Page 201-202 |
Previous | 101 of 602 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
^2m LlBER DE MORT, PERSECUT. 202
rere protinus contra Deum coepit, ul protinus cade- A Dei semper dignam scelere suo recipere mercedem, ret. Nanr profectus adversus Carpos, quì turn Daciara ^ Hic captus a Persis, non modo imperium, quo firerat Moesìanique occupaveranl, staliraque circuravenlus
a barbaris, et cura magna exercitus parte deletus, nec sepultura quidera potuit honorari : sed exutus ac nudus, ut hostera Dei oportebat, pabulum feris ac vo¬ lucribus jacuit.
V.
Non multo post Valerianus quoque non dissimili furore correplus, irapias manus in Deura inteniavit; et raultura, quaravis brevi terapor'c, justi sanguinis fudìt. At illura Deus novo ac singulari poenae genei-e
"^ insolenter usus, sed eliara liberlalera, quara caeteris aderaerat, perdidìl, vìxitque ìn servìtuie turpissime. Nani Rex Persarura Saper, is quì eurn ceperal, si quando lìbuerit aut vehìculum ascendere, aul equum, inclinar-e sibi Roraanum jubebat, ac terga praìbere, el imposito pede supr-a dorsum ejus, ìllud esse ve¬ rura dicebat {triuraphi genus) exprobrans ei curn risu, norr quod ìn tabulis aut parieiìbus Romani pin- gerent. Ita ille dignissime triumphatus, aliquandiu vixit, ut diu barbaris Roraanura nomen ludìbrio ac derisur esset, Etìam hoc eì accessit ad pcenam, quod
affecil, ul esset posleris documentum, adversarios B cum filìum haberet Imperatorem, caplivìtalis suae ta-
VARIORUM mTM.
Profectus adversus Carpos, qui tum Daciam Mwsìam- que occupaverant, eie. Carpos ìn hoc Lactantii loco, Francos ìn Chronìco Paschalì. Gelas sìve Golhos apud Jornandem, et Scyihas apud Zoziraura, eosdem esse oslendit du Cangius ìn nolis, p. 547 ad Clironìc. Pasch. Toinard.
Adversus. In ras., adversu.
Carpos. Populos transdanubianos ex Ptolorn. aut Gallos, juxta Cedrenura.
Deletus, nec sepultura quidem patuit honorem. Pro nec, mallenl ne : sic supra, cap. 11, Ut ne sepulturw quidem locus.... apparerei. Decii necem nltìoni quo¬ que divina*, tribuunt Cyprianus inìtìo libri de Lapsis, et ad Demelrìanura, nec non Hìer^onyraus ìn Zachar, XIV. Inter paludes enìm viclus, cura exercitu deletus esl, ex Aurelio Victore,
Ut hostem Dei oportebat. Loculio Laclantiana, lib, G de Ira Dei, cap. 19 : Si est providus, ut oportet Deum. Utrobique supple esse.
Non mullo post Valerianus. Post septem anuos. Nam anno Chrisli 257 saivìit, imperii sui 5, Toinard.
Mira sunl, qua3 de modestia ac mansuetudioe, re¬ liquisque sumrais Valerìani virlutibus iradit Tre¬ bellius Pollio : quae confìrraaniur eliara ab Eusebio, quì lib. vn Hist. Eccles., cap. 10, illura vel ex eo maxime coraniendat, quod mansuetissimus, ac beni- gnìssìnius fuerìi erga Christianos; additque, nullura superiorura Prìncipura, ne ìllos quidem ipsos, quì palam Christiani fuìsse dìcunlur, tanta humanilate ac benevolenlia noslros coinplexura esse, quanlara Valerìanus pr\e se ferebat initio principalus sui, to- taraque ejus faniìliara Chrislianis hominibus aliun- dasse, ita ut Dei Ecclesìa esse videretur. Sed postea imraensum mulaius ab ìlio, crudelissime sa^viit ìn Clirìslianos ; ac mox secuta Dei manus, qua*, illum gravìter afflìxit. Raluz. jq
In Deum. Ms., In Deo.
Pwnw. Ms., Pene; ac ideo Heuman. legit, singu¬ lari prorsus pwnw genere.
