Page 127-128 |
Previous | 64 of 696 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
127
TERTULLIANI
128
densas quasque fl) effodietis aras earum, everletis et A quoque ordinera ab Idolorum exsecratione commisit t
comminuetis sialicula earum, et excideUs lucos earum, et scalplilia ipsorum deorum (2) coneremabitis igni, et disper detis nomen eorum de loco ìlio. Adhuc ingerii cum introìssent terram promissìonis, el extermì- nassenl natìones ejus : Cave tibi ne sequaris eas posl¬ eaquam extermìnalw fuerint a facie tua, ne requisìeris deos illarum, dìcens : quemadmodum faciunt natìones deis suis, (5) el ego ila faciam, Sed et ìd (4) : Si prophetes, impùt (Deul. XUI), exsurrexerit ìn le, aut somnium somnìans, el dederit Ubi signum vel oslentum, et evenerit (5), et dixerii : eamus, et serviamus deis alus, quos non sciUs : ne audìalis sermonem propheiw, aut somnialoris illius; quìa tentai vos Dominus Deus vester, an (6) ex toto corde veslro , et ex tota anima
Malediclus homo ijui fecerii sculpUle aut fusile, asper- namenlum Domino, opus (13) manuum arUfìcis, ei collocaverìl Ulud in abscondila ( Deut. XXVH, 15). In Levìlico vero (XIX, 4) : Non sequemini (14), inquit, idola, et deos fusiles non facielis vobis. Ego Dominus Deus vesler. Et alibi : Filn Israel famuU pueri mei; hi sunt quos eduxì de terra MgypU, Ego Dominus Deus vesler. Non facielis vobis manu facla, nec scalplile (15) slaiiculum staluelis vobis, nec lapidem scopum ponetis ìn terra veslra. Ego Domìnus Deus vesler. Et haìc quìdem prìma per Moysen dieta (16) .sunt a Doniino, utique perUnentia quoscuraque Domìnus Deus Israelìs perinde de ^Egypto supersUtiosìssimì saiculi, et de domo humanaì servituUs eduxerit. Sed et deinceps
veslra tìmealis (1) eum. Post Dominum Deum ve.^- B omne os Prophelarum ejusdem Dei vocibus sonat,
trum (8;) abibiiìs, el hunc tìmebitis, et prwcepta ejus cusioclietis, el vocem ejus audietis, el illi servietis, et illi adjiciemìnì, Propheles aulem et somniator ìlle morietur : locutus est enim ad seducendum le a Do¬ mino Deo tuo. (a) Sed et alio capilulo (9) : Si autem rogaverit te frater tuus ex patre vel maire, aut filius luus, aut filia tua, aut mulier, quw ìn gremìo luo est, aul amicus quì a\iìmw luw pars est, clam dicens : eamus, el serviamus deìs alìis, quos non scis, nec patres iuì, ex deìs nalìonum quw circum te proxime sunl, aul longe; ne velis ire cum ilio, et neaucUeiis eum. Non parcet (\0) oculus luus super eum, (b) nec mìsereberis, nec celabis (II) eum : annuntìans annunUabis de eo ; manus tuw erunt in eum in primis ad occidendum, el manus omnis pò-
eamdera legera suara eoruradera praeceplorura instau¬ raUone cuniulantis, nec alìud prìmura lara princì¬ paliter denunlìantìs, quara ab omni factura atque cultura idolorum cavere ; ut per David : Dei nationum argentum et aurum; oculos habent, nec (17) vident; aures habenl, nec audiunt; nares habenl, nec odo¬ rantur; OS, nec loquuntur; manus, nec conlreclanl; pedes, nec ingredìunlur. Similes erunl ìllìs qui faciunl ea (18), elqui fidunl in UUs,
