare, id est, repetere. Vide Colv. el Oudendorp. ìn Apulei. Met., lìb. IV, pag. 292. Orell. Si Adonis in habilu gesium agere viderit saltaloriis ìn'motìbus panlomìmum. Cicero (de Orai n,cap. 57): Quamquam $oleo smpe mirarì eormn impudeniìam, quì agunt in scena gesium, spectanle Rascia. Sìc gerere siraplìciter. Apuleius : Ilic incindus balteo militem gerebat. Herald. — Gestus ìgìtur idem quod GyJhP'O^, Vid. Ernesti in Clav. Cic. Orell. Exislìmatve traclari se honorifice E lora. Sic edidi ex emendalione Meursii, Alii legunt : Exidìmalur, eie, Sed sequens adìvam formam flagìtac Heraldum con- phahtidìs, zvi^otg 'E).s^àvTt3o?. Vide Boeiiiger. V. CL in Sabina pag. 329. Orell. _ Ul res ed, Forraula, qua statura praisenlera signi¬ fìcant. Vide Schwarz. ad Mamertinì Panegyr. cap. 9, pag. 171, ed. Jaeger., el Oudendorp., ad Apulei. Mei., ih. IJ, pag. 169. Veriendum itaque hoc loco : comma chez nous. Orell. Slupidoì'um capitìbus rasìs. Rasa enìm miraorura et ysloòzoTzotoìv capita : unde p.Mpòg (^càaypòg apud Epi- granimalarìos. Arteraìdorus, lib. i Oueirocrit., cap. 23 : ^vpàGBat ^s hystv z'h ys^^aXiiv ólvjv, tAyìV Myv'v:z't<ùv Bsmv tspsvGi yat ysl^zoirotolg, yat zotg s\ sBovg^ gXoycTÉ ^vpaGBat, à7aGóv ' 'ko.gi Ss zolg allotg Ttovvjpóv. HinC Juvenalis Satira v : Omnia ferre Si potes et debes, pulsandum vertice raso Prsebebìs quandoque caputi nec dur^aniebls^ |