Ut esset posleris documentum. Vide supra cap. 1, Dislulerat pwnas eorum Deus, ut ederet in eos magna e' mirabilia exempla, quibus posteri discerent, et Deum esse unum, el eumdem vìndicem digna vìdelicet suppli¬ cia impiis ac perseculoribus inrogare.
Adversarios Dei semper dignam scelere suo recipere mercedem. Semper, ila ms. legil, ìil esl, digrram sem¬ per suo scelere mercedem Dei hosies recìpei'c. Quam¬ vis non de omnibus per'seeuloribus agat Lactantius, sed de multis, quos posleris ìn dignae ullìonìs exem¬ plura adducere ii'a divina voluìl. Pro semper anliquì edili legunt swpe, conira fìdem ms. Quo. Ms., Quod.
Sapor, is quì eum ceperal. Ila mss, Priscae editiones babent Sapores, quì; male. Inclinare sibi Romanum. Non stratoris ofiìcium ex-
PiTROX., VII
hìbebai Sapori Valerianus : sed piane vicera stape- dis, aut scalai illi in equura ascensuro praìstabal, ut collìgiiur ex Aclis S, Pontii Mariyris, cap. 24 : Va¬ lerianus scilicet Imperator in captivitatem duclus a Sa¬ pore, Rege Persarum, non gladio, sed ludibrio omnibus diebus vitw suw merita prò factis percepii ; ita ut quo¬ tìenscumque Rex Sapor equum conscendere vellet, non mcmibus ejus, sed incurvata dorso, et in cervice ejus pede posilo; equo membra locaret. Sirailia tradii Hugo Floriacensis in Chronìco : Valerianus Dei prwsidio destìtutus, a Rege Persarum Sapore captus.... donec vixit, hanc infamis officii pwnam semper tulit, ut accli¬ ni s humi Regem ascensurum, non manu, sed dorso at- tolleret. Baluz.
Romanum. In ras., Romanam; raendose.
Imposito. In ras. imposiia; male,
Supra dorsum. Uà ms., sed brevìalis litteris. Hanc historiara Heuraannus in dubìura revocai. Priscae edi¬ tiones habent super. — Imposito pede super dorsum ejus. Ili mss. Swprfl. Nurrius : Quis unquam, inquìt, phrasin huic similem in veris Laclantii libris animad¬ vertit? Ego vero dico, Lactanliunr non abhorr'cre ab stylo antiquae versionis, et phrasin buie siniìlem ìn vei'is Lactantii libris animadverli, lib. iv List., cap, 14 : Imponile cidarìm mundam super caput ipsius ; ei ibid. : Et posuerunt cidarìm super caput ejus. Eodem modoCypr. 1. ir. Quirìn, e, 15, Curi. lib. rx, cap, 7 : Pedem super cervìcem jacentis imposuit. Bun,
Triumphi genus. Haec addidimus verba lamquam necessaria, quamvis non legantur ìn ms.
Exprobrans ei. Ita ms. ei, ntm et.
In tabulis aut parietibus. Mos olim fuìt principum gesla ìn labulis pingi et in parietibus illustrari. Sic Ca pilolinus in Maximino, cap. 12 : Jussit tabulas pingi ita, ut erat bellum ipsum gestum, et ante curiam proponi, ut facta ejus pìctura loqueretur : vide etìam Herodìanum, iib. ni, cap, 9.
Ille.Ms. Illw, mendose,
Dignissime triumphatus. Dignissime, scilicet ul me¬ rebalur : triumphatus passive. Itaque non mirum, sì infra triumphare junxeril curn quarto casu, e. 16. swculum cum suis terroribus triumphastì. Similiier Lactanlius scribil, calenatam moriem cum suis terro¬ ribus triumpharet, lib. iv, e. 26 : Trìumphato seculo, Epìlom. e. 66, capiivos triumphavit, e. 46, triumphari deos, Dwmanas, e. 51, terram triumphabìl, Div, List, 1. VI, e, 25. Valeriani servìius fuìt decem annorum.
Cum fìlium haberet Imperatorem. Gallìenum nempe seniorera, quera jarn ab anno Christi 251 fecerat lin- periì consoriem, ({ui(jue capto paire, solus per mul¬ los annos summam rerum adminisli'avìi; uec unquam eura a persecutore vindicare voluii, licei Radrianì, Hìberiy Albani et Tauroscythw auxilia fuerint pollìcìli ad Valerìanum de captivìtate liberandum , ul sciìbii Trebellius Pollio ìn Valeriano seniore.