CAPUT HL
Nec putera disceptauduin, an digne Deus prohibeat
nonien et honorera suum niendacio addici, an digne
quos ab errore supersUUonis avulserìt, rursus in
iEgypluni regredì nolit; an digne a se non paiitur
puU (12) in novissimis, et lapidabilis ilium, et morielur, C absistere quos sibì allegit. Itaque (i9) nec ìllud exspec-
quoniam guwsivit avertere te a Domino Deo luo, Sub¬ jicìl etiara de civitaUbus, si quara ex his consUtisset suasu iniquorura hominura transiisse ad deos alios. ut inlerncerenlur omnes incolentes eam, ei devota- menta fìeient universa ejus, et Cidligerentur omnia spolia cjus ìn omnes exitus ejus, el igni cremarentur cum omnibus vasis suis, et cura.omni populo in con- sj-ectu Domini Dei. El non eril habilabiiìs, inquit, ìn ceternum, non reWcUficabìtur amplius, nec adhwrebil quidquam manibus luis ex dcvolamento ejus, uli aver- tatur Dominus ab indignatione irw suw, Maledìclìonum
labìt (?0) relractarì a nobìs,au observari voluerit dis¬ ciplìnam quam voluit inslituere, et an merito ulcis¬ caiur desertara, quara voluit observaiara: quando frusira Ìnsiìtuìsset, si observari eam noluisset; et frusira observari voluisset, sì vindicare noluisset. Sequitur enim ul feas defìniliones Dei adversus su¬ pei stìtiones, (e) tara evictas (21) quara eUara vindicatas probem, quoniam ex his tota martyriorura raUo cons¬ tabit. Aberat apud Deura iu monte Moyses, cum populus tara necessariara absentiam ejus ìmpaUens, deos sibi producere quaerit, quos potius (22) ìpse per-
LECTIONES VARIANTES.
1)
(1) Et sub arbore densa quaque Jun.
(2) Deorum ipsorum Fran, Deorum ìpsaruiil Pam (5) Ut add, Rhen. SemL Oberth.
(4) Id oim7^. nhen. SemL Oberth.
(5) Venerit Rhen. SemL Oberth.
(6) Ut sciat sì add. Pam. Fran,
(7) Ametis Jun.
(8) Dominum omiu. Rlien. SemL Oberth.
(9) Titulo Riq.
(10) Pascei Rhen. Semi. Oberth.
(11) Nec desiderabis, nec salvabìs eum Rhen. SemL Oberth.
COMMENTARIUS.
(12) Manus populi lui Rhen. SemL Oberth.
(13) Aspernalum opus SemL Oberth.
(14) Sequumnì Rhen. Semi. Oberth.
(15) Nec add. Pam. Fran.
(16) Dei scita sunt ad omnes Semi. Oberth. (il) Et non SemL Oberili.
(18) Edi Abjicit SemL posl Rhenan,
(19) Ita, SemL Oberth.
(20) Exspeclabilur, cod. wouw.
(21) Edictas cod. wouw.
(22) Quo se poUus Jun.
(a) Sed et alio capilulo, Qnod semel annotasse suf¬ fìciat, vel hìuc tialet longe aliara fuisse capitura dìs- Unctionem in bibliorum ediUonìbus jctate Tertulliani, alque nunc, cura istud eodém cap. bodìe reperiatur; ne pie ìd novura videbitur, ijui coinmentarios ve¬ terum Patrura et maxime Rhabani Mauri in Scrip¬ iuras pene unìver.sas, qme apud me .MSS. exstant, inspexerit. Nata èst vero haud dubie varia distìnctio,
eo quod ìn capita iniUo dislinctaì Scripturai non fuerint, sed ìn lìbros duntaxat. Pam.
(b) Nec mìsereberis, nec celabis eum, Diversaì ali¬ cujus scrìpturae vesUgìa exhibenl membranaì. Ne desi- dera.,, vabis eam, Rig.
CAP. HI.— (e) Tam evictas, quam etiam vindicatas. Sic legilur in codice Agobardi ; in lìb. Ursini, edictas,
R?o.
