Page 589-590 |
Previous | 295 of 550 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
m
LIBER V. DE JUSTITIA.
590
quiiur Plautus), suam vero prudenUupi prudentes : A dem lam excors lamque caecus, qui non videat ìn relinquant nobis stultitiam noslrara, quara vel ex hoc uira sìt parte sapientia? Sed ìlli raalìtia et furore caB-
apparet esse sapientiara , quod eara nobis invident. Qnis enira slulto invideat, nìsi qui sit ìpse stultissi- mus? Uli antera non sunt adeo slultì, ut stultis invi¬ deant : sed ex eo, quod accurale, quod soUìcile per¬ sequuniur, stultos non esse concedunt. Cur ènim tara crudeliler saevianl, nisi quia raetuunl, ne in dies in¬ valescente jusUlìa, cura diis suìs cariosis relinquan- tur? Sì ergo cullores deorum sapientes sunt, elnos StulU, quid metuant, ne sapientes illìcìanlur a stultis?
GAPUT XIH.
De Chrisdanorum incremenlis et suppliciìs. Gum autem noster numerus semper de deorum cui-
caniur, ne videant; slullosque arbitrantur esse, qui cum habeant in sua polestate supplicia vitare, cru¬ ciari lamen et emori malunt; cum possint ex eo ipso pervidere non esse slultiliam, ìn quam lanla horai¬ nura raìllia per orbera totura una et pari raente con¬ senlianl. Sì enira foeraìnae sexus infìrmitate labuntur (nani interdura ìsU rauUebrera aut anìlera superstiiio- nera vocant), viri certe sapiunt. Si pueri, si adoles¬ centes iraprovidi sunt per setaiera, maturi cerle ac senes habent stabile judicium. Si una civitas desipir, caeterae ulique innumerabiles stultaeesse non possunt. Sì una provincia, una naUo prudenUa card, cseteras omnes habere inlelligenliara recU necesse est. Cum
toribus augealur, nunquam vero, ne in ìpsa quidera B vero ab orlu solis usque ad occasura lex divina sus- persecutìone rainuatur (quoniara peccare horaìnes^ cepla sìt, et oranis sexus, oranis aetas et gens, et re- et ìnquìigri sacrifìcio possunt, averti autem non poS" gio unis ac paribus animis Deo servìant, eadeiìi sit sunt a Deo ; valet enim vi sua yeritas ) ; quìs esl tan- ubique palienlia, idem contemptus mortis ; intelligere
VARIORUM NOTiE.
Plautus ìn GurcuUìone, act. i, scen. in, v.22. Sic et Paulinus episcopus Nolanus, epist. i, novae edilionis J. B. le Brun (alias 6j, u. 7 : Fruantur interim vo- luplatìbus, dignìtatibus, opibus suiS; nobìs inopiam no¬ slram, ul putant, el stultìliam nostram relinquant.
Persequuniur. Ila rass. 10 Reg., 4 Colbert. aliique quanipluiimì. Al rass, Bonon., Tax., 1 Colb.^ 2 Cla¬ rora. el edil. Fasit., prosequuntur,
Cum diis suis cctììosìs. ìd est, quì carie et putredine dìlabunlur. Sìc Arnobius, I. vi, aìt signa dearum ca- p rie relaxari. H;rac lectionem ut raeUorera elegi, quara ^ habent cum e lìl. Ald. 1535 Ms. 1 Reg. 900 annor. alnquereceruìor. in duobus iiem aliis utriusque aeta¬ tis desideraiur illa vox. Noslrara leclionem appro¬ bant Isaeus el Francius; eique favent edil. Cyranic, Tornes., Soubrou., Retnl., Fasìl., 2 Paris, in quibus est curÌosis,\^ Colb., Marra., Cant., variosis. Acce¬ dunt 2 Reg. ree, 1 Colb., Era., 1 Claroni., quì le¬ gunt nariosis; 2 Bonon., 2 Reg., 2 Colb. et excuSi 4 habenl narìnosìs; ino. narosìs, 1 Sorbon. narìnosos; sìc dictos, ul volunl, quod naribus odores imbibanl ; 2 Reg., Tornes., 5 Oxon. ed. Rom. 1470, varicosìs. Ultr. nanosis, 1 Colb. di Bnm.vanosis ; 1 Reg.,Vici., Gaiian., Nav., alter Brun. venlosis; 1 Colb. vìciosìs, Edilio Colonìensis anni 1544 legit ex mss. : Cum diìs suis (quos narìnosos appellante quod odoribus thuris colanlur) narinosis reUnquaniur. iìxe inter[)relaiìo, ìn lexiura irrepsit. Ad raarginera legitur varicosìs ei cu¬ riosis : redìus leges cfn's cariosis, id esl, qui a verini-
stra deorura. Sed sagax, ut inquit Plautus, naswn habeat necesse est, quì veram hic scripiurara odo*^ rari voluerit. Bun*
Quid metuant? Mss. 10 récenL et 9 ìrapressi, quid meluunl:
De deorum cultoribus augealur. Deest de in 9 edi¬ lìs. Islud caput est conferendura cura Apologetico Tertulliani sub fìnera. Praeposìtionera de haben\ sex veieres ediiiones decinn quinti saeculi.
