Page 711-712 |
Previous | 356 of 602 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
•jll
PAULI BAUDRI
712
terprdes : // lui cdlégua l'exemple de Nerva, qui se dé- chargea de l'empire sur Trojan. Maucroix.—He set before him Nerva's example, who resìgned the Empire to Trojan. Anglica versio. Contra vero, non abdica¬ va, alt Pagius ad an. Ch. 97, num. 3. Imrao, ex Pli¬ nio Nervam non abdicasse liquei, el omnia quw Vidor de Nerva scripsii, portentosa sunl ; el Ladantìusbion dìxìt, Nervam imperium dcposuisse, pergit idem Pa¬ gius, nura. 4 et 5, quaraquara, quod notabile, Vìctor exerte scripserit in Gaesaribus : Ubi ^Nerva) prospexU imperium nisi a superioribus robustioribusque corpore animaque gerì non posse, mense sexlo ac decimo semel eo abdicavU ; et nosier itidera hoc capile : Simul et exemplum Nervw proferebal, qui imperium Trajano tradidisset. IUè vero aiebat... Nervam... cum pondus et curam lantarum rerum, vel wtate, vel insolentia ferre non quiret, abjecisse gubernaculum reipublìcw, atque ad privatam vitam redisse, in qua consenueral.
Mihi nulla raiione videtur rnelìus dìrìnii posse ista controversia, quara sì bine iraperiura, ìd est, ìpsìssì- mam reipublicae adminisli'alioneni, sedulo dìslìnxe- rìmus ab Augusli noraine, ab iraperatorii corporis proleclorìbus, ab habitandi usu ìraperatorura ìn Pa¬ laUis, et si quae similia sunt ; illinc vero Ner'vam di¬ verso sensu abdicasse ei non abdicasse posuerìraus : abdicasse nerape, quantura ad reipublicae guberna¬ lionem, lolum illiusgubernaculumconiraitlendo Tra¬ jano, redeundoque ealenus ad vitara prìvaiara ; quo aliata raodo Vicioris verba perlìneant semel eo ab¬ dicavìt : non abdicasse antera quantura ad ìniperalo- ris nonien, quìa illud, vel post raeraoratara iraperii depositionera, servaverìt, ìslura Plinìanì panegyrici locum adeam rem inter alia referendo -.Privatus libi (Trajané) videbaris quamdiu imperator el alius esset, Nerva nerape eUaranura imperaioris noraen gerens , neque rursus quantura ad vilae genus iniperatoriura, quìa ilio uti Nerva perrexerit post earadera Trajani adoptionem ad iraperiura, vivendo puta cura Trajano in Augustorura palaUìs, ob istud allerius Victoris in Epìtorae : Nerva Trajanum in liberi locum, inque par¬ tem imperìi adoplavil : cum quo trìbus vìxil men¬ sibus.
