Page 551-552 |
Previous | 276 of 516 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
S5i SANCTI HILARII EPISCOPI 552
capere non possit. Sed ìlU dabo eam, quaì contenta A feri : Ego veslera alteraraexspecto, propter quam pa-
sit, non serico habitu, sed {a) nativis coloribus et insuniptuoso textu vestiri : ita ut propter consuetu¬ dinem, purpuram {b) peranguslam vestis habeat : non etiara purpura ipsa (e) diffundatur in vestem. Margarita vero, quam a me petis, nalurse ejus est, ut habere eam nemo possi!, qui mai-garitam aliam ha¬ buérit : quìa alise margaritaì aut de terra aut de mari sunl; mea autera, ul ipse tu vides, speciosa et preUosa est, ìncoraparabìlìs et coeleslìs est, nec di- gnalur ibi esse ubi alìie sunt. Non enirn rebus raeis convenit cum rebus hominis : quia qui veste mea et margarita utitur, in aeternum sanus est ; non febre exardescit, non vulneri patet, non annis demutatur, non morte dìssolvitur ; (d) aiqualis enim semper et selernus est. Ego tarnen hanc vesterael hanc raarga- B rilara raeara petenli Ubi dabo, ut eam filìie lu.e per- feras. Sed prius scire debes qrnd velit filia tua. Sì se hujus vestis et margaritse meaì dignam faciat, id esl, sì vestes serìcas et auratas et infécias habere noluerìt, si oranera raargaritara alterara oderìt ; tunc haìc quse me rogas libi praìstabo.
6. Fìlìam hortatur ut modeslis ulatur vestibus. — Post quara vocera, filìa, laetus exsurgo, et secrelura hoc ha¬ bens, hanc ad le epistolam feci : rogans te per mul¬ tas lacrymas meas, ut te huic vesU et margaritse reserves, neque miserum senem tali damno luo (e) fa¬ cias, sì hanc vestem et hanc raargaritara 528 "<^" habueris. Tester (f) antera tibì, filìa, Deum coelì et terrse, quia nihil hac veste atque hac margarita pre-
ter meus a rae lam diu peregrìualur, quara raihi quserit, quara non possura habere sì hanc habuero. Sufficit mìhì lana ovis meaì, sufficit mihi color quem naiura attulit, suflìcil mihi texlus insuniptuosiis : cseterura vestem illam desiderio, quse dicitur non absuniì, non atteri , non scindi. Atver'o si Ubi mar¬ garita offeralur aul snspendenda collo, aul digito coaptanda, dices ita, Non mihi impediraentosintìstse inuUlcs et sordìdsc margaritaì : sed exspecto illam preiiosissìmam, pulcherrìniarn et utilissìrnam. Credo patri ureo, quia et {h) ille eì, qui hanc spopondit sibì, credidit, propier quara raihi signìficavit se etìara raorì velie : liane exspecto, hanc desidero, quaì inibì praì- siabit salutem et aìternitatera.
7. Filim exspectat rescrìplum. Hymnus matuUnus et serotinus. Abrm mater.—Er^o, lilla, subvenì sollìcìtu- dinì mese, et hanc epistolam meara semper lege, et buie vestì et margaiìlic le reserva. Et ipsa lu raihi, nullum inteiTogans, quibu4ìbet potes litleris rescri- be, Ulrum vestì buie et margaritse te reserves, ut sciàra quid ju veni illi respondeain : et ut sì illara de¬ sìderas, sì exspecias, Iselus possira ad te redìtum cogitare. Gura antera raihi i^escripserìs , tunc Ubì et ego quis sii hìc juvenis, et qualis sii, et quid velii, et quid prcmìltat, et quid possìl, ìndicabo. Interim Ubi byranum matutinura et serolìnum raisì, ut raemor mei semper sis. Tu vero si rainus per a^tatcra Iryrn- nurn et epìslolara intellexeris , inirn^oga raatrern tuara, qu;ic optai ut le moribus suis genuerit Deo.
lìosìus est; et tui juris est, ut banc habeas. Tu G Deus qui le genuit, hìc ci ìn selernum custodìat modo, {g) sì quando tibi vesUs alia aiferalur, vel se- opto, filia desider-atissiraa. rica, vel ìnfecla, vel deaurala, dicìto eì qui Ubi of-
epìst. vn ad Laìtara, ubi narr avit quas poenas dederit Praìlextala nobilissima, quod viro Hyrnetio jubenle filiae Deo consecraiaì habitura culturnque muiasset, concludit : Sic ulcisciiur Christus vìolatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit. Quod autera ibi de virginum culirr habet, maxime vero ii¬ lud, Habeat alias margarilas, quìbus postea vendìtìs emptura est prelìosìssìmum margarìtum, haud medìo- ti'iter confirniai hanc epistolam Hilarii setatem redo¬ lere, neque ipsius stylo esse indignam. V. tract. ps. cxvm, Ut. i6, n. 16.