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus secundus. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 127-128 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 127 TERTULLIANI 128 densas quasque fl) effodietis aras earum, everletis et A quoque ordinera ab Idolorum exsecratione commisit t comminuetis sialicula earum, et excideUs lucos earum, et scalplilia ipsorum deorum (2) coneremabitis igni, et disper detis nomen eorum de loco ìlio. Adhuc ingerii cum introìssent terram promissìonis, el extermì- nassenl natìones ejus : Cave tibi ne sequaris eas posl¬ eaquam extermìnalw fuerint a facie tua, ne requisìeris deos illarum, dìcens : quemadmodum faciunt natìones deis suis, (5) el ego ila faciam, Sed et ìd (4) : Si prophetes, impùt (Deul. XUI), exsurrexerit ìn le, aut somnium somnìans, el dederit Ubi signum vel oslentum, et evenerit (5), et dixerii : eamus, et serviamus deis alus, quos non sciUs : ne audìalis sermonem propheiw, aut somnialoris illius; quìa tentai vos Dominus Deus vester, an (6) ex toto corde veslro , et ex tota anima Malediclus homo ijui fecerii sculpUle aut fusile, asper- namenlum Domino, opus (13) manuum arUfìcis, ei collocaverìl Ulud in abscondila ( Deut. XXVH, 15). In Levìlico vero (XIX, 4) : Non sequemini (14), inquit, idola, et deos fusiles non facielis vobis. Ego Dominus Deus vesler. Et alibi : Filn Israel famuU pueri mei; hi sunt quos eduxì de terra MgypU, Ego Dominus Deus vesler. Non facielis vobis manu facla, nec scalplile (15) slaiiculum staluelis vobis, nec lapidem scopum ponetis ìn terra veslra. Ego Domìnus Deus vesler. Et haìc quìdem prìma per Moysen dieta (16) .sunt a Doniino, utique perUnentia quoscuraque Domìnus Deus Israelìs perinde de ^Egypto supersUtiosìssimì saiculi, et de domo humanaì servituUs eduxerit. Sed et deinceps veslra tìmealis (1) eum. Post Dominum Deum ve.^- B omne os Prophelarum ejusdem Dei vocibus sonat, trum (8;) abibiiìs, el hunc tìmebitis, et prwcepta ejus cusioclietis, el vocem ejus audietis, el illi servietis, et illi adjiciemìnì, Propheles aulem et somniator ìlle morietur : locutus est enim ad seducendum le a Do¬ mino Deo tuo. (a) Sed et alio capilulo (9) : Si autem rogaverit te frater tuus ex patre vel maire, aut filius luus, aut filia tua, aut mulier, quw ìn gremìo luo est, aul amicus quì a\iìmw luw pars est, clam dicens : eamus, el serviamus deìs alìis, quos non scis, nec patres iuì, ex deìs nalìonum quw circum te proxime sunl, aul longe; ne velis ire cum ilio, et neaucUeiis eum. Non parcet (\0) oculus luus super eum, (b) nec mìsereberis, nec celabis (II) eum : annuntìans annunUabis de eo ; manus tuw erunt in eum in primis ad occidendum, el manus omnis pò- eamdera legera suara eoruradera praeceplorura instau¬ raUone cuniulantis, nec alìud prìmura lara princì¬ paliter denunlìantìs, quara ab omni factura atque cultura idolorum cavere ; ut per David : Dei nationum argentum et aurum; oculos habent, nec (17) vident; aures habenl, nec audiunt; nares habenl, nec odo¬ rantur; OS, nec loquuntur; manus, nec conlreclanl; pedes, nec ingredìunlur. Similes