Page 169-170 |
Previous | 85 of 550 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
169 LÌBER L DE FALSA RELIGIONE. 170
itaque sola fuit conlinentìor, cum eam deperirei ; non A Uli enìm de hominibus loquebantur"; sed ut eos or¬ narent, quorum memoriam laudibus celebrabant, deos esse dixerunl. Itaque ìlla potius fida sunt, quaì
virtute aliqna, sed metu successoris. Quae formido utique ejus est, qui sit et mortalis, et ìmbecillus, et nibilì : quippe quì potuit et tunc, cum nascerelur, exlingui, sicul frater ejus ante genitus, exUndus esl: qui si vìvere potuisset, nunquam minori concessisset imperium. Ipse aulem furto servatus, furUmque nu¬ lritus, l^Exìg sìve ^v5v appellatus esl; non, ut ìsU pu¬ tant, a fervore coelestis ignis, vel quod vitae sit dalor, vel quod animanUbus inspiret animas, quae virtus solius Dei est ( quam enim possit inspirare ani¬ mam, qui ipse accepit aUunde?), sed quod primus ex liberis Saturni maribus vixerit.
Potuerunt ìgitur homines alium deum habere rec¬ torem, si Salurnus non fuissei ab uxore delusus. At
tamquam de diìs, non iUa quae lamquam de homi¬ nibus locuU sunt : quod clarum fiet exemplo, quod inferemus. Danaen violaturus, aureos nummos largi¬ ter ìn sinum ejus infudìt. Haec stupri merces fuit. At poelae, qui quasi de Deo loquebantur, ne auctorita¬ tem credilae majestalìs infringerent, finxerunt ipsum ìn aureo ìmbre delapsum, eadem figura, qua imbres ferreos dìcunt, cum multiludinem lelorum sagitta- rumque describunt. Rapuisse dicitur ìn aquila Cata- niilum : podicus color est. Sed aut per legìonem ra¬ puil, cujus Uisigne aquila est; aut navis, ìn qua est imposiius, lutelam habuit iu aquila figuralam, sicut
enìm poelae ista fìnxerunt. Errat quisquis hoc putat. B taurum, cum rapuil et Iransvexit Europam. Eodem
VARIORUM NOT^.
propier hanc inevitabìlem necessitatem, conditionem Jovis et aliorum deorum nihilo meliorem esse hu¬ mana indjcat conditione.
ìlaque. Sìc emendalum ex vd. edit. Rom. et om¬ nibus mss. praeter 1 Brun., in quo sìcut et in edilis est udque; minus aple, cum mox utique sequatur.
ìmbecillus. Ita reslituimus ex velustissimis et op¬ Umìs mss. In decem ree et in edilis est imbecillis.
Furto servalus. Rhea igitur, Jovem enìxa, melu pa¬ iris infantem in Creta occullavit, nutriendum a dua¬ bus nymphis, Adraslea el Ida, Melìsseì fiiiabus. Vide Ovidium Fastor. v.
^av. Mss. 2 Colb., 82 Brun. zósv, quasì vitae dalor.
Non.... a fervore c(pdestìs ignis. Immo videtur sìc derivandum hoc nomen; ^sw enìm a ì^sòg, ferveo : sic felìam auctor Elymologìci refert ad calorem aeris. De quo vide Plalonem in Cratylo, el Arìslolelem de mundo circa finem.
Accepit. Sic reposuimus ex omnibus mss. et edìt. Rom. 1470. In cunctis fere editis, accipit.
Redorem, Ita reslituimus ex anUquioribus et polio¬ ribus mss. 2 Bonon., 5 Regiis, 5 Colb., Gronov., 2 Lips., 2 Clarom., Tax., Pen., et veleribus edìt. Rom. 1470, 1474, Paris. 1525, Ald., Graph., Crai., et Celiar. In 3 Reg., 1 Colb,, 1 Lips., Pai., Cauc, Brun., et nonnullis ediUs, regem.
Danaen violaturus. Ita cum 5 edìUs omnes mss. dempUs ree 2 Reg., Cane, et Cantabrig. ac edilis mullis qui addunl Jupìler : quod glossema viris dodis esse vìdelur; et quidem abesse potesl, siquidem su¬ pra de Jove est sermo. De hac fabula Jovis ìn aureo imbre delapsi vide TerenUum in Eunucho ; Ovì¬ dium VI, de Trislibus; Horalìum, lib. ni Carmin.; Germanicum Ciesarem ìn Aralum ubi de Perseo lo¬ quiiur; Hyginum, in cap. 63 fabularum; lege etiam Epiphanium ìn Anchoraio.
