Page 191-192 |
Previous | 96 of 602 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
191 FIRMi LAGTANTH 192
fessione sempiternam sibì coi'onam pr'o fìdeì suae me-A precibus, Deus jacentes el afflicios coelesti auxilio
ritis quaesierunl. Ecce addelur hìs omnibus adversa¬ rìus; el restituta per orbera tranquìllrlate, profligala nuper Ecclesìa rursura exsuigìi, el raajore gloria teraplura Dei, quod ab irapiis fuerat eversura, raise¬ ricordia Doraini fabrìcatur. Excitavit enira Deus principes, qui lyrannorura nefarìa et cruenta iraperia rescìderunt, humano generi providerunt; ut jam quasi discusso iransacti leraporìs nubile , mentes
sublevat, En nunc moerentìura lacryraas, extincla irapiorura conspiratione, deterget; et qui ìlluclati eranl Deo, jacent : quì teraplura sancium everterant, ruìna majori cecìderunt ; qui Justos excarnifìcaxe-- runl, coelestibus plagis, el crucialibus raeriiis nocen¬ les aniraas profuderunt; serius quìdera, sed graviier* ac digne. Dislulerat enirn poenas eorura Deus, ut ede¬ ret ìn eos magna et mirabilia exempla ; quìbus posteri
Oraniura pax jocunda et serena laìtìfìcei. Nunc post ^ discerent, et Deura esse umrra, et euradem vindicem, lanlae terapestatis violentos turbines, placidus aer el digna vìdelicet supplicia ìmpjis ac perseculoribus ir- oplata lux refulsit. Nunc placalus servorum suorura rogare. De quorum exitu scripto lestìficari placuit,
VARIORUM NOTiE.
in lib. de Mortibus persecut. Ita et mortes dìxìt Lac- B lamìus plurali numero supra, lìb, v, cap. 20. Ex mortibus, lìb, vn, cap, 10. Ila mortes duw proposilw sunt.
Quas in conspectu ejus quwsierunt. In prioribus
edìiionibus legebatur : Ejus per omnes horas lata die fundìs, cwlerorumque fralrum nostrarum, quì, elc, Sed ex relì(|uiìs liitemrum coniicìmus leseudiirn esse, ul ìn lexiu ìnsìmravìinus. — In cod. Colb. Sic mu¬ lìlus locus habetur : Quas in conspeclu ejus cans
m,.. S Sìmm quì glosa fessione sepit pro fidei.....
rìtiis. Sic restiluìt 0. F. Fritzsche in sua jam a no¬ bis citata Ladaniianorum operuiu editìone : Quas in conspeclu ejus constitutus fundere soles, imo et preces sandissimarum martyrum ìn sempiternam sìbi coronam prò fidei suw merìtis. Similiier Lactanlius ultìmìs suae Divinarura Instiiulìonura ^ Epilornes verbis ait : ut possii Deo judice prò virtutis svm ì/ieritìs, vel coronam FrDEi, vel prwmium immortalitalis adipiscì; ei lìb, vn, G cap, 14, nan immorlalitalem sìbi, sed moriem pecca¬ tis ac libidinibus quwsierunt. — Quwsierunt. Pro ac- quisìerunl. Ita et lib, i Divin. InstìL, cap. 20, lìb. vn, cap. U, ei alibi Lact. Vide infra Not. ad cap. 18,
Addelur. Iia in ras, pro additur; atque sic legen¬ dura esse in praebenti, praecedeus prieteritunr Audivit, et sequenlia verha exsurgil el fabrìcatur c<mfìrmant. Verum d<>ciissiraus Joan, Bapl. Coileh^rius Ecclesiae Graeca) Monuraeniorum tom. ii, p. 528, legendum esse raonebat adteritur, scita aniiihesi exadlerilur,et exsurgil; sed minus bene.
Aciversarìus. Id est, diabolus ; et ita vocatur a Lac¬ tantìo lìb. de Opifìcio Dei, cap. 1 : Nam ille colluclalor et ADNERSARius uoslcr scis quam sii asiutus... quw ìlli- cere passum, pro laqueis habet, — 0. E. Fritzsche, Ecce deletìs omnibus adversariis.
Et restituta per orbem. In ms. deest ei, sed locus hujus syibili.e remanet vacuus : deìnde legitur lesti- luto per orbem, eie., sed scripioris errore, ubi restì-r\ tuta, prò restituta scrìiìtum est.
