Page 781-782 |
Previous | 391 of 602 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
"^^81
NOTiE IN LIB. DE MORTIBUS; Ì^BRSECUT. CAP. XXXIV.
ìm
Dei templum. Pro quo Versio anglica : the Chxrrch ^ of Nicomedia, lemplura Nicoraediaì.
Edictum misU liuj. Scribendum : Mdiclum misii hu¬ jusmodi,/^iG. Heinsius, itera Gale. -Nos dubiiabimus alibi. Missura auteni, vel ernissurn fuisse Serdica Ni¬ coraediara, idciue non ante raensern marti um anni Chrìstì oli, etsi ila Valesio aliisque viris doctis pla- cuerii, sed post kalendas martias e|usdeni, anni, posuit proba vitque ad eiun annurn Pagius in Crìiìca Bjaron., num. 12 et 13, cui assentimur. Confer laudatani No¬ risii Epìstolain.
CAPUT XXXIV.
Inter, eie. Vide Eusebiura, Ubiro \m,^ capile 17. Edìt. Oxon. an. 1^84, ìierà Cani. — Recie. Ibi eniuif pricsenlèin episiolaai ab Eusebio ipso mi zm ^là§a yÌMZzav xazà zò SwaTÒv, nti loquiiur, p.zza^}>rìQzta:av habemus ; ìd esl, graìce, sicvit fieri potuit, Irarisla- tani. Sed quod hoc loco nequaquara praeternUilen- dum, e^ epìstolai,, cui noster ne verbura quidern prae- laiiopìs ^d^cr:ipsit,, notal^iifèm longissìinainque apud ® Eirsebìurn ba,bet, in bune rnodiim : A.vzoy,pàz(f)p HaZ- ^dap VaképLog O^jaXzpiog ì^a^tp.Lvpg , eie. Id est, ver¬ tente Valesio, € iraperator Cassar Gaierius Valerius Maxiniìanus invictus, Auguslos , pontifex Maxiraus, Germanìcus Maximus, ^ÈgypUacus Maximos, Tbe- baicus Maximus, SarniaUcus Maximus, quinlum Per- ijicus lilaximus, secundo Carpicus Maxiinus, sexlo Ar- rneniacus Maxìmus, medicus Maxìmus, Adiabenicus Maxiipus, Tribuniliae potestalis XX, imperator XIX, conMl Vili, pater patriaì, proconsul. Et imperator Caesar Flavius Valerius Consta mirms, pius, feUx, invictus, Adgustus, poriiUfex x\|axìmus, Tribuniiiae potestalis V, imperator V, consul, pater patriaì, pro¬ consul. Et ìqiperator Caesar Valerius Liciriianus, plus, ielìx, ìpvlclus, Augustus, po^iiftx Maxirnus, uibrinUiaei pat^siaiislV, imperator 111, consul, pater patri.ae, proconsul : provincialibus suis salutem. ».
Vd'e auienr in eo pra.'fatìo ista notabibs est, quod ex quatuor ìmperaioribus, quos ante irienniurn et n araplius» Galerius bìiperaìiOres seenni nuttierari |usse- vat, duo lanlum in aliata prafalioue nominantur', Camtantìnu.'i seiìieei, et Liciujanus, quì alias ifd«ÌM5, podssìs piane Maxenlio et Maxinùno flaia. Nam; quid inde sequitur? nisi illud ergo a veriiate aUenum esse, quod in sua Apocalypseos e^pbcaiippe CI. Meldensìs epìscotpus, ut,éx Consiai;itip Cbloro/?^<'§^i*iarfim qua¬ vis arie ^eret ,^ (?c7r)^ws; cUsertisque verbis posuii (1), aninium imperaiomm ujornii^ o^mibMSt actìs pubUcis, ub%cum%ue^: l&cp'um cojn.dmenim ^ prqdvreìii, prw fixa fuisse et inspripia. Iteni, nmndMa quoqiij^ gemrc^Ma no- miae \n]L:p.eralarum omnium f;uìsse data.
Addii, scio, Pagius suo loco, pos> praescripta laii- datae praiifa.iìorris verba : Ideo, auiemi m eo edkio Gale¬ rii Maximiani, Consianivìi et J^icim nq^nm^ja l0,g§niur, cfuia e<v:uni consertsu datimi fmt,. Ìl^^, ne alitid dicam, nude, aro, probabilur urrquana Ixietcldlanium Con- starUii npraepiiua cuni suo edicUs,, qrjrae contra Ghrià- lianos e'nisit, praefixisse, nisì ipsissìrna edictojpum ^^ praefaliq in jnedium afieraiur, quod, ut nunc recor- ^ dor, inipos.sìbile est?^El, sì maxìriie proferretur, qui- nain iiobis edieta bfa C^nstanUi consensu propo¬ sìta fuìsse posset constare, cuna anlea ex nostro* didi- cerirnus non Cons/antii lanluni, sed ne ipsius quidem Hd'cuMi Maximiani senlentiara in tantis rebus fuisse ofpeciatam? Verba suut, caiiite 15 : Ei jam litterw qà Maoàrìiia^m 0qMe Con^sianlium commeavMMUi, ut mdem (a^cerent. Èorum sddentìg, in tiands. rebus expec- ialc^ noii eratc.
