Page 499-500 |
Previous | 250 of 550 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
499 FIRM. LAGTANTH DIVlN. INSTlT, 500
Propier hanc humilitalein, Deum suum noti agno- A perlìriacitér luentur, excìdèrUnl a Deo, et Deum non
agnoverunt, praedixerat foro, ut prophela maxiraus a Deo mitiet'dur, qui sìt sopra legem , qui volunta-
scentes, inierunt consilium detestandum ul priva- reni eum vita, qui ut eos vivifìcaret àdvenerat.
GAPUT XVH.
De Judworum religionibus, ac eorum odio in Jesum,
Sed irae atque invidiae suaé, quàm in cordibus suis gerebant intus ìnclusam, alias causas praeferebant ; quod legem Dei per Moseii datam solverei, id esi, quod sabbatis non vacarci, operans ìn salulem bo¬ minum; quod circuracisionera vacuefaceret, quod absUnentiara suìllae carnis aufd'ret. In quìbùs rCbit^ judaìce religionis sacraraenta consistant. Ob haec ilaque eidera pars popoli^ quae nondum ad ChrislOhi secesserat, a sacerdoUbus ìncitabatul', Ot ìmpiura ju-
teni Dei ad horaines perferat. In Deuteronomio ìU SGriptOm reliquit : El dixit Dominus ad me : Prophe¬ tam excilabo eìs de fralrìbus eorum, sìcul te, et dabo verbum nièum in ós ejiis; et loquetur ad eos ea quce prwcèpèro eì : et quisquis non audìèril ea qiiw loquetur propheta ìltein nomine meo, ego vindicabo in eum. Dentratiatit scilicet Doraìnus per ipsuOi légìferum, quod Fìlidni suum, ìd est, vìyarii praesentemque le¬ gem missùrus esset, et Ulam vderenl per moriaieiii datam soluiurus, ut denuo per eura, qoì èsset aeler¬ nus, lègem sancirei aeternani. Itera de circuitìcisiohè solvòhda Esàiàs ita propiiè-
dicarei eum, quod legem Dei solverei. Cura hoc illé B tàvit : Hwc dìcìt Dominus vìHs Juda, qui tìabìlant ìn
non suo jtidìcìOj sed ex Dei voluntale el secundura praedìcta faceret propheiarura. Mìcheàs enira (càp. 4, V. 2) novara legem daturura denunUavil hoc inodo : Lex de Sion proficiscetur^ et sermo Domini ex Hieru¬ salem, et judicabit inter plurimos populos, et revincd, et deligel validas natìones. Illa enira prior lek, quaef per Mosen dala est, non in monte Sion, sed ìn raonte Choreb data esl, quam Sìbyllaì tote ut a FUio Dèi solverelur, ostendit :
A'XX' oxs xaux' àv anavxa xtXetwO^ ^ic6p ti%ov, El; aùxòv xóxs tsk; 'Xuexai vó^oq.
Sèd et ipse Moses, per quem datam sibi legem dum
VARIORUM NOTJE.
Hierusalem : Benovaie inter vos novitatem, et ne send- ndverìtis in spinis. Circumddite vos Domino Dea veslro, el drcumcidìle prwputìum cordis vestri, ne exeat ira mea siculi ìgnis, et exurat, el non sìt qui exlingual. Itera Moses ipso (Deut., xxx) : In novissimis diebus cìrcumcidet Dominus cor tuum ad Dominum Deiim tilum dinandum. Itera Jesus Nave successor ejus : Et dìxìt Dominus ad Jesum (Jos., v, 1) : Fac libi cultellos pe^ tfìnos nimìs aculos, el sede^ et circumdde secùndò fidos Israel. Secundara circuracisionera fulurara esse dixìt, non carnis, sidit fuit prima, qua eUani huiic Judiid uluniur, sed cordis ac spìrilus, quara tradì-
Clarom., 2 Colbert. Graeca in aliìs desunt» Male cita- G lur Cl. Puteani membrana, ìn qua^wo-yj, uon Swo-si, quam diclionem laraefì habuit alìqijìs ras,, sìquidera i Brun. feri, ul miseris spem prwbeat.