Nunquam vero, eie. Fides Christiana persecutìone non modo non extinguitur, sed raagis elìarn mngìs- que propagalnr. Nara omnino sìc divinitus comj)ara-- lum est, ut ager ille Evangelicus piorum el Ìnnocen¬ tura cruore lanlo raagis pìnguescat quanto largìus funditur. Juslus sìquidera ul paì-raa florebìt. Vide Ter¬ lull. sub fìnera Aprdoget.
Tandem lam excors. Sic lego cura mss. 2 velusUs¬ sirais Reg. d 7 alìis. In 5 recenl. pro tandem, legitur tamen; ìn 1 Ronon. anlìq., 2 Lips., edìt. Roraana 1474, et alìis vulgatis, tam demens : quod quìs non videi ex landem faclura esse? A 4 Reg. recenL, 4 Golberl. et 8 veterib. editis utruraque abest. In uno Colberl. est vecors. — Quìs esl landem excors, tamque cwcus. Forte plenius ila legendura : Quis est landem lam demens, lam excors lamque cwcus? Gap. 12, iiifra, quìs landem erit tam deraens ? Buneman.
Quum habeanl in polestate, suppUcìa vitare.
Reimm. et edìU omues : quum habeanl in sua poles¬ tate supplicia vitare. Negare lamen non possum Lac- bus et lineis, vel corroduniur, vel corrosi sunl : ita jy tanliuni ìn hac phrasi non solere pronomen addere
apud Golnradlain lerra carìosa, Caries enira esi infe- siaiìo verraiuni. —Mìrura ìn raodnni hic locus in li¬ bris varialur. Jo. Clerici ex Ari. Crìt., pan. in, sed. I, e 8, n. 9; copjeclnrara araneosis receperat Celia¬ rius. Certe Terluilìanus in Apologelìco, e 12, dÌKÌt, chrislianos laudem raereri, s\ staluas el imagines fri¬ gidus morluorum suorum sìmillìmas non, adorenl, quas mìlvì, mures, et araneae intelUganl. Arnob., lib. vi,.p. 202 : Non (ìd est, nonne vìdeiis) in ore simulacri ab araneis ordiri retia aique insìdìosos casses? elc Minuc, c. 24 : Aranew faciem ejus (idoli) inlexunl, el de ipso capite sua fila suspendunt. Nihilommns cum IsaiO, Gall.,Spark., Heuraanno praìlulì cariosis; nara non tan¬ tuni /ic/?to, quod Celiarius hìc putavit, sed et alìis irì¬ builur caries. Hinc Phaedr.; 1. v, fab. x, v. 5, de cane scripsit, cariosis dendbus. Immo Arnol)ius, l. vi, p, 202 : (deorum) signa... putredinìs modo carie relaxare; et hoc anipUus PrudenUus,lib. i, conira Syraraach., V, 453-434 : Non patiar ul cariosorum venereris mon-
Ciìp. 10 : Quos vivos habebai in potesiaie; cap, 18: Non habel in polestate, ui. ConL de Ira, e 21. Mìnu¬ cius taraen , e 37 : Quum dimittì haberent in sua pa¬ testale, addito pron(unìne; et Seneca, ep. 9 :In sua polestate habet, quam cito reparet. Ut utrumque sit rectura. Buneman.
Desipìt. Ila restituì ex mss. pene omnibus ac 7 ve¬ terìbus ediUs, quod poslulal verbum card infra po¬ silum. Mss. 5 loiìdenupie excusi habeut dedpuerU, Udque innumerabiles. Mss. Heg. Pul., cwterw quo¬ que ; Francius, ul quw.
Prudentia card. Ila quarapluriraì mss. ìnler qnos sunl tres anUquìssimi 1 Reg.,4 Bonon.,Cane In Regìo- Put. aliisque 7 el ìn iraj)ressìs legiun* providenda.