erunl ìllìs qui faciunl ea (18), elqui fidunl in UUs, CAPUT HL Nec putera disceptauduin, an digne Deus prohibeat nonien et honorera suum niendacio addici, an digne quos ab errore supersUUonis avulserìt, rursus in iEgypluni regredì nolit; an digne a se non paiitur puU (12) in novissimis, et lapidabilis ilium, et morielur, C absistere quos sibì allegit. Itaque (i9) nec ìllud exspec- quoniam guwsivit avertere te a Domino Deo luo, Sub¬ jicìl etiara de civitaUbus, si quara ex his consUtisset suasu iniquorura hominura transiisse ad deos alios. ut inlerncerenlur omnes incolentes eam, ei devota- menta fìeient universa ejus, et Cidligerentur omnia spolia cjus ìn omnes exitus ejus, el igni cremarentur cum omnibus vasis suis, et cura.omni populo in con- sj-ectu Domini Dei. El non eril habilabiiìs, inquit, ìn ceternum, non reWcUficabìtur amplius, nec adhwrebil quidquam manibus luis ex dcvolamento ejus, uli aver- tatur Dominus ab indignatione irw suw, Maledìclìonum labìt (?0) relractarì a nobìs,au observari voluerit dis¬ ciplìnam quam voluit inslituere, et an merito ulcis¬ caiur desertara, quara voluit observaiara: quando frusira Ìnsiìtuìsset, si observari eam noluisset; et frusira observari voluisset, sì vindicare noluisset. Sequitur enim ul feas defìniliones Dei adversus su¬ pei stìtiones, (e) tara evictas (21) quara eUara vindicatas probem, quoniam ex his tota martyriorura raUo cons¬ tabit. Aberat apud Deura iu monte Moyses, cum populus tara necessariara absentiam ejus ìmpaUens, deos sibi producere quaerit, quos potius (22) ìpse per- LECTIONES VARIANTES. 1) (1) Et sub arbore densa quaque Jun. (2) Deorum ipsorum Fran, Deorum ìpsaruiil Pam (5) Ut add, Rhen. SemL Oberth. (4) Id oim7^. nhen. SemL Oberth. (5) Venerit Rhen. SemL Oberth. (6) Ut sciat sì add. Pam. Fran, (7) Ametis Jun. (8) Dominum omiu. Rlien. SemL Oberth. (9) Titulo Riq. (10) Pascei Rhen. Semi. Oberth. (11) Nec desiderabis, nec salvabìs eum Rhen. SemL Oberth. COMMENTARIUS. (12) Manus populi lui Rhen. SemL Oberth. (13) Aspernalum opus SemL Oberth. (14) Sequumnì Rhen. Semi. Oberth. (15) Nec add. Pam. Fran. (16) Dei scita sunt ad omnes Semi. Oberth. (il) Et non SemL Oberili. (18) Edi Abjicit SemL posl Rhenan, (19) Ita, SemL Oberth. (20) Exspeclabilur, cod. wouw. (21) Edictas cod. wouw. (22) Quo se poUus Jun. (a) Sed et alio capilulo, Qnod semel annotasse suf¬ fìciat, vel hìuc tialet longe aliara fuisse capitura dìs- Unctionem in bibliorum ediUonìbus jctate Tertulliani, alque nunc, cura istud eodém cap. bodìe reperiatur; ne pie ìd novura videbitur, ijui coinmentarios ve¬ terum Patrura et maxime Rhabani Mauri in Scrip¬ iuras pene unìver.sas, qme apud me .MSS. exstant, inspexerit. Nata èst vero haud dubie varia distìnctio, eo quod ìn capita iniUo dislinctaì Scripturai non fuerint, sed ìn lìbros duntaxat. Pam. (b) Nec mìsereberis, nec celabis eum, Diversaì ali¬ cujus scrìpturae vesUgìa exhibenl membranaì. Ne desi- dera.,, vabis eam, Rig. CAP. HI.— (e) Tam evictas, quam etiam vindicatas. Sic legilur in codice Agobardi ; in lìb. Ursini, edictas, R?o. |