Invidiw suoi prwferebcml. Mss. 1 Reg. d Gauc.
ac 3 edd. ree habenl, intus inclusa maUlia, cauSas prwferebanl.
Solverei. Vide Matth.^ e xn, Mare, e ni, Lue, e VI, et Joann., e ix.
Operans in salulem. Sìc Taurin., EpìL 47 : Ut in salulem hominum... operarentur. Et Cyprian. de Elee- mos. in princ.: MuUa et magna sìxni... beneficia divina, quìbus in salutem noslram Dei... demenlìa el operata dt, et semper operetur. TertulL ApoL, e 53 : Plus ego ÌUÌ operor in salulem. Bun.
Suìllw carnis. Id non legitur in evangelica historia. Ad Christum secesserat. Ms. 1 Bonon. antìq. acces- j^ seral. Scriptis 8 et editis 4 esl, a Christo secesserat. Sed ad Chrisium secesserat, hic est verbum (ul dìcunt) praegnans, quod alind adhuc ìnciudit, ea ratione, quw nondum secesserat, el ad Chrisium se conluleral; exerapli gralia Veìleìi Paierculi, lib. i, 18, 1 : Adeo ut corpora gentis ìUius separala sinl in alias civitates ; id esl, separatajini, d ìn alias civilales divisa. Sacro codice bebraeo hic dicendi modus maxime frequens est.
Et delìgd validas naiiones. Verbum deligel deside¬ ratur ìn ras. Regìo-Pul. In aliis rass. est dilìgel, reti- gel, redigd, diriget. Omues fere edili cura pluribus rass. ìvàbenidedget:, quod Lactanlius legisse videlur ex raendoso bìblioriini codìce grieco, in quo scriptum fuerit èylé^sL, prò i'^sléy^sL, quod esl arguet, vel corri¬ piel. Forte non male, revincd et redìgei validas natìo¬ nes, ut ferunt rass. 1 Reg. ree, Tornes. el 1 Clarom. Mulla hic desuntili veterrimo Regio, et Graeca ab¬¬ sunt a multis rass»
Delìgd. Vulgata habet corripìd.
In monte Choreb. In deserto Arabiae Sic juxta Grae¬ cum lexlum reposui ex rass. Regio-Put., 6 aliis Reg., 5 Còlb., Cauc. el quara pluriraìs alìis. In ree 2 Reg. et 1 Colb. et 11 edilis legilur Oreb.. Choreb antera est Sinai. Érat ergo pelra in deserto Sinai, vicinior ta¬ men Raphidira, quam inónlì Sinai. Ménoch. — ToKis ìlle nioniosus tracius dicebatur Horeb, ubid Sinai. Junìus. — OccidentalioJr pars erat HOreb , orientalis Sinai.
aW ots, dc. Latine :
Sed cum omnia perfecta fuerint quse dìxì, In ipsum lune tota solveturiex.
Sibyllarura, serra. 8.
E^^ ocÒTÒv, eie Sic emendavi e% mss. Regìo-Pul., 1 al. Règ opUuue notae, et Bdul.
Eli; aùxòv xóxs tzS-c, Wtxai vóii.05.
Et recle, ob legem nielri. In caeteris ìegiiur Iva-sTc/.t, el deest tóts.
Prophela maximus a Deo mìtleretur. Ila reposui ex irapressis 2 vet. Rora. el 3 alìis , necnOn ex orani¬ bus rass., pr;3eler 2 Reg. quìbus est, ut et 8 editis, mi liatur a Dea.
Deuteronomio. Hoc citatur a S. Siephano in Actis apostolor., e* 7.
Per morlnient datam. Haec lectìo, qu':e est antiquis¬ sirai ras. Regii raultoruraque àUorum d 12 èdiiòrum, oplima est ac genuina ; respondet enira tw wlemus quod sequilur a coujiigalis. Scripli 13 et vulgati tres habent per Moysen. Ecquis voceni Moysen adeo no¬ lani mulasset in mortalem?
Esaias ita prophetavU. Fallìtur Ladanlìus; nam Jeremiae verba sunt, e iv, v. 3; 4.