Unis ac paribus animìs. Sìc restituì ex 6 veleribus editis, et oranibus rass. pneier 1 Reg. recent., 1 Ccdb. a priraa raanu, et 12 editis, quibus est unids. Sed et supra Laclantius legit, una et pari mente. Unis aulem in plurali numero est vox Ciceroniana : unas, ìnquil
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus VI. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 589-590 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | m LIBER V. DE JUSTITIA. 590 quiiur Plautus), suam vero prudenUupi prudentes : A dem lam excors lamque caecus, qui non videat ìn relinquant nobis stultitiam noslrara, quara vel ex hoc uira sìt parte sapientia? Sed ìlli raalìtia et furore caB- apparet esse sapientiara , quod eara nobis invident. Qnis enira slulto invideat, nìsi qui sit ìpse stultissi- mus? Uli antera non sunt adeo slultì, ut stultis invi¬ deant : sed ex eo, quod accurale, quod soUìcile per¬ sequuniur, stultos non esse concedunt. Cur ènim tara crudeliler saevianl, nisi quia raetuunl, ne in dies in¬ valescente jusUlìa, cura diis suìs cariosis relinquan- tur? Sì ergo cullores deorum sapientes sunt, elnos StulU, quid metuant, ne sapientes illìcìanlur a stultis? GAPUT XIH. De Chrisdanorum incremenlis et suppliciìs. Gum autem noster numerus semper de deorum cui- caniur, ne videant; slullosque arbitrantur esse, qui cum habeant in sua polestate supplicia vitare, cru¬ ciari lamen et emori malunt; cum possint ex eo ipso pervidere non esse slultiliam, ìn quam lanla horai¬ nura raìllia per orbera totura una et pari raente con¬ senlianl. Sì enira foeraìnae sexus infìrmitate labuntur (nani interdura ìsU rauUebrera aut anìlera superstiiio- nera vocant), viri certe sapiunt. Si pueri, si adoles¬ centes iraprovidi sunt per setaiera, maturi cerle ac senes habent stabile judicium. Si una civitas desipir, caeterae ulique innumerabiles stultaeesse non possunt. Sì una provincia, una naUo prudenUa card, cseteras omnes habere inlelligenliara recU necesse est. Cum toribus augealur, nunquam vero, ne in ìpsa quidera B vero ab orlu solis usque ad occasura lex divina sus- persecutìone rainuatur (quoniara peccare horaìnes^ cepla sìt, et oranis sexus, oranis aetas et gens, et re- et ìnquìigri sacrifìcio possunt, averti autem non poS" gio unis ac paribus animis Deo servìant, eadeiìi sit sunt a Deo ; valet enim vi sua yeritas ) ; quìs esl tan- ubique palienlia, idem contemptus mortis ; intelligere VARIORUM NOTiE. Plautus ìn GurcuUìone, act. i, scen. in, v.22. Sic et Paulinus episcopus Nolanus, epist. i, novae edilionis J. B. le Brun (alias 6j, u. 7 : Fruantur interim vo- luplatìbus, dignìtatibus, opibus suiS; nobìs inopiam no¬ slram, ul putant, el stultìliam nostram relinquant. Persequuniur. Ila rass. 10 Reg., 4 Colbert. aliique quanipluiimì. Al rass, Bonon., Tax., 1 Colb.^ 2 Cla¬ rora. el edil. Fasit., prosequuntur, Cum diis suis cctììosìs. ìd est, quì carie et putredine dìlabunlur. Sìc Arnobius, I. vi, aìt signa dearum ca- p rie relaxari. H;rac lectionem ut raeUorera elegi, quara ^ habent cum e lìl. Ald. 1535 Ms. 1 Reg. 900 annor. alnquereceruìor. in duobus iiem aliis utriusque aeta¬ tis desideraiur illa vox. Noslrara leclionem appro¬ bant Isaeus el Francius; eique favent edil. Cyranic, Tornes., Soubrou., Retnl., Fasìl., 2 Paris, in quibus est curÌosis,\^ Colb., Marra., Cant., variosis. Acce¬ dunt 2 Reg. ree, 1 Colb., Era., 1 Claroni., quì le¬ gunt nariosis; 2 Bonon., 2 Reg., 2 Colb. et excuSi 4 habenl narìnosìs; ino. narosìs, 1 Sorbon. narìnosos; sìc dictos, ul volunl, quod naribus odores imbibanl ; 2 Reg., Tornes., 5 Oxon. ed. Rom. 1470, varicosìs. Ultr. nanosis, 1 Colb. di Bnm.vanosis ; 1 Reg.,Vici., Gaiian., Nav., alter Brun. venlosis; 1 Colb. vìciosìs, Edilio Colonìensis anni 