Ferreos. Sìc Virgil. xii ^ueid., Ovid. i Trìst., 9.
In aquila. Vìd. Lucian. de Sacrìf. p. 364 ; Athenaei Deipnos. xin, fol. 566; Alex, ab Alex. Dier. Genial. 11. IV, e 2, p. 865. Sex VaUcani, in aquila; quinque alii Valic Bon. Reimm. in aquilam figuralam. Bun.
Catamilum, GatamiU pueri sunt merìtorii, inquìt Betuleius. Glossae : Caiamitus , Ta.v^jp.^Bvìg. Feslus :' Catamilum pro Gamjmede dixerunt, qui fuil Jovis con- cubìnus. Ita etìam Arnobius.
Aquila. Ita eUam FulgenUus de hoc Jovis facinore. Vide Plalonem-, Ub. i de Legibus.
Tutelam habuit ìn aquila figuralam. Delerem in mss. 1 Bonon. anUq., 5 Valic, 2 Colb., in aquilam. Tutela, deus sìve dea eral, cujus simulacrum in puppi figuratum conspiciebatur. Consueverant enim veteres diis quibusdam naves suas consecrare, eorumque lu-
Patrol. VL
D
lelae commillere. Sic apud Ovid. ìn ep. ad Hel. Paris lòquitur :
Addimus antennas et vela sequentia malos, Accipit et pictos puppis adunca Deos.
Virg. Ub. X iEneid.
Aurato fulgebat ApoUìne puppis.
Et non solum deorum, veruni etiam dearum tutelai naves commìltebanlur; unde eliam deam Minervain pro tutela babuit navis ìlla, quae Ovìdium iu Pontum vexit. Trìst. lib. i, El. 9:
Est mihi, sitque precor, flavae tutela Minerva^ , Navis, et a pietà casside nomen habet.
Isaeus non solum deos deasque pro tulelis fuisse ha¬ bitas, verum et res alias, puta aquilani alìaque ani- malìa, conlendìt; sed meo qnidem judicio, errat: quodnam enim auxilium, quamve tutelam ab animali bruto sperare polerant naviganles? certe uomen ìp¬ sum lutelae satis manifeste hoc indicare viddur, non ab alio quoquam navis conservaUonem expectassè veieres, quam ab ilio deo deave cujus lutelae eam commiserant, aut cui consecraveranl, cujusque ima¬ ginem, honoris gralia, in poppi figuralam habebat navis. Errat porro idem Ismus, cum aliìs nonnullis viris doctis, quod putet lulelam fnisse navis insigne prorae imposìtum, atque a tutela nomen habuisse, ac Graecis lulelam, Trapàcrv^pv vocari. Erroris illi ac aliis occasionem pniebuìi, quod gloss. dìcal tutela, T^apàcrn- pLovzov Tvloio-o. Non semper hoc verum; nonnuni}uam enim tutelam nibìl cum Parasemo commune habuisse, cum Salmasio affirmo : et palet in nave illa , qua veda fuit Europa; Jupìler enìm tutela, taurus erat TvapàfTYìpov. Ilaque sic habe, unam eamdemque rem nonnunquam fuìsse et tutelam et TvocpàcTYìp.ov, tum nempe, quando dei deaeve el'ligìes, in cujus tutela erat navis, in prora collocarelur. Hoc saepe, non or¬ dinarie facium fuìt, ut navis ìlla qua vehebatur Pau¬ lus, Act. Ap. cap. xxvm, Twv Atoo-xoyowv Trccpà^yj^ov ha¬ buit, simulque lutelam, undeel ^tòcryo-opot vocabantur, et in ilio casu navis a lutela nomen accipiebal, alio¬ quin nomen habebat a Parasemo, quod erat animalis alicujus. Diligenler itaque disUnguendnm ìnier lule¬ lam, quae in puppi, el i^oLpàdnjjm, quod in prora effi- gìabalur, Galleus.