7
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus VII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 201-202 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | ^2m LlBER DE MORT, PERSECUT. 202 rere protinus contra Deum coepit, ul protinus cade- A Dei semper dignam scelere suo recipere mercedem, ret. Nanr profectus adversus Carpos, quì turn Daciara ^ Hic captus a Persis, non modo imperium, quo firerat Moesìanique occupaveranl, staliraque circuravenlus a barbaris, et cura magna exercitus parte deletus, nec sepultura quidera potuit honorari : sed exutus ac nudus, ut hostera Dei oportebat, pabulum feris ac vo¬ lucribus jacuit. V. Non multo post Valerianus quoque non dissimili furore correplus, irapias manus in Deura inteniavit; et raultura, quaravis brevi terapor'c, justi sanguinis fudìt. At illura Deus novo ac singulari poenae genei-e "^ insolenter usus, sed eliara liberlalera, quara caeteris aderaerat, perdidìl, vìxitque ìn servìtuie turpissime. Nani Rex Persarura Saper, is quì eurn ceperal, si quando lìbuerit aut vehìculum ascendere, aul equum, inclinar-e sibi Roraanum jubebat, ac terga praìbere, el imposito pede supr-a dorsum ejus, ìllud esse ve¬ rura dicebat {triuraphi genus) exprobrans ei curn risu, norr quod ìn tabulis aut parieiìbus Romani pin- gerent. Ita ille dignissime triumphatus, aliquandiu vixit, ut diu barbaris Roraanura nomen ludìbrio ac derisur esset, Etìam hoc eì accessit ad pcenam, quod affecil, ul esset posleris documentum, adversarios B cum filìum haberet Imperatorem, caplivìtalis suae ta- VARIORUM mTM. Profectus adversus Carpos, qui tum Daciam Mwsìam- que occupaverant, eie. Carpos ìn hoc Lactantii loco, Francos ìn Chronìco Paschalì. Gelas sìve Golhos apud Jornandem, et Scyihas apud Zoziraura, eosdem esse oslendit du Cangius ìn nolis, p. 547 ad Clironìc. Pasch. Toinard. Adversus. In ras., adversu. Carpos. Populos transdanubianos ex Ptolorn. aut Gallos, juxta Cedrenura. Deletus, nec sepultura quidem patuit honorem. Pro nec, mallenl ne : sic supra, cap. 11, Ut ne sepulturw quidem locus.... apparerei. Decii necem nltìoni quo¬ que divina*, tribuunt Cyprianus inìtìo libri de Lapsis, et ad Demelrìanura, nec non Hìer^onyraus ìn Zachar, XIV. Inter paludes enìm viclus, cura exercitu deletus esl, ex Aurelio Victore, Ut hostem Dei oportebat. Loculio Laclantiana, lib, G de Ira Dei, cap. 19 : Si est providus, ut oportet Deum. Utrobique supple esse. Non mullo post Valerianus. Post septem anuos. Nam anno Chrisli 257 saivìit, imperii sui 5, Toinard. Mira sunl, qua3 de modestia ac mansuetudioe, re¬ liquisque sumrais Valerìani virlutibus iradit Tre¬ bellius Pollio : quae confìrraaniur eliara ab Eusebio, quì lib. vn Hist. Eccles., cap. 10, illura vel ex eo maxime coraniendat, quod mansuetissimus, ac beni- gnìssìnius fuerìi erga Christianos; additque, nullura superiorura Prìncipura, ne ìllos quidem ipsos, quì palam Christiani fuìsse dìcunlur, tanta humanilate ac benevolenlia noslros coinplexura esse, quanlara Valerìanus pr\e se ferebat initio principalus sui, to- taraque ejus faniìliara Chrislianis hominibus aliun- dasse, ita ut Dei Ecclesìa esse videretur. Sed postea imraensum mulaius ab ìlio, crudelissime sa^viit ìn Clirìslianos ; ac mox secuta Dei manus, qua*, illum gravìter afflìxit. Raluz. jq In Deum. Ms., In Deo. Pwnw. Ms., Pene; ac ideo Heuman. legit, singu¬ lari prorsus pwnw genere. Ut esset posleris documentum. Vide supra cap. 1, Dislulerat pwnas eorum Deus, ut