Profligala nuper Ecclesìa. Sìc Laclantius dicit Di¬ vìn. Instit, lib. V, e. 2, profligare sapientiam ; et e. 4, omnes... uno semel impetu profligarem.
Templum Dei, quod ab impiis fueral eversum, mise¬ ricordia Domìni fabrìcatur. Teraplura Niconiediense, de quo Laciaot. agii e. 13 el lib. v Irrslìi. cap 2 : Ego cum ìn Rìlhynìa oratorias litteras accìlus dacerem, contìgìssettiue ut eu^em tempore DEr templum everte¬ retur. Vìden eamdera locirlìonem? Allamen Cupe- rus et Baluzius ìn secunda ediiio. per/emp/Mm"intel¬ ligunt Cwium Christianorum; verurn non poiest dici de fìdelmm Sncìeiate reslauranda quod fabrìcatur. Verbum isiud non intelligitur nisì de opere maierìali, non de congregatione fìdelium et unione Chrislo sub primario pastore instaurata.
Princìpes. Constaiitìnum et Lìcìniura, Horura di¬ ploma vide infra n. 48,
Qui Tyrannorum nefarìa et cruenta imperia rescìde¬ runt^ Lactanlius, lib. v Divìn. LislìL cap, 11, De¬ cripta PRINCIPUM NEFARu; Ub. VH, cap. 26; Qui
posses vera pietate aliorum male consulta rescindere.
Transadì. ms, Colb., tri&ansnru; Bun,, tristi nefa¬ rii. 0. F. Fritzsche nobiscum, transacti, Mox ubi ms. habet postntw, Bun. legit posl atrw : nos, post tantw, cum 0. F. Fritzsche, raaluìinus.
Precibus. Verbura istud addidimus, ut sensum cla¬ rìorern eliciamus.
El afflicios. Al ìn ms., ut afflicios.
Sublevat. En nunc. Alìie editiones legunt Subleva- vìt. Nunc. Sed propius et scrupulosius inspecto Ma¬ nuscrìplo codìce, legi sublevat. En nunc, quod sonat elegantius.
Deterget ; et qui. Priores editi habent detersit; sed adrnoio lumine, legimus deterget, el luìi, eie., quod ulliraum verbum recle ab editorìbus interprelalur Qui.
Illudali. In ms. \egiinr illuslrali : at unius litterat? mulatione lego il lucia ti,qniìsi dicas adversaii; quo(i_ ultìmum verbum eral ìn prioribus edilis qui illuctati eranl Deo, jacent. Ita ìgìtur a me reslilutum : sìc apud Statium reperilur participiurn illuctans. Jara vero quod ad hujusce verbi regimen attiuet,infra, cap, 18, legitur quoque luclari cura teriìo casu, etìamqué reìudari en'p' \ì,ei obluctari Virgil. in JEneid, Et Laclantius hìs vocibus luclari, reluclari, ludalia, elucialìa, eludari saepe ulilur, lib, neap. tO, lib. in cap, 11 bis, lib. IV cap. 25 et 30, lìb. v cap. 21, lib- VI cap. 18, 23, 24. Porro verbum jacent, pr-a^ce- denli verbo illudati eranl oplìme respondet. Auctor noster, eodem sensu,lìb. vn Divìn. Instit, cap, 26, dixil : Qui cwlestis ac singularis Dei cullum tollere va* luerunl, profligali jacent.
Jusios. Id "est, Chrislianos. Sìc eos vocal Lact. lib. I cap. 1, lìb. V cap. 11.
Excarnìficaverunl. Sic in rns, aliae editiones ^ojcar- nìficaverunt. At nil mutandura esse pulavimns.
Serius quidem. In ms. corrupte legilur Seruit
Destulerai. In prima editìone et ìn aliìs deinceps,
prafuderunt Dislulerat. Camera arriem verba
oraissa eranl ; quae Nourisius recte primus ex ms. reslìluit, 0, F. Friizsche ponit : Sero id quidem.
Quibus posteri discerent. S'C habel ras. codex : ìla¬ que post quìbus, expunxì el, quod est in oranibus edilis.
