Page 603-604 |
Previous | 302 of 696 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
Loading content ...
605 TERTULLIANI Mi
cìsio omni modoadferrel (1), etiara ìpse Moyses in A vum, non lale quale jam dedi palribus eornm in die
quo eqs eduxì deterrà jEgypti. Unde intélligimus el
lìlio suo non intermisisset, quoraìnus celava die cir- cumcideret euin, quando constet Scfforam coactam ab angelo ìd fecisse in itinere. Consideremus itaque quod non poluerit unìus ihfanUs coacla circumcisio crani populo praescribere, et quasì legem bujus pnie- cepU condere. Nam providens Deus quod hanc cir¬ cumcisionem ìn signum, non in salutem esset daturus populo Israel, idcirco filium Moysi ducis futuri insti¬ gat circumcidi, utcum coepisset per eum populo dare praiceptum circumcisionis, non aspernaretur populus, vjdens exemplum istud in ducis fìlio (2) jam celebra¬ tura. Dari enìm habebat circumcisio, sed in signum : nude Israel in novissimo tempore dignosci haberet, quando secundum sua merita iu sanctam civitaiem ingredi prohiberetur, per verba propheiarura dicen¬ Uum : Terra veslra deserta, civilales vestrw igni exuslw, regionem vestram in conspediLvestro alieni comedent, el deserta et subversa a populis extraneis, derelinquelur filia Sion sicut casa in vinea, et sicul cuslodiarium in cucumerario, et quasi civitas quw expugnaiur { Is. I, 7, 8). Et ideo subsequens sermo prophelaì expro¬ bral eìs dicens : Eilios generavi el exaltavì, ipsi aulem spreverunt me {Ibid, 2) (5). Et iterura : El si exlende- ritis manus, avertam faciem meam a vobis : et si mulli- plìcaverilìs preces, non exaudiam vos : manus enim ves - trw sanguine plenw sunl {Ibid. 15). Et ìteruin: Vw, gens peccah'ix, populus plenus peccatis, filìì sceleraii, de¬ reliquistìs Denm, et in indignationem mìsislis (4-) Sanc¬ tum Israel {ìbid. 4 ). HaìC ìgìlur Dei providen¬ Ua fini dandi circuracisionera unde dignosci posset, cura quo raeriiis suìs supra dìctìs ìn Hierusalera admitli prohiberetur : quod el quìa futurura erat, nuntiaba- lur, et quia factum videraus, recognoscimus. Sìcut ergo cìrcuracìsio carnalis, quaì temporalis erat, tri¬ bula est in signura populo conturaaci, ìta spiritalis data esl in salutera populo obaudienU, dicente pro¬ phela Hieremia : Innovale vobìs novitatem (5), et no¬ lile seminare in spinis. Circumcidimini Deo, et cìrcum¬ cidìle prceputium cordis vestri {Hier. IV, 5, 4). El alio loco.dicit : Ecce enim dies veniunt, dicit Dominus, et disponam domui Juda el domui Jacob testamentum no¬
ii) MfeHPcim, Rhen.
(2) Judicis filium Rhen. OberL
(5) Reprobaverunt me cod. Fuld.