Sìcultaurum. Ed.Sublac. a^ùdìi figuratum. Nolim in¬ teUigas taurum fuisse lutelam navis illius,qu3e Europam vexit, sed ivocpàd-np-ov; Jupiter enim fuìt tutela. V. Fes¬ tum in voce Europa, Eusebium in Chronico, Selde- num ìn Ubello de diìs Syris Syniag. ii, cap. 16. Mss. 1 Reg., 1 Colb. et Brun., Taurus. Vide infra Epitom., cap. 11, ubi baec paulo aUler. Eusebius la-
6
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus VI. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 169-170 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 169 LÌBER L DE FALSA RELIGIONE. 170 itaque sola fuit conlinentìor, cum eam deperirei ; non A Uli enìm de hominibus loquebantur"; sed ut eos or¬ narent, quorum memoriam laudibus celebrabant, deos esse dixerunl. Itaque ìlla potius fida sunt, quaì virtute aliqna, sed metu successoris. Quae formido utique ejus est, qui sit et mortalis, et ìmbecillus, et nibilì : quippe quì potuit et tunc, cum nascerelur, exlingui, sicul frater ejus ante genitus, exUndus esl: qui si vìvere potuisset, nunquam minori concessisset imperium. Ipse aulem furto servatus, furUmque nu¬ lritus, l^Exìg sìve ^v5v appellatus esl; non, ut ìsU pu¬ tant, a fervore coelestis ignis, vel quod vitae sit dalor, vel quod animanUbus inspiret animas, quae virtus solius Dei est ( quam enim possit inspirare ani¬ mam, qui ipse accepit aUunde?), sed quod primus ex liberis Saturni maribus vixerit. Potuerunt ìgitur homines alium deum habere rec¬ torem, si Salurnus non fuissei ab uxore delusus. At tamquam de diìs, non iUa quae lamquam de homi¬ nibus locuU sunt : quod clarum fiet exemplo, quod inferemus. Danaen violaturus, aureos nummos largi¬ ter ìn sinum ejus infudìt. Haec stupri merces fuit. At poelae, qui quasi de Deo loquebantur, ne auctorita¬ tem credilae majestalìs infringerent, finxerunt ipsum ìn aureo ìmbre delapsum, eadem figura, qua imbres ferreos dìcunt, cum multiludinem lelorum sagitta- rumque describunt. Rapuisse dicitur ìn aquila Cata- niilum : podicus color est. Sed aut per legìonem ra¬ puil, cujus Uisigne aquila est; aut navis, ìn qua est imposiius, lutelam habuit iu aquila figuralam, sicut enìm poelae ista fìnxerunt. Errat quisquis hoc putat. B taurum, cum rapuil et Iransvexit Europam. Eodem VARIORUM NOT^. propier hanc inevitabìlem necessitatem, conditionem Jovis et aliorum deorum nihilo meliorem esse hu¬ mana indjcat conditione. ìlaque. Sìc emendalum ex vd. edit. Rom. et om¬ nibus mss. praeter 1 Brun., in quo sìcut et in edilis est udque; minus aple, cum mox utique sequatur. ìmbecillus. Ita reslituimus ex velustissimis et op¬ Umìs mss. In decem ree et in edilis est imbecillis. Furto servalus. Rhea igitur, Jovem enìxa, melu pa¬ iris infantem in Creta occullavit, nutriendum a dua¬ bus nymphis, Adraslea el Ida, Melìsseì fiiiabus. Vide Ovidium Fastor. v. ^av. Mss. 2 Colb., 82 Brun. zósv, quasì vitae dalor. Non.... a fervore c(pdestìs ignis. Immo videtur sìc derivandum hoc nomen; ^sw enìm a ì^sòg, ferveo : sic felìam auctor Elymologìci refert ad calorem aeris. De quo vide Plalonem in Cratylo, el Arìslolelem de mundo circa finem. Accepit. Sic reposuimus ex omnibus mss. et edìt. Rom. 1470. In cunctis fere editis, accipit. Redorem, Ita reslituimus ex anUquioribus et polio¬ ribus mss. 2 Bonon., 5 Regiis, 5 Colb., Gronov., 2 Lips., 2 Clarom., Tax., Pen., et veleribus edìt. Rom. 1470, 1474, Paris. 