Sed, objìciét forsan clarissìmus Pagius, si Nerva Trajanum in partem tanlura iraperii adoplavil, qui¬ nam dici poterìt|Nerva sese loto imperio, hoc est,tota rei publicai gubernatìone, abdicasse ? Quoniara,in¬ quìo ego, nolebat, verbi gratia, purpura exuì, neque iraperatoris nomen amittere, eapropier cura de Tr'a- janì adoptione agerelur, professùs esl Trajanura a se in partem solum imperìi adopiari ; elsi integrura rei¬ publicae pondus ìn Trajani huraeros deponere postea decrevisset, et revera post adoptionem deposuerit : in eo proinde a Diocletìano dìscrepans, quod non omnia sìmul el semel, quemadraodura deinceps Dio¬ cletìanus, deposuerit, iraperii scilicet adrainistraUo- nem, purpurara, iraperatoris noraen, palatia, el re¬ liqua ìd genus, sed solas iraperii curas el soUicìludi- nes, honoribus releniìs. El vero Dioclétianura impe¬ ratorum purpurae, palatiìs, et caeteris ejusniodi praerogaUvis , jam inde a prima die abdìcalionis ìn perpetuum valedìxisse, lestes sunt, primo noster capile 19, his verbis : Huic purpurcnn Dioclelianus injecit suam, qua se exuil, et Diocles ilerum factus est ; tum Eutropius, I. ix, ìn fine : Dioclelianus privatus in villa, quw haud procul a Salonis est, prwclara otio senuit ; inusitata viriule usus, ut solus omnium post condilum romanum imperium, ex tanto fastigio sponle ad privaiw vitw slalum civilitalemque remearet. Cònti¬ git igilur ei, quod nuUi post natos homines, ut cum privatus obìssel, inter Divos tamen referretur. Relatus certe Nerva quoque inter divos, ul constat vel e solo Plinii panegyrico. Sed quia Nerva cum iraperatoris Ululo el slalu, non similiter privatus, obìeral ; id¬ circo Eutropius : Conligit igilur (Dìocletiano) quod nulU post nalos homines, ut cum privatus obìssel, inter divos tamen referretur. Unde et quaeeumque haclenus ad Islam distincUonem dìximus, Nervam diverso sensu
A abdicasse, et non abdicasse, validissime confirraan¬ tur. Sed de hìs rursum ìn sequentìbus. Aul sic loca scriptorura in concordiara redìgenda sunt, ut tu scile facìs, aut falendura est, illorum senlenlias sic discrepare, ul alterulri sinl hallucìnali. Grjev.
Ille vero aiebat, eie. Nempe Dioclelianus. Pagius, adan Chr. 297,'7n<m. 3. Itera ìnterpretes.
Aiebat ei ìndecens esse. Fallor an potius nosier scripseral, aiebat et ìndecens futurum esse. Ita jam certe correxit ante nos ex parte Columbus.
Sublimis fasligU. De fastigio prìncipura ac regum extal insignis locus apud Suetoniura ìn Caligula, ca¬ pite 22 : Nèc multum abfuit qui slatim diadema sume¬ ret, speciemque principalus in regni formam converte¬ rei. Verum admònitus, et principum et regum se cxces¬ sisse fasligium, divinam ex eo majestalem asserere sibi cwpìl. Ubi principum et Regum cxcessisse fastìgium, est supra altìssìinani illara regura dignitatera esse eveciura. Sic et apud Gurtiura, humanum fasligium -g excedilis, est, supra suraniura illura verticera humanaì dignitalis estis elati ; et apud Lìvìum cjusdem cives faslìgii sunt, qui ìn eadem alla dignitale sunt consU- inii. Fasdgium ìlaque ìn hìs rebus digrritas estjè^o;;^^, v'KzpjoyJì, et alia hujusraodi. Trebellius Pollio ìn loco, quera ante laudavimus, suramara roraanorura Ìrape¬ ralorum potestatera sublìnieque fastìgiura sìraìli voce maximum in terris culmdi vocabat. Nosier supra De¬ cii ad principale fasdgium, hoc esl Augusleura, pro- vedi raerainit ; el idem paulo post, hoc capite, Con¬ stantini, taraquara Cwsarea fastìgio dìgnìssimì, meniio- nera faciet. Ab ejusraodi porro fasiigìis occurrunt duo fastìgatìssimì consulares apud Sidoniura, libro i, epi¬ stola 9, quasì fasdgiatìssimi ; id est, ex optiraa Can¬ giì interpretalione, ad suprema dignitatum fastìgia educli ; ei fasdgatìssìma felìciias apud eumdera Sido¬ niura, libro n, epìstola iv, pro suprema.