Et eumdem vìndicem, digna videlìcet supplicia, eie. Ita resiiluendum judìcaivìmus; ìn ms, enìm legitur, et eumdem vìcucem digna vid .. supplitia, elc, Verum primaria editio habebat, et eumdem mortem digna ut- liane superbis et impiis : sed haec non concordant cum scripiura nanuscriptì. Maxime ergo depravalus est aliarunr edilionum lextus, quem hic ad ras, fìdera accomraodarnus. Loco Vìcucem supplevìraus Vindi¬ cem, ex eo quod lìb, v Divìn. Instit, cap, 21 initio le¬ gitur, Deus ipse vìndex erit.
De quarum exitu scripto lestìficari placuit. In ras* legilur, dequo exitu lificnrìplacuit. Sed cura phra¬ sis sii imperfecta, eam sic restìluiraus; quorum, locò vocis quo, atque post exitu, addidìraus scripto les., quìa Libellus iste tum exules vel remolos, tum poste-
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus VII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 191-192 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript |
191 FIRMi LAGTANTH 192
fessione sempiternam sibì coi'onam pr'o fìdeì suae me-A precibus, Deus jacentes el afflicios coelesti auxilio
ritis quaesierunl. Ecce addelur hìs omnibus adversa¬ rìus; el restituta per orbera tranquìllrlate, profligala nuper Ecclesìa rursura exsuigìi, el raajore gloria teraplura Dei, quod ab irapiis fuerat eversura, raise¬ ricordia Doraini fabrìcatur. Excitavit enira Deus principes, qui lyrannorura nefarìa et cruenta iraperia rescìderunt, humano generi providerunt; ut jam quasi discusso iransacti leraporìs nubile , mentes
sublevat, En nunc moerentìura lacryraas, extincla irapiorura conspiratione, deterget; et qui ìlluclati eranl Deo, jacent : quì teraplura sancium everterant, ruìna majori cecìderunt ; qui Justos excarnifìcaxe-- runl, coelestibus plagis, el crucialibus raeriiis nocen¬ les aniraas profuderunt; serius quìdera, sed graviier* ac digne. Dislulerat enirn poenas eorura Deus, ut ede¬ ret ìn eos magna et mirabilia exempla ; quìbus posteri
Oraniura pax jocunda et serena laìtìfìcei. Nunc post ^ discerent, et Deura esse umrra, et euradem vindicem, lanlae terapestatis violentos turbines, placidus aer el digna vìdelicet supplicia ìmpjis ac perseculoribus ir- oplata lux refulsit. Nunc placalus servorum suorura rogare. De quorum exitu scripto lestìficari placuit,
VARIORUM NOTiE.
in lib. de Mortibus persecut. Ita et mortes dìxìt Lac- B lamìus plurali numero supra, lìb, v, cap. 20. Ex mortibus, lìb, vn, cap, 10. Ila mortes duw proposilw sunt.
Quas in conspectu ejus quwsierunt. In prioribus
edìiionibus legebatur : Ejus per omnes horas lata die fundìs, cwlerorumque fralrum nostrarum, quì, elc, Sed ex relì(|uiìs liitemrum coniicìmus leseudiirn esse, ul ìn lexiu ìnsìmravìinus. — In cod. Colb. Sic mu¬ lìlus locus habetur : Quas in conspeclu ejus cans
m,.. S Sìmm quì glosa fessione sepit pro fidei.....
rìtiis. Sic restiluìt 0. F. Fritzsche in sua jam a no¬ bis citata Ladaniianorum operuiu editìone : Quas in conspeclu ejus constitutus fundere soles, imo et preces sandissimarum martyrum ìn sempiternam sìbi coronam prò fidei suw merìtis. Similiier Lactanlius ultìmìs suae Divinarura Instiiulìonura ^ Epilornes verbis ait : ut possii Deo judice prò virtutis svm ì/ieritìs, vel coronam FrDEi, vel prwmium immortalitalis adipiscì; ei lìb, vn, G cap, 14, nan immorlalitalem sìbi, sed moriem pecca¬ tis ac libidinibus quwsierunt. — Quwsierunt. Pro ac- quisìerunl. Ita et lib, i Divin. InstìL, cap. 20, lìb. vn, cap. U, ei alibi Lact. Vide infra Not. ad cap. 18,
Addelur. Iia in ras, pro additur; atque sic legen¬ dura esse in praebenti, praecedeus prieteritunr Audivit, et sequenlia verha exsurgil el fabrìcatur c |