1544 legit ex mss. : Cum diìs suis (quos narìnosos appellante quod odoribus thuris colanlur) narinosis reUnquaniur. iìxe inter[)relaiìo, ìn lexiura irrepsit. Ad raarginera legitur varicosìs ei cu¬ riosis : redìus leges cfn's cariosis, id esl, qui a verini- stra deorura. Sed sagax, ut inquit Plautus, naswn habeat necesse est, quì veram hic scripiurara odo*^ rari voluerit. Bun* Quid metuant? Mss. 10 récenL et 9 ìrapressi, quid meluunl: De deorum cultoribus augealur. Deest de in 9 edi¬ lìs. Islud caput est conferendura cura Apologetico Tertulliani sub fìnera. Praeposìtionera de haben\ sex veieres ediiiones decinn quinti saeculi. Nunquam vero, eie. Fides Christiana persecutìone non modo non extinguitur, sed raagis elìarn mngìs- que propagalnr. Nara omnino sìc divinitus comj)ara-- lum est, ut ager ille Evangelicus piorum el Ìnnocen¬ tura cruore lanlo raagis pìnguescat quanto largìus funditur. Juslus sìquidera ul paì-raa florebìt. Vide Ter¬ lull. sub fìnera Aprdoget. Tandem lam excors. Sic lego cura mss. 2 velusUs¬ sirais Reg. d 7 alìis. In 5 recenl. pro tandem, legitur tamen; ìn 1 Ronon. anlìq., 2 Lips., edìt. Roraana 1474, et alìis vulgatis, tam demens : quod quìs non videi ex landem faclura esse? A 4 Reg. recenL, 4 Golberl. et 8 veterib. editis utruraque abest. In uno Colberl. est vecors. — Quìs esl landem excors, tamque cwcus. Forte plenius ila legendura : Quis est landem lam demens, lam excors lamque cwcus? Gap. 12, iiifra, quìs landem erit tam deraens ? Buneman. Quum habeanl in polestate, suppUcìa vitare. Reimm. et edìU omues : quum habeanl in sua poles¬ tate supplicia vitare. Negare lamen non possum Lac- bus et lineis, vel corroduniur, vel corrosi sunl : ita jy tanliuni ìn hac phrasi non solere pronomen addere apud Golnradlain lerra carìosa, Caries enira esi infe- siaiìo verraiuni. —Mìrura ìn raodnni hic locus in li¬ bris varialur. Jo. Clerici ex Ari. Crìt., pan. in, sed. I, e 8, n. 9; copjeclnrara araneosis receperat Celia¬ rius. Certe Terluilìanus in Apologelìco, e 12, dÌKÌt, chrislianos laudem raereri, s\ staluas el imagines fri¬ gidus morluorum suorum sìmillìmas non, adorenl, quas mìlvì, mures, et araneae intelUganl. Arnob., lib. vi,.p. 202 : Non (ìd est, nonne vìdeiis) in ore simulacri ab araneis ordiri retia aique insìdìosos casses? elc Minuc, c. 24 : Aranew faciem ejus (idoli) inlexunl, el de ipso capite sua fila suspendunt. Nihilommns cum IsaiO, Gall.,Spark., Heuraanno praìlulì cariosis; nara non tan¬ tuni /ic/?to, quod Celiarius hìc putavit, sed et alìis irì¬ builur caries. Hinc Phaedr.; 1. v, fab. x, v. 5, de cane scripsit, cariosis dendbus. Immo Arnol)ius, l. vi, p, 202 : (deorum) signa... putredinìs modo carie relaxare; et hoc anipUus PrudenUus,lib. i, conira Syraraach., V, 453-434 : Non patiar ul cariosorum venereris mon- Ciìp. 10 : Quos vivos habebai in potesiaie; cap, 18: Non habel in polestate, ui. ConL de Ira, e 21. Mìnu¬ cius taraen , e 37 : Quum dimittì haberent in sua pa¬ testale, addito pron(unìne; et Seneca, ep. 9 :In sua polestate habet, quam cito reparet. Ut utrumque sit rectura. Buneman. Desipìt. Ila restituì ex mss. pene omnibus ac 7 ve¬ terìbus ediUs, quod poslulal verbum card infra po¬ silum. Mss. 5 loiìdenupie excusi habeut dedpuerU, Udque innumerabiles. Mss. Heg. Pul., cwterw quo¬ que ; Francius, ul quw. Prudentia card. Ila quarapluriraì mss. ìnler qnos sunl tres anUquìssimi 1 Reg.,4 Bonon.,Cane In Regìo- Put. aliisque 7 el ìn iraj)ressìs legiun* providenda. Unis ac paribus animìs. Sìc restituì ex 6 veleribus editis, et oranibus rass. pneier 1 Reg. recent., 1 Ccdb. a priraa raanu, et 12 editis, quibus est unids. Sed et supra Laclantius legit, una et pari mente. Unis aulem in plurali numero est vox Ciceroniana : unas, ìnquil |