Ad haec, qjianda dpcli nomina quatuor; ìraperalo- yuin, quos iaiid§iK^ Galdiws conununi secum vilulo
(1) Ou sali que les erni>ereurs, quoiquils partageassenl entre eux les provinces , ies goùvernaieni; néà^moiiis Gomme faisant un méme corps d'empire. Les noms de tous les emp^rewi:^ éts^ieut inscrits a la date d^ iom les actes piibbcs, en quelque ejftdypil qu'il§ se flsseut ;3les ordréii gériéràux se donnàient aussi au nom de tous.
fruì voluit, recensent, vulgo iliì Licinium iìnle Con- stanUirum numerant; cura e contrario dieta praefalio Gonslanlinura Licinio praeponat : quod nec levi ob¬ servalione dignura est.
Semper commodis, Àn una voce semper-commodis. legendura ? ut apud TerenUum ìn Andria :
Mìrabar, hoc si sic aibìret ; et beri sernper-lenitsis Verebar quorsum evàderei ;
quibus alia apud abos sìraiUa sunt. Videtur profecto verborura ordo quo nosier usus est ìd poscere. Hic qnìppe verus et oaturalis erat : Inter cwlera quw sdnper prò reipublicw commodis atque utilitate dis- ponimus. Teslis e|l, si raihi non credis, Man- croìxìì versio : Qmìque nous ayons toujours tra' vaìllé avec beaucaup. d'appUcadon au bien et à fudlité de l^Etat.
Disponinms. Disponere, dispositio et dispositiones fuere ea selate vocabula valde familìaria, sive de au- gustiorìbus imperatorum decreUs el constitutiohi- bus ageretur, sive de alìis eoruradera voluntalibus aniraìque proposilìs rainus gravìbus. Priore sensu nosier supra : Debere ipsius dispositionem in perpe¬ tuum servari. Et ìn bis verbis : disposiiionem suam fer¬ vei ; ad qua) loca repdaniur notte, si opus esl. Pos¬ teriore autera. Lampridius in Alex. Severo : « Itine- rum dies publice proponebant ur, ita ut edictum pen- deret ante menses duos, ìn quo scriptum esset : Illa die, illa hora ab urbe sum exiturus ; et, si dii voluerint^ in prima mansione mansurus...', etid quidem eousque quamdiu ad fines barbaricos veniretur. Jam enim inde lacebalur, el omnes ambulabanl ita, ne dispositionem Roraanara barbari scirent. Certuni est autem eum num rmnain id quod proposuerat fefellisse, cura diee- rd : NoMe ab aulicis suas vendi dìsposìlianes. i Timi paucis interjectis : e Et quia de prtblicandis disposi^ tionibus mentio contìgit, ubi alì^pios voluisset' vel redores provinciis dare, vel prjepositos lacere , vel procuratores (ìd est ralionales)ordinare, rrornina eq- ruur proponebal, hortans populum, ut, si quìs quid babep^ crimìnis, probaret manifesUs rebus; sì non probasset, subir'et poenam capitis; dìcebatque grave e^sse, enm ìd Cbr:istianì et Jud;ei (N. B. distinctìo- mn\ ) facerent in pnedicandis sacerdotibùs quì ordi- narrdi sunt, non fieri in provinciarrim rectoribus, qui^ bus et forlunae hominum com raitterentur et capita. » Ubi obiter, leclor, quaedam amplius ad veterem sanc- Uoremque paganorum, Cbrìstianorum, Judaeorunique discìplinam, post hujus vel ìlUus hominis ad has. àut ill?^ dignitates dviies et ecclesiasticas eledioiiera pertinealita observare potes non neglìgenda. Constat lUìque eju&modi electìones, etiam cura necdura con- lirniatie et oranibus numeris absolutae fuissent, in- terdum quoque voca tas esse dispositiones.
Atque id ptomàeve, ul etiam Chrisdani, qm paxentum morum. Quasi dicat : Neqne ita vero cuncta juxta le¬ ges vekres et publicam imperii Romani disciplihapji cor- rigore illorum snnplicìter Cbrìstianorum respectu Gogilaveramns, qui nulla in re prìmaevara suarn sec¬ tam deseruerant, et quos proinde, ut praìcipuos pu- bbcae Romanorum religionis adversarios, nostra ìrr- lererat ad bonas mentes ejuratp Christianismo redìre : sed idem quoque illorum Cbristianorum respectu pro¬ videre volueramus , qui diclara veterum Cliristìano- rura sedam, in varias scissi haìreses, reliquerant, adeo non visi nobis eapropier indulgentia aliqua digniores, ut e contrario mìnus digni vìderentur. Siqmdem quanam, eie.