Circumdde secundo. Id est, instaura circumcisio¬ nem jamdudum in deserto omissam^ quara Deus posUlminio revocandam jussit,
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus VI. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 499-500 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 499 FIRM. LAGTANTH DIVlN. INSTlT, 500 Propier hanc humilitalein, Deum suum noti agno- A perlìriacitér luentur, excìdèrUnl a Deo, et Deum non agnoverunt, praedixerat foro, ut prophela maxiraus a Deo mitiet'dur, qui sìt sopra legem , qui volunta- scentes, inierunt consilium detestandum ul priva- reni eum vita, qui ut eos vivifìcaret àdvenerat. GAPUT XVH. De Judworum religionibus, ac eorum odio in Jesum, Sed irae atque invidiae suaé, quàm in cordibus suis gerebant intus ìnclusam, alias causas praeferebant ; quod legem Dei per Moseii datam solverei, id esi, quod sabbatis non vacarci, operans ìn salulem bo¬ minum; quod circuracisionera vacuefaceret, quod absUnentiara suìllae carnis aufd'ret. In quìbùs rCbit^ judaìce religionis sacraraenta consistant. Ob haec ilaque eidera pars popoli^ quae nondum ad ChrislOhi secesserat, a sacerdoUbus ìncitabatul', Ot ìmpiura ju- teni Dei ad horaines perferat. In Deuteronomio ìU SGriptOm reliquit : El dixit Dominus ad me : Prophe¬ tam excilabo eìs de fralrìbus eorum, sìcul te, et dabo verbum nièum in ós ejiis; et loquetur ad eos ea quce prwcèpèro eì : et quisquis non audìèril ea qiiw loquetur propheta ìltein nomine meo, ego vindicabo in eum. Dentratiatit scilicet Doraìnus per ipsuOi légìferum, quod Fìlidni suum, ìd est, vìyarii praesentemque le¬ gem missùrus esset, et Ulam vderenl per moriaieiii datam soluiurus, ut denuo per eura, qoì èsset aeler¬ nus, lègem sancirei aeternani. Itera de circuitìcisiohè solvòhda Esàiàs ita propiiè- dicarei eum, quod legem Dei solverei. Cura hoc illé B tàvit : Hwc dìcìt Dominus vìHs Juda, qui tìabìlant ìn non suo jtidìcìOj sed ex Dei voluntale el secundura praedìcta faceret propheiarura. Mìcheàs enira (càp. 4, V. 2) novara legem daturura denunUavil hoc inodo : Lex de Sion proficiscetur^ et sermo Domini ex Hieru¬ salem, et judicabit inter plurimos populos, et revincd, et deligel validas natìones. Illa enira prior lek, quaef per Mosen dala est, non in monte Sion, sed ìn raonte Choreb data esl, quam Sìbyllaì tote ut a FUio Dèi solverelur, ostendit : A'XX' oxs xaux' àv anavxa xtXetwO^ ^ic6p ti%ov, El; aùxòv xóxs tsk; 'Xuexai vó^oq. Sèd et ipse Moses, per quem datam sibi legem dum VARIORUM NOTJE. Hierusalem : Benovaie inter vos novitatem, et ne send- ndverìtis in spinis. Circumddite vos Domino Dea veslro, el drcumcidìle prwputìum cordis vestri, ne exeat ira mea siculi ìgnis, et exurat, el non sìt qui exlingual. Itera Moses ipso (Deut., xxx) : In novissimis diebus cìrcumcidet Dominus cor tuum ad Dominum Deiim tilum dinandum. Itera Jesus Nave successor ejus : Et dìxìt Dominus ad Jesum (Jos., v, 1) : Fac libi cultellos pe^ tfìnos nimìs aculos, el sede^ et circumdde secùndò fidos Israel. Secundara circuracisionera fulurara esse dixìt, non carnis, sidit fuit prima, qua eUani huiic Judiid uluniur, sed cordis ac spìrilus, quara tradì- Clarom., 2 Colbert. Graeca in aliìs desunt» Male cita- G lur Cl. Puteani membrana, ìn qua^wo-yj, uon Swo-si, quam diclionem laraefì habuit alìqijìs ras,, sìquidera i Brun. feri, ul miseris spem prwbeat. Invidiw suoi prwferebcml. Mss. 1 Reg. d Gauc. ac 3 edd. ree habenl, intus inclusa maUlia, cauSas prwferebanl. Solverei. Vide Matth.