{a) Naiìvos habituum colores commendant, et arte qusesilos damnant eUam alii Paires. Neipie enim, in¬ quit Cyprianus de Discipl. et Habitu virg. Deus coc- cineas aut purpureas oves fedi, aut herbarum succìs et.
concliylììs tìngere et colorare lanas docuit, Quod ex ^ nisì quod ab eo abest te
nymus ver^o, epist. 22, ad Eustochìura deprngens e* carpens quasdam virgines, quaì in publìco noiabiiiler incedebanl, inter alia ait, purpura tanium ìn veste te¬ nnis. Nonnihil conferì bic Ililarii locus ad exploran- dara generis illius nobilitateni.
(e) EdiU, defundatur in veste : emendanlur ex scriptis.
(d) Ita omnes fere mss. Edili vero, (cqualìs mter¬ nis, Cedex Otlob. mqualìs enim est vestis mea ci mter¬ na : ei paulo anle non vulnera paiitur, pro non vul¬ neri patet,
(e) Beccensis codex, effidas. Genera, confìcias, Boherìanus et aUquot alii, neque mìsero seni tale damnum tuum facias, Unus Golb. neque miserum se¬ men tali damno luo te facias, Gui consenUt Gerrn.
TertuUiano, Ub. n de Cultu fcraìn. n. 10, expressit Cyprianus.
{b) Par. purpuram per angustam vestis. Edilìones alise, purpuream per auguslas vestes. Duo rass. purpu¬ ram per angustas vestes, Melius alìi, peranguslam ves¬ tis : ad distinclionem scìl. latìorìs purpurm, cujus me¬ minit Tertullianus, de Pallio num. ì, unde est clavus latus ab eodem mernoralus, n. 15 de Corona, lliero-
(f) Hujusmodi obtestaUonis exèmplum Icgìmrrs lìb. de Synodis, num. 91, puta, Testor Deum cmli atque terrm, me cum neutrum audìssem, eie,
{g) Ita ras. Ottob. At editi, tu modo quando Ubi vestis alia afferlur.
{Il) Excusi, ille qui spopondit eì se credìdit : corri¬ guntur ex ras. Boher.
529-530
SANCTI HILARII
HYMNUS FILI* SU* ABR* MISSUS.
Lucìs largitor splendide {al. opUme), Cujus sereno {al, sermonis) lumìne,
Post lapsa nocUs lempora,
Dies refusus {al, refulsu§) pandilur.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus X. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1845 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 551-552 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | S5i SANCTI HILARII EPISCOPI 552 capere non possit. Sed ìlU dabo eam, quaì contenta A feri : Ego veslera alteraraexspecto, propter quam pa- sit, non serico habitu, sed {a) nativis coloribus et insuniptuoso textu vestiri : ita ut propter consuetu¬ dinem, purpuram {b) peranguslam vestis habeat : non etiara purpura ipsa (e) diffundatur in vestem. Margarita vero, quam a me petis, nalurse ejus est, ut habere eam nemo possi!, qui mai-garitam aliam ha¬ buérit : quìa alise margaritaì aut de terra aut de mari sunl; mea autera, ul ipse tu vides, speciosa et preUosa est, ìncoraparabìlìs et coeleslìs est, nec di- gnalur ibi esse ubi alìie sunt. Non enirn rebus raeis convenit cum rebus hominis : quia qui veste mea et margarita utitur, in aeternum sanus est ; non febre exardescit, non vulneri patet, non annis demutatur, non morte dìssolvitur ; (d) aiqualis enim semper et selernus est. Ego tarnen hanc vesterael hanc raarga- B rilara raeara petenli Ubi dabo, ut eam filìie lu.e per- feras. Sed prius scire debes qrnd velit filia tua. Sì se hujus vestis et margaritse meaì dignam faciat, id esl, sì vestes serìcas et auratas et infécias habere noluerìt, si oranera raargaritara alterara oderìt ; tunc haìc quse me rogas libi praìstabo. 6. Fìlìam hortatur ut modeslis ulatur vestibus. — Post quara vocera, filìa, laetus exsurgo, et secrelura hoc ha¬ bens, hanc ad le epistolam feci : rogans te per mul¬ tas lacrymas meas, ut te huic vesU et margaritse reserves, neque miserum senem tali damno luo (e) fa¬ cias, sì hanc vestem et hanc raargaritara 528 "<^" habueris. Tester (f) antera tibì, filìa, Deum coelì et terrse, quia nihil hac veste atque hac margarita pre- ter meus a rae lam diu peregrìualur, quara raihi quserit, quara non possura habere sì hanc habuero. Sufficit mìhì lana ovis meaì, sufficit mihi color quem naiura attulit, suflìcil mihi texlus insuniptuosiis : cseterura vestem illam desiderio, quse dicitur non absuniì, non atteri , non scindi. Atver'o si Ubi mar¬ garita offeralur aul snspendenda collo, aul digito coaptanda, dices ita, Non mihi impediraentosintìstse inuUlcs et sordìdsc margaritaì : sed exspecto illam preiiosissìmam, pulcherrìniarn et utilissìrnam. Credo patri ureo, quia et {h) ille eì, qui hanc spopondit sibì, credidit, propier quara raihi signìficavit se etìara raorì velie : liane exspecto, hanc desidero, quaì inibì praì- siabit salutem et aìternitatera. 