h) Ad indignaUonem provocasUs cod Fuld
(5) Novitatem abest a cod, Fuld,
{Q)Poi)uiìObeìLSemL
(7) Erit Fran,
priorera circuracisionera lunc datara cessaturara„et novam legein, non talera qualera jara dederat patribus processurara, annunliari, sicnt Esaias pncdicavìi dì¬ cens, quod in novissimis diebus manìfesius fulurus es¬ set mons Domini, el domus Dei super vertices montium .* el exallabilur, inquit, super colles, venient super illam omnes gentes, et ambulabunt multì, et dicenl : Venite, ascendcimus in moniem Domini, et ìn domum Dm Ja¬ cob {Is, li, 2, 5) : non in Esaù prioris filìì (6), sed ìn Jacob sequenlis, ìd est populi nostri, cujus mons Cbrislus est sine manibus concìdenUum praecisus , implens oranem terrara, apud Danìelera ostensus {Dan. Il, 54, 57). Denique, ex hac domo Dei R Jacob, eUam legera novara processurara sequeniibus verbis annuntiat Esaias dicens : De Sion emx\ exiet (7) lex, et verbum Domini ex Hierusalem, el jiidìcabìl ìnler gentes {Is, II, 5, 4), ìd esl ìnter eos qui ex gentibus sumus vocatì : et concident, inquìt, gladios suos in aralra, etlanceas suas in fcdces, el non accipid genlem super gentem gladium, eljam non discenl (8) prwlìari {Ibìd.). Igitur intelliguntur alìi quara nos , qui, novi lege edocti, ista observanius, obliterata velcri le^e, cujus abolilioneni futurara aclus ìpse deraonstrat (9)? Nani velus lex ulUone gladii se vindìcabat, et ocuIuììi pro oculo eruebat {Exod. XXI, 24; Levìt. XXIV, 20; DeuL XIX, 21), et vindictara injuriai retribuebat : nova antera lex (10) deraenliara designabat, et belli pristina in seraulos legìs et hostìs Ha) exsecutio- Israel ìn signura q nera (11), in pacificos actus (12) arandiiQ et colendaì advenìret lerapus lerrse reforraabat. Igitur, sìcul supra osiendimus, quod velus lex et cìrcuracìsio carnalis cessalura pro¬ nunliala est, ita et novaì legis et spìrilalis circumci¬ sionis observanUa, ìn pacis obsequia eluxit. Pùpulns enìm, inquit, quem non noveram, servivit mihì, ìn obaudìlu auris obaudivìi me {Ps. XVII, 29), Pro¬ phetae aduuntiaverunt. Quis antera et populus (pìì Deura ignorabat, nisì noster, quì retro Deura nescìe¬ baraus? et quis in auditu auris audìU, nìsi nos, qui, relictis ìdolìs, ad Deura conversi suraus? Nam Israel qui Deo fuerat cognilus, quique ab eo in ^Egypto exallaius fueral,(6) et per Erylhmeum pèlaguni irans- LEGTIONES VARIANTES.
(8) Dìcenlur OberL Seml,
(9) punctum inlerrogans abest a Seml. et QberL -Q (10) Lex abest a Rlien et OberL
(11) Belli et prisUnam,et semulos, et hostem exsecuUone cod, Fuld.
(12) In pacificis actus cod. Divion.
COMMENTARIUS.
retcìrcuracisio,alii nibilominus pnesto eranl ritus seque efticaces, v.g. fides parentum, sacrifìcia; alioquin actura èsset de salule foeminarura omnium, ac elìam raascu- lorura qui ad diera oclavura non pervenissent. Edd.
(a) Et hostis exsecuiionem, « Exsecutìonera, inquit Rhenaiths, pro persecuUonera ; t sìcut lìb. I adver¬ sus Marcionem : «. Quid denique adulanlìus quara de¬ lìcta non exsequi? » ìd est non persequi. Et ibi(lem, panloante, 8 eKseciHionè mali: j ac pcislea, « exse- lìuiore delicU, y ìd èst judice. Pam.