Minus lulum quod, etc. Non ìncelebrìa sunt Sylhn et Augusli Consilia et exempla. Adi el infra, capile 20, p exlreraura. Tollìus.—Quaravis, ut hìc, saepius perì- ^ culosura fuerìt purpurara deponere, etiam tamen quandoque niinus tutum fuìt non sumere. Flavìus Vopìscus de Saturnino : Cum cogitare cwpisset, lulum sìbi non esse si privatus viverci, deposila purpura ex simulacro Veneris, cyclade uxoria milidbus cìrcum¬ stantìbus amiclus et adoratus est. Ubi deposita, pro dempta et detracla.
Intani longo imperio. Annorum nempe viginti, et amplius.
Quwsìsset. Ìdesl, acquisivìsset. Simplex pro com¬ posito ; ut vel ex eo cerlum, quod nemo sibì rrllro multorum odia conciliet, sed invitus seinper susii¬ neal. Gonfer quae supra dixirnus ad caput 1.
Nerva vero uno anno imperante. Nervara araplius quara uno anno iraperasse, ad quemcumque duorum Vìctorura calculura respieiamus, indubium est. ìmpe¬ ravit enira Nerva menses tredecìm, dies decem, ait ju¬ nior in Epìtorae. Senior vero de Caesarìbus, uli sane j) jaradìu codices edili et rnss. ferunt : Quid Nerva Cre¬ tensi prudenlius,magisque moderatum? Quì cum extrema wlale ad Sequanos... imperium arbitrio legionum ce¬ pìsset, ubi prospexil, nisi a superioribus robustioribus¬ que corpore animaque gerì non posse, mense sexlo ac decimo semel eo abdicavìt. Sed, ne raullis, posteriore loco scripseral Victor : (ÌServa) mense xiv semel eo abdicavìt. Librarius vero, nota nuraeralì loco mutala, posuit mense xvi tandemque progressu tenipoi-is no¬ tae numerales oraissa), scrìptunique mense sexlo et decimo, sìcul toUdein verbis monuit nonnupor doctis¬ sìmus Pagius, arabos Vìctores secura eo paclo feli¬ cissirae concilians. Et deìnde, licei jara Nerva ex utroque Vìctorura loco raenses ut niìnimura, trcdecim ìmperaverit, et decem dies, potuit tamen Dioclelianus, quo suum melius generum refelleret, unius tantum anni, numerum rolundando, menlionera facere. Praeterquara quod, cura locus in quo nunc versamur mendo manifeste laboret, nil obsii quominus auclorì^
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus VII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 711-712 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript |
•jll
PAULI BAUDRI
712
terprdes : // lui cdlégua l'exemple de Nerva, qui se dé- chargea de l'empire sur Trojan. Maucroix.—He set before him Nerva's example, who resìgned the Empire to Trojan. Anglica versio. Contra vero, non abdica¬ va, alt Pagius ad an. Ch. 97, num. 3. Imrao, ex Pli¬ nio Nervam non abdicasse liquei, el omnia quw Vidor de Nerva scripsii, portentosa sunl ; el Ladantìusbion dìxìt, Nervam imperium dcposuisse, pergit idem Pa¬ gius, nura. 4 et 5, quaraquara, quod notabile, Vìctor exerte scripserit in Gaesaribus : Ubi ^Nerva) prospexU imperium nisi a superioribus robustioribusque corpore animaque gerì non posse, mense sexlo ac decimo semel eo abdicavU ; et nosier itidera hoc capile : Simul et exemplum Nervw proferebal, qui imperium Trajano tradidisset. IUè vero aiebat... Nervam... cum pondus et curam lantarum rerum, vel wtate, vel insolentia ferre non quiret, abjecisse gubernaculum reipublìcw, atque ad privatam vitam redisse, in qua consenueral.