S]fidam. ReUgionem. biterpretes : qui cura loquen¬ lera Galeriura inducere haberent, melius, credo, »ei?/:cB nomen, ut ut odiosum, reUnuissent.
Ad bonas menies redìrent. Eiurando scilicet ipsi quoque in paganismi gratiam, qui Galerio sola bona foUgio crai, totum suum quaìemcuraque Chrisiianis- niuin.
Siquidem qu.ad!am raiione , eie. Potavi aiiquando, antequam Eusebn vei'sionera cura boc loco còniulis- sein , emendandum fuìsse : Siquidem quwdam ^rat
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus VII. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 781-782 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript |
"^^81
NOTiE IN LIB. DE MORTIBUS; Ì^BRSECUT. CAP. XXXIV.
ìm
Dei templum. Pro quo Versio anglica : the Chxrrch ^ of Nicomedia, lemplura Nicoraediaì.
Edictum misU liuj. Scribendum : Mdiclum misii hu¬ jusmodi,/^iG. Heinsius, itera Gale. -Nos dubiiabimus alibi. Missura auteni, vel ernissurn fuisse Serdica Ni¬ coraediara, idciue non ante raensern marti um anni Chrìstì oli, etsi ila Valesio aliisque viris doctis pla- cuerii, sed post kalendas martias e|usdeni, anni, posuit proba vitque ad eiun annurn Pagius in Crìiìca Bjaron., num. 12 et 13, cui assentimur. Confer laudatani No¬ risii Epìstolain.
CAPUT XXXIV.
Inter, eie. Vide Eusebiura, Ubiro \m,^ capile 17. Edìt. Oxon. an. 1^84, ìierà Cani. — Recie. Ibi eniuif pricsenlèin episiolaai ab Eusebio ipso mi zm ^là§a yÌMZzav xazà zò SwaTÒv, nti loquiiur, p.zza^}>rìQzta:av habemus ; ìd esl, graìce, sicvit fieri potuit, Irarisla- tani. Sed quod hoc loco nequaquara praeternUilen- dum, e^ epìstolai,, cui noster ne verbura quidern prae- laiiopìs ^d^cr:ipsit,, notal^iifèm longissìinainque apud ® Eirsebìurn ba,bet, in bune rnodiim : A.vzoy,pàz(f)p HaZ- ^dap VaképLog O^jaXzpiog ì^a^tp.Lvpg , eie. Id est, ver¬ tente Valesio, € iraperator Cassar Gaierius Valerius Maxiniìanus invictus, Auguslos , pontifex Maxiraus, Germanìcus Maximus, ^ÈgypUacus Maximos, Tbe- baicus Maximus, SarniaUcus Maximus, quinlum Per- ijicus lilaximus, secundo Carpicus Maxiinus, sexlo Ar- rneniacus Maxìmus, medicus Maxìmus, Adiabenicus Maxiipus, Tribuniliae potestalis XX, imperator XIX, conMl Vili, pater patriaì, proconsul. Et imperator Caesar Flavius Valerius Consta mirms, pius, feUx, invictus, Adgustus, poriiUfex x\|axìmus, Tribuniiiae potestalis V, imperator V, consul, pater patriaì, pro¬ consul. Et ìqiperator Caesar Valerius Liciriianus, plus, ielìx, ìpvlclus, Augustus, po^iiftx Maxirnus, uibrinUiaei pat^siaiislV, imperator 111, consul, pater patri.ae, proconsul : provincialibus suis salutem. ».
Vd'e auienr in eo pra.'fatìo ista notabibs est, quod ex quatuor ìmperaioribus, quos ante irienniurn et n araplius» Galerius bìiperaìiOres seenni nuttierari |usse- vat, duo lanlum in aliata prafalioue nominantur', Camtantìnu.'i seiìieei, et Liciujanus, quì alias ifd«ÌM5, podssìs piane Maxenlio et Maxinùno flaia. Nam; quid inde sequitur? nisi illud ergo a veriiate aUenum esse, quod in sua Apocalypseos e^pbcaiippe CI. Meldensìs epìscotpus, ut,éx Consiai;itip Cbloro/?^<'§^i*iarfim qua¬ vis arie ^eret ,^ (?c7r)^ws; cUsertisque verbis posuii (1), aninium imperaiomm ujornii^ o^mibMSt actìs pubUcis, ub%cum%ue^: l&cp'um cojn.dmenim ^ prqdvreìii, prw fixa fuisse et inspripia. Iteni, nmndMa quoqiij^ gemrc^Ma no- miae \n]L:p.eralarum omnium f;uìsse data.
Addii, scio, Pagius suo loco, pos> praescripta laii- datae praiifa.iìorris verba : Ideo, auiemi m eo edkio Gale¬ rii Maximiani, Consianivìi et J^icim nq^nm^ja l0,g§niur, cfuia e |