(b) Etper Erijlhrwum pelagum, eiei DisputantmulU an mare Erylbrseuni seu Rubrura colore differat a
mari vicino aut alio quoUbet- Quod nonnullì pulant, caussasque quas possunt coraminiscuntur, propier sciUcet coralli abundanUara ìn fundo adhaìrenlis, propier terrjxi rubrse vicinitatem qua lìllora complen¬ lur, et fluenlibus aquis sorbeUir suoque colore aquas illas ìnfìcii; raitto alias caussas ut non rainus hìs pro¬ babiles, afque" Ery Ih raì um mare ejusdem coloris cum alio mari puto, locumque ex Q. GurUo adduco, lìb. VIH : Ab Erythro rege indìtum est nomen, dc mari Erytbrseo seu rubro loquiiur, propter quod igna¬ ri rubere aquas credunt. Et Ub. X, statìra ab inilio : Cwlera incolis credideranl : inter quw Rubrum mare,
Object Description
| Title | Patrologiae cursus completus. Series prima. Tomus secundus. |
| Creator | Migne, J.-P. (Jacques-Paul), 1800-1875. |
| Contributors | Hamman, A.-G. (Adalbert-G.), 1910- |
| Date | 1844 |
| Call Number | BR60.M4 |
| Language | Latin |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/524253 |
Description
| Title | Page 603-604 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | 605 TERTULLIANI Mi cìsio omni modoadferrel (1), etiara ìpse Moyses in A vum, non lale quale jam dedi palribus eornm in die quo eqs eduxì deterrà jEgypti. Unde intélligimus el lìlio suo non intermisisset, quoraìnus celava die cir- cumcideret euin, quando constet Scfforam coactam ab angelo ìd fecisse in itinere. Consideremus itaque quod non poluerit unìus ihfanUs coacla circumcisio crani populo praescribere, et quasì legem bujus pnie- cepU condere. Nam providens Deus quod hanc cir¬ cumcisionem ìn signum, non in salutem esset daturus populo Israel, idcirco filium Moysi ducis futuri insti¬ gat circumcidi, utcum coepisset per eum populo dare praiceptum circumcisionis, non aspernaretur populus, vjdens exemplum istud in ducis fìlio (2) jam celebra¬ tura. Dari enìm habebat circumcisio, sed in signum : nude Israel in novissimo tempore dignosci haberet, quando secundum sua merita iu sanctam civitaiem ingredi prohiberetur, per verba propheiarura dicen¬ Uum : Terra veslra deserta, civilales vestrw igni exuslw, regionem vestram in conspediLvestro alieni comedent, el deserta et subversa a populis extraneis, derelinquelur filia Sion sicut casa in vinea, et sicul cuslodiarium in cucumerario, et quasi civitas quw expugnaiur { Is. I, 7, 8). Et ideo subsequens sermo prophelaì expro¬ bral eìs dicens : Eilios generavi el exaltavì, ipsi aulem spreverunt me {Ibid, 2) (5). Et iterura : El si exlende- ritis manus, avertam faciem meam a vobis : et si mulli- plìcaverilìs preces, non exaudiam vos : manus enim ves - trw sanguine plenw sunl {Ibid. 15). Et ìteruin: Vw, gens peccah'ix, populus plenus peccatis, filìì sceleraii, de¬ reliquistìs Denm, et in indignationem mìsislis (4-) Sanc¬ tum Israel {ìbid. 4 ). HaìC ìgìlur Dei providen¬ Ua fini dandi circuracisionera unde dignosci posset, cura quo raeriiis suìs supra dìctìs ìn Hierusalera admitli prohiberetur : quod el quìa futurura erat, nuntiaba- lur, et quia factum videraus, recognoscimus. Sìcut ergo cìrcuracìsio carnalis, quaì temporalis erat, tri¬ bula est in signura populo conturaaci, ìta spiritalis data esl in salutera populo obaudienU, dicente pro¬ phela Hieremia : Innovale vobìs novitatem (5), et no¬ lile seminare in spinis. Circumcidimini Deo, et cìrcum¬ cidìle prceputium cordis vestri {Hier. IV, 5, 4). El alio loco.dicit : Ecce enim dies veniunt, dicit Dominus, et disponam domui Juda el domui Jacob testamentum no¬ ii) MfeHPcim, Rhen. (2) Judicis filium Rhen. OberL (5) Reprobaverunt me cod. Fuld. h) Ad indignaUonem provocasUs cod Fuld (5) Novitatem abest a cod, Fuld, {Q)Poi)uiìObeìLSemL (7) Erit Fran, priorera circuracisionera lunc datara cessaturara„et novam legein, non talera qualera jara dederat patribus processurara, annunliari, sicnt Esaias pncdicavìi dì¬ cens, quod in novissimis diebus manìfesius fulurus es¬ set mons Domini, el domus Dei super vertices montium .