^ e xn, Mare, e ni, Lue, e VI, et Joann., e ix. Operans in salulem. Sìc Taurin., EpìL 47 : Ut in salulem hominum... operarentur. Et Cyprian. de Elee- mos. in princ.: MuUa et magna sìxni... beneficia divina, quìbus in salutem noslram Dei... demenlìa el operata dt, et semper operetur. TertulL ApoL, e 53 : Plus ego ÌUÌ operor in salulem. Bun. Suìllw carnis. Id non legitur in evangelica historia. Ad Christum secesserat. Ms. 1 Bonon. antìq. acces- j^ seral. Scriptis 8 et editis 4 esl, a Christo secesserat. Sed ad Chrisium secesserat, hic est verbum (ul dìcunt) praegnans, quod alind adhuc ìnciudit, ea ratione, quw nondum secesserat, el ad Chrisium se conluleral; exerapli gralia Veìleìi Paierculi, lib. i, 18, 1 : Adeo ut corpora gentis ìUius separala sinl in alias civitates ; id esl, separatajini, d ìn alias civilales divisa. Sacro codice bebraeo hic dicendi modus maxime frequens est. Et delìgd validas naiiones. Verbum deligel deside¬ ratur ìn ras. Regìo-Pul. In aliis rass. est dilìgel, reti- gel, redigd, diriget. Omues fere edili cura pluribus rass. ìvàbenidedget:, quod Lactanlius legisse videlur ex raendoso bìblioriini codìce grieco, in quo scriptum fuerit èylé^sL, prò i'^sléy^sL, quod esl arguet, vel corri¬ piel. Forte non male, revincd et redìgei validas natìo¬ nes, ut ferunt rass. 1 Reg. ree, Tornes. el 1 Clarom. Mulla hic desuntili veterrimo Regio, et Graeca ab¬¬ sunt a multis rass» Delìgd. Vulgata habet corripìd. In monte Choreb. In deserto Arabiae Sic juxta Grae¬ cum lexlum reposui ex rass. Regio-Put., 6 aliis Reg., 5 Còlb., Cauc. el quara pluriraìs alìis. In ree 2 Reg. et 1 Colb. et 11 edilis legilur Oreb.. Choreb antera est Sinai. Érat ergo pelra in deserto Sinai, vicinior ta¬ men Raphidira, quam inónlì Sinai. Ménoch. — ToKis ìlle nioniosus tracius dicebatur Horeb, ubid Sinai. Junìus. — OccidentalioJr pars erat HOreb , orientalis Sinai. aW ots, dc. Latine : Sed cum omnia perfecta fuerint quse dìxì, In ipsum lune tota solveturiex. Sibyllarura, serra. 8. E^^ ocÒTÒv, eie Sic emendavi e% mss. Regìo-Pul., 1 al. Règ opUuue notae, et Bdul. Eli; aùxòv xóxs tzS-c, Wtxai vóii.05. Et recle, ob legem nielri. In caeteris ìegiiur Iva-sTc/.t, el deest tóts. Prophela maximus a Deo mìtleretur. Ila reposui ex irapressis 2 vet. Rora. el 3 alìis , necnOn ex orani¬ bus rass., pr;3eler 2 Reg. quìbus est, ut et 8 editis, mi liatur a Dea. Deuteronomio. Hoc citatur a S. Siephano in Actis apostolor., e* 7. Per morlnient datam. Haec lectìo, qu':e est antiquis¬ sirai ras. Regii raultoruraque àUorum d 12 èdiiòrum, oplima est ac genuina ; respondet enira tw wlemus quod sequilur a coujiigalis. Scripli 13 et vulgati tres habent per Moysen. Ecquis voceni Moysen adeo no¬ lani mulasset in mortalem? Esaias ita prophetavU. Fallìtur Ladanlìus; nam Jeremiae verba sunt, e iv, v. 3; 4. Circumdde secundo. Id est, instaura circumcisio¬ nem jamdudum in deserto omissam^ quara Deus posUlminio revocandam jussit, |