Mihi nulla raiione videtur rnelìus dìrìnii posse ista controversia, quara sì bine iraperiura, ìd est, ìpsìssì- mam reipublicae adminisli'alioneni, sedulo dìslìnxe- rìmus ab Augusli noraine, ab iraperatorii corporis proleclorìbus, ab habitandi usu ìraperatorura ìn Pa¬ laUis, et si quae similia sunt ; illinc vero Ner'vam di¬ verso sensu abdicasse ei non abdicasse posuerìraus : abdicasse nerape, quantura ad reipublicae guberna¬ lionem, lolum illiusgubernaculumconiraitlendo Tra¬ jano, redeundoque ealenus ad vitara prìvaiara ; quo aliata raodo Vicioris verba perlìneant semel eo ab¬ dicavìt : non abdicasse antera quantura ad ìniperalo- ris nonien, quìa illud, vel post raeraoratara iraperii depositionera, servaverìt, ìslura Plinìanì panegyrici locum adeam rem inter alia referendo -.Privatus libi (Trajané) videbaris quamdiu imperator el alius esset, Nerva nerape eUaranura imperaioris noraen gerens , neque rursus quantura ad vilae genus iniperatoriura, quìa ilio uti Nerva perrexerit post earadera Trajani adoptionem ad iraperiura, vivendo puta cura Trajano in Augustorura palaUìs, ob istud allerius Victoris in Epìtorae : Nerva Trajanum in liberi locum, inque par¬ tem imperìi adoplavil : cum quo trìbus vìxil men¬ sibus.
Sed, objìciét forsan clarissìmus Pagius, si Nerva Trajanum in partem tanlura iraperii adoplavil, qui¬ nam dici poterìt|Nerva sese loto imperio, hoc est,tota rei publicai gubernatìone, abdicasse ? Quoniara,in¬ quìo ego, nolebat, verbi gratia, purpura exuì, neque iraperatoris nomen amittere, eapropier cura de Tr'a- janì adoptione agerelur, professùs esl Trajanura a se in partem solum imperìi adopiari ; elsi integrura rei¬ publicae pondus ìn Trajani huraeros deponere postea decrevisset, et revera post adoptionem deposuerit : in eo proinde a Diocletìano dìscrepans, quod non omnia sìmul el semel, quemadraodura deinceps Dio¬ cletìanus, deposuerit, iraperii scilicet adrainistraUo- nem, purpurara, iraperatoris noraen, palatia, el re¬ liqua ìd genus, sed solas iraperii curas el soUicìludi- nes, honoribus releniìs. El vero Dioclétianura impe¬ ratorum purpurae, palatiìs, et caeteris ejusniodi praerogaUvis , jam inde a prima die abdìcalionis ìn perpetuum valedìxisse, lestes sunt, primo noster capile 19, his verbis : Huic purpurcnn Dioclelianus injecit suam, qua se exuil, et Diocles ilerum factus est ; tum Eutropius, I. ix, ìn fine : Dioclelianus privatus in villa, quw haud procul a Salonis est, prwclara otio senuit ; inusitata viriule usus, ut solus omnium post condilum romanum imperium, ex tanto fastigio sponle ad privaiw vitw slalum civilitalemque remearet. Cònti¬ git igilur ei, quod nuUi post natos homines, ut cum privatus obìssel, inter Divos tamen referretur. Relatus certe Nerva quoque inter divos, ul constat vel e solo Plinii panegyrico. Sed quia Nerva cum iraperatoris Ululo el slalu, non similiter privatus, obìeral ; id¬ circo Eutropius : Conligit igilur (Dìocletiano) quod nulU post nalos homines, ut cum privatus obìssel, inter divos tamen referretur. Unde et quaeeumque haclenus ad Islam distincUonem dìximus, Nervam diverso sensu
A abdicasse, et non abdicasse, validissime confirraan¬ tur. Sed de hìs rursum ìn sequentìbus. Aul sic loca scriptorura in concordiara redìgenda sunt, ut tu scile facìs, aut falendura est, illorum senlenlias sic discrepare, ul alterulri sinl hallucìnali. Grjev.
Ille vero aiebat, eie. Nempe Dioclelianus. Pagius, adan Chr. 297,'7n |