ederet in eos magna e' mirabilia exempla, quibus posteri discerent, et Deum esse unum, el eumdem vìndicem digna vìdelicet suppli¬ cia impiis ac perseculoribus inrogare. Adversarios Dei semper dignam scelere suo recipere mercedem. Semper, ila ms. legil, ìil esl, digrram sem¬ per suo scelere mercedem Dei hosies recìpei'c. Quam¬ vis non de omnibus per'seeuloribus agat Lactantius, sed de multis, quos posleris ìn dignae ullìonìs exem¬ plura adducere ii'a divina voluìl. Pro semper anliquì edili legunt swpe, conira fìdem ms. Quo. Ms., Quod. Sapor, is quì eum ceperal. Ila mss, Priscae editiones babent Sapores, quì; male. Inclinare sibi Romanum. Non stratoris ofiìcium ex- PiTROX., VII hìbebai Sapori Valerianus : sed piane vicera stape- dis, aut scalai illi in equura ascensuro praìstabal, ut collìgiiur ex Aclis S, Pontii Mariyris, cap. 24 : Va¬ lerianus scilicet Imperator in captivitatem duclus a Sa¬ pore, Rege Persarum, non gladio, sed ludibrio omnibus diebus vitw suw merita prò factis percepii ; ita ut quo¬ tìenscumque Rex Sapor equum conscendere vellet, non mcmibus ejus, sed incurvata dorso, et in cervice ejus pede posilo; equo membra locaret. Sirailia tradii Hugo Floriacensis in Chronìco : Valerianus Dei prwsidio destìtutus, a Rege Persarum Sapore captus.... donec vixit, hanc infamis officii pwnam semper tulit, ut accli¬ ni s humi Regem ascensurum, non manu, sed dorso at- tolleret. Baluz. Romanum. In ras., Romanam; raendose. Imposito. In ras. imposiia; male, Supra dorsum. Uà ms., sed brevìalis litteris. Hanc historiara Heuraannus in dubìura revocai. Priscae edi¬ tiones habent super. — Imposito pede super dorsum ejus. Ili mss. Swprfl. Nurrius : Quis unquam, inquìt, phrasin huic similem in veris Laclantii libris animad¬ vertit? Ego vero dico, Lactanliunr non abhorr'cre ab stylo antiquae versionis, et phrasin buie siniìlem ìn vei'is Lactantii libris animadverli, lib. iv List., cap, 14 : Imponile cidarìm mundam super caput ipsius ; ei ibid. : Et posuerunt cidarìm super caput ejus. Eodem modoCypr. 1. ir. Quirìn, e, 15, Curi. lib. rx, cap, 7 : Pedem super cervìcem jacentis imposuit. Bun, Triumphi genus. Haec addidimus verba lamquam necessaria, quamvis non legantur ìn ms. Exprobrans ei. Ita ms. ei, ntm et. In tabulis aut parietibus. Mos olim fuìt principum gesla ìn labulis pingi et in parietibus illustrari. Sic Ca pilolinus in Maximino, cap. 12 : Jussit tabulas pingi ita, ut erat bellum ipsum gestum, et ante curiam proponi, ut facta ejus pìctura loqueretur : vide etìam Herodìanum, iib. ni, cap, 9. Ille.Ms. Illw, mendose, Dignissime triumphatus. Dignissime, scilicet ul me¬ rebalur : triumphatus passive. Itaque non mirum, sì infra triumphare junxeril curn quarto casu, e. 16. swculum cum suis terroribus triumphastì. Similiier Lactanlius scribil, calenatam moriem cum suis terro¬ ribus triumpharet, lib. iv, e. 26 : Trìumphato seculo, Epìlom. e. 66, capiivos triumphavit, e. 46, triumphari deos, Dwmanas, e. 51, terram triumphabìl, Div, List, 1. VI, e, 25. Valeriani servìius fuìt decem annorum. Cum fìlium haberet Imperatorem. Gallìenum nempe seniorera, quera jarn ab anno Christi 251 fecerat lin- periì consoriem, ({ui(jue capto paire, solus per mul¬ los annos summam rerum adminisli'avìi; uec unquam eura a persecutore vindicare voluii, licei Radrianì, Hìberiy Albani et Tauroscythw auxilia fuerint pollìcìli ad Valerìanum de captivìtate liberandum , ul sciìbii Trebellius Pollio ìn Valeriano seniore. 7 |