7. Filim exspectat rescrìplum. Hymnus matuUnus et serotinus. Abrm mater.—Er^o, lilla, subvenì sollìcìtu- dinì mese, et hanc epistolam meara semper lege, et buie vestì et margaiìlic le reserva. Et ipsa lu raihi, nullum inteiTogans, quibu4ìbet potes litleris rescri- be, Ulrum vestì buie et margaritse te reserves, ut sciàra quid ju veni illi respondeain : et ut sì illara de¬ sìderas, sì exspecias, Iselus possira ad te redìtum cogitare. Gura antera raihi i^escripserìs , tunc Ubì et ego quis sii hìc juvenis, et qualis sii, et quid velii, et quid prcmìltat, et quid possìl, ìndicabo. Interim Ubi byranum matutinura et serolìnum raisì, ut raemor mei semper sis. Tu vero si rainus per a^tatcra Iryrn- nurn et epìslolara intellexeris , inirn^oga raatrern tuara, qu;ic optai ut le moribus suis genuerit Deo. lìosìus est; et tui juris est, ut banc habeas. Tu G Deus qui le genuit, hìc ci ìn selernum custodìat modo, {g) sì quando tibi vesUs alia aiferalur, vel se- opto, filia desider-atissiraa. rica, vel ìnfecla, vel deaurala, dicìto eì qui Ubi of- epìst. vn ad Laìtara, ubi narr avit quas poenas dederit Praìlextala nobilissima, quod viro Hyrnetio jubenle filiae Deo consecraiaì habitura culturnque muiasset, concludit : Sic ulcisciiur Christus vìolatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit. Quod autera ibi de virginum culirr habet, maxime vero ii¬ lud, Habeat alias margarilas, quìbus postea vendìtìs emptura est prelìosìssìmum margarìtum, haud medìo- ti'iter confirniai hanc epistolam Hilarii setatem redo¬ lere, neque ipsius stylo esse indignam. V. tract. ps. cxvm, Ut. i6, n. 16. {a) Naiìvos habituum colores commendant, et arte qusesilos damnant eUam alii Paires. Neipie enim, in¬ quit Cyprianus de Discipl. et Habitu virg. Deus coc- cineas aut purpureas oves fedi, aut herbarum succìs et. concliylììs tìngere et colorare lanas docuit, Quod ex ^ nisì quod ab eo abest te nymus ver^o, epist. 22, ad Eustochìura deprngens e* carpens quasdam virgines, quaì in publìco noiabiiiler incedebanl, inter alia ait, purpura tanium ìn veste te¬ nnis. Nonnihil conferì bic Ililarii locus ad exploran- dara generis illius nobilitateni. (e) EdiU, defundatur in veste : emendanlur ex scriptis. (d) Ita omnes fere mss. Edili vero, (cqualìs mter¬ nis, Cedex Otlob. mqualìs enim est vestis mea ci mter¬ na : ei paulo anle non vulnera paiitur, pro non vul¬ neri patet, (e) Beccensis codex, effidas. Genera, confìcias, Boherìanus et aUquot alii, neque mìsero seni tale damnum tuum facias, Unus Golb. neque miserum se¬ men tali damno luo te facias, Gui consenUt Gerrn. TertuUiano, Ub. n de Cultu fcraìn. n. 10, expressit Cyprianus. {b) Par. purpuram per angustam vestis. Edilìones alise, purpuream per auguslas vestes. Duo rass. purpu¬ ram per angustas vestes, Melius alìi, peranguslam ves¬ tis : ad distinclionem scìl. latìorìs purpurm, cujus me¬ minit Tertullianus, de Pallio num. ì, unde est clavus latus ab eodem mernoralus, n. 15 de Corona, lliero- (f) Hujusmodi obtestaUonis exèmplum Icgìmrrs lìb. de Synodis, num. 91, puta, Testor Deum cmli atque terrm, me cum neutrum audìssem, eie, {g) Ita ras. Ottob. At editi, tu modo quando Ubi vestis alia afferlur. {Il) Excusi, ille qui spopondit eì se credìdit : corri¬ guntur ex ras. Boher. 529-530 SANCTI HILARII HYMNUS FILI* SU* ABR* MISSUS. Lucìs largitor splendide {al. opUme), Cujus sereno {al, sermonis) lumìne, Post lapsa nocUs lempora, Dies refusus {al, refulsu§) pandilur. |