1525, Ald., Graph., Crai., et Celiar. In 3 Reg., 1 Colb,, 1 Lips., Pai., Cauc, Brun., et nonnullis ediUs, regem. Danaen violaturus. Ita cum 5 edìUs omnes mss. dempUs ree 2 Reg., Cane, et Cantabrig. ac edilis mullis qui addunl Jupìler : quod glossema viris dodis esse vìdelur; et quidem abesse potesl, siquidem su¬ pra de Jove est sermo. De hac fabula Jovis ìn aureo imbre delapsi vide TerenUum in Eunucho ; Ovì¬ dium VI, de Trislibus; Horalìum, lib. ni Carmin.; Germanicum Ciesarem ìn Aralum ubi de Perseo lo¬ quiiur; Hyginum, in cap. 63 fabularum; lege etiam Epiphanium ìn Anchoraio. Ferreos. Sìc Virgil. xii ^ueid., Ovid. i Trìst., 9. In aquila. Vìd. Lucian. de Sacrìf. p. 364 ; Athenaei Deipnos. xin, fol. 566; Alex, ab Alex. Dier. Genial. 11. IV, e 2, p. 865. Sex VaUcani, in aquila; quinque alii Valic Bon. Reimm. in aquilam figuralam. Bun. Catamilum, GatamiU pueri sunt merìtorii, inquìt Betuleius. Glossae : Caiamitus , Ta.v^jp.^Bvìg. Feslus :' Catamilum pro Gamjmede dixerunt, qui fuil Jovis con- cubìnus. Ita etìam Arnobius. Aquila. Ita eUam FulgenUus de hoc Jovis facinore. Vide Plalonem-, Ub. i de Legibus. Tutelam habuit ìn aquila figuralam. Delerem in mss. 1 Bonon. anUq., 5 Valic, 2 Colb., in aquilam. Tutela, deus sìve dea eral, cujus simulacrum in puppi figuratum conspiciebatur. Consueverant enim veteres diis quibusdam naves suas consecrare, eorumque lu- Patrol. VL D lelae commillere. Sic apud Ovid. ìn ep. ad Hel. Paris lòquitur : Addimus antennas et vela sequentia malos, Accipit et pictos puppis adunca Deos. Virg. Ub. X iEneid. Aurato fulgebat ApoUìne puppis. Et non solum deorum, veruni etiam dearum tutelai naves commìltebanlur; unde eliam deam Minervain pro tutela babuit navis ìlla, quae Ovìdium iu Pontum vexit. Trìst. lib. i, El. 9: Est mihi, sitque precor, flavae tutela Minerva^ , Navis, et a pietà casside nomen habet. Isaeus non solum deos deasque pro tulelis fuisse ha¬ bitas, verum et res alias, puta aquilani alìaque ani- malìa, conlendìt; sed meo qnidem judicio, errat: quodnam enim auxilium, quamve tutelam ab animali bruto sperare polerant naviganles? certe uomen ìp¬ sum lutelae satis manifeste hoc indicare viddur, non ab alio quoquam navis conservaUonem expectassè veieres, quam ab ilio deo deave cujus lutelae eam commiserant, aut cui consecraveranl, cujusque ima¬ ginem, honoris gralia, in poppi figuralam habebat navis. Errat porro idem Ismus, cum aliìs nonnullis viris doctis, quod putet lulelam fnisse navis insigne prorae imposìtum, atque a tutela nomen habuisse, ac Graecis lulelam, Trapàcrv^pv vocari. Erroris illi ac aliis occasionem pniebuìi, quod gloss. dìcal tutela, T^apàcrn- pLovzov Tvloio-o. Non semper hoc verum; nonnuni}uam enim tutelam nibìl cum Parasemo commune habuisse, cum Salmasio affirmo : et palet in nave illa , qua veda fuit Europa; Jupìler enìm tutela, taurus erat TvapàfTYìpov. Ilaque sic habe, unam eamdemque rem nonnunquam fuìsse et tutelam et TvocpàcTYìp.ov, tum nempe, quando dei deaeve el'ligìes, in cujus tutela erat navis, in prora collocarelur. Hoc saepe, non or¬ dinarie facium fuìt, ut navis ìlla qua vehebatur Pau¬ lus, Act. Ap. cap. xxvm, Twv Atoo-xoyowv Trccpà^yj^ov ha¬ buit, simulque lutelam, undeel ^tòcryo-opot vocabantur, et in ilio casu navis a lutela nomen accipiebal, alio¬ quin nomen habebat a Parasemo, quod erat animalis alicujus. Diligenler itaque disUnguendnm ìnier lule¬ lam, quae in puppi, el i^oLpàdnjjm, quod in prora effi- gìabalur, Galleus. Sìcultaurum. Ed.Sublac. a^ùdìi figuratum. Nolim in¬ teUigas taurum fuisse lutelam navis illius,qu3e Europam vexit, sed ivocpàd-np-ov; Jupiter enim fuìt tutela. V. Fes¬ tum in voce Europa, Eusebium in Chronico, Selde- num ìn Ubello de diìs Syris Syniag. ii, cap. 16. Mss. 1 Reg., 1 Colb. et Brun., Taurus. Vide infra Epitom., cap. 11, ubi baec paulo aUler. Eusebius la- 6 |