* el exallabilur, inquit, super colles, venient super illam omnes gentes, et ambulabunt multì, et dicenl : Venite, ascendcimus in moniem Domini, et ìn domum Dm Ja¬ cob {Is, li, 2, 5) : non in Esaù prioris filìì (6), sed ìn Jacob sequenlis, ìd est populi nostri, cujus mons Cbrislus est sine manibus concìdenUum praecisus , implens oranem terrara, apud Danìelera ostensus {Dan. Il, 54, 57). Denique, ex hac domo Dei R Jacob, eUam legera novara processurara sequeniibus verbis annuntiat Esaias dicens : De Sion emx\ exiet (7) lex, et verbum Domini ex Hierusalem, el jiidìcabìl ìnler gentes {Is, II, 5, 4), ìd esl ìnter eos qui ex gentibus sumus vocatì : et concident, inquìt, gladios suos in aralra, etlanceas suas in fcdces, el non accipid genlem super gentem gladium, eljam non discenl (8) prwlìari {Ibìd.). Igitur intelliguntur alìi quara nos , qui, novi lege edocti, ista observanius, obliterata velcri le^e, cujus abolilioneni futurara aclus ìpse deraonstrat (9)? Nani velus lex ulUone gladii se vindìcabat, et ocuIuììi pro oculo eruebat {Exod. XXI, 24; Levìt. XXIV, 20; DeuL XIX, 21), et vindictara injuriai retribuebat : nova antera lex (10) deraenliara designabat, et belli pristina in seraulos legìs et hostìs Ha) exsecutio- Israel ìn signura q nera (11), in pacificos actus (12) arandiiQ et colendaì advenìret lerapus lerrse reforraabat. Igitur, sìcul supra osiendimus, quod velus lex et cìrcuracìsio carnalis cessalura pro¬ nunliala est, ita et novaì legis et spìrilalis circumci¬ sionis observanUa, ìn pacis obsequia eluxit. Pùpulns enìm, inquit, quem non noveram, servivit mihì, ìn obaudìlu auris obaudivìi me {Ps. XVII, 29), Pro¬ phetae aduuntiaverunt. Quis antera et populus (pìì Deura ignorabat, nisì noster, quì retro Deura nescìe¬ baraus? et quis in auditu auris audìU, nìsi nos, qui, relictis ìdolìs, ad Deura conversi suraus? Nam Israel qui Deo fuerat cognilus, quique ab eo in ^Egypto exallaius fueral,(6) et per Erylhmeum pèlaguni irans- LEGTIONES VARIANTES. (8) Dìcenlur OberL Seml, (9) punctum inlerrogans abest a Seml. et QberL -Q (10) Lex abest a Rlien et OberL (11) Belli et prisUnam,et semulos, et hostem exsecuUone cod, Fuld. (12) In pacificis actus cod. Divion. COMMENTARIUS. retcìrcuracisio,alii nibilominus pnesto eranl ritus seque efticaces, v.g. fides parentum, sacrifìcia; alioquin actura èsset de salule foeminarura omnium, ac elìam raascu- lorura qui ad diera oclavura non pervenissent. Edd. (a) Et hostis exsecuiionem, « Exsecutìonera, inquit Rhenaiths, pro persecuUonera ; t sìcut lìb. I adver¬ sus Marcionem : «. Quid denique adulanlìus quara de¬ lìcta non exsequi? » ìd est non persequi. Et ibi(lem, panloante, 8 eKseciHionè mali: j ac pcislea, « exse- lìuiore delicU, y ìd èst judice. Pam. (b) Etper Erijlhrwum pelagum, eiei DisputantmulU an mare Erylbrseuni seu Rubrura colore differat a mari vicino aut alio quoUbet- Quod nonnullì pulant, caussasque quas possunt coraminiscuntur, propier sciUcet coralli abundanUara ìn fundo adhaìrenlis, propier terrjxi rubrse vicinitatem qua lìllora complen¬ lur, et fluenlibus aquis sorbeUir suoque colore aquas illas ìnfìcii; raitto alias caussas ut non rainus hìs pro¬ babiles, afque" Ery Ih raì um mare ejusdem coloris cum alio mari puto, locumque ex Q. GurUo adduco, lìb. VIH : Ab Erythro rege indìtum est nomen, dc mari Erytbrseo seu rubro loquiiur, propter quod igna¬ ri rubere aquas credunt. Et Ub. X, statìra ab inilio : Cwlera incolis credideranl : inter quw Rubrum mare, |
