Page 306 |
Previous | 383 of 560 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
GLI ULTIMI ANNI DI REGNO DI VITTORIO AMEDEO III RE DI SARDEGNA 307
(( Conseil du Roi de Sardaigne. Le Cardinal archevéque de Turin (Costa ee della Trinità) homme assez ordinaire, y prend part quelques,fois, non pour (( discuter et raisonner, mais pour dire à chacun des insipidités. Le frère et ee les enfants de S. M. assistent de temps en temps au Conseil. Il n'y a ee guère que le Prince de Piémont, homme plein d'esprit, , qui pourrait (( émettre des opinions utiles et élévées, mais en présence du Roi il les « expos'e rarement. Quant au Due d'Aoste il y prend part plus souvent, ee surtout quant il s'agit de Tordre et des rapports militaires. Il y a quelque ee temps il a mé'me demandé à étre nommé commandant d'armée, mais après ee les événements si étranges de Savoie, il est moins chaud, à ce que l'on ee dit. Les soldats de l'armée de Piémont ont l'air assez bien dressés, mais ee les officiers sont pour la plus part ou trop jeunes, ou trop nonchalants du ee ignorants et les généraux presque tous ou pour mieux dire tous mauvais». Quest'ultima opinione del ministro Russo non era giusta poiché vi erano vari buoni generali nell'eisercitOi Piemontese.
Ecco 'una lettera del gen. de Cordon che chiarisce la situazione:
ee Monsieur, sans pretendre a étre profète, je vois avec le plus cruel ee chagrin, mon cher Comte, que je ne vous ai que trop bien prèdit ce qui ee vient de nous arriver, le détail en est trop pénible pour pouvoir vous le ee faire ici ; mais je ne vous dissimulerai pas que l'armée est tellement dé- eecouragée et arrassée de malètre et de fatigue que si je devais donner un ee avis j'opinerais pour la rappeller en Piémont. — Quelque dur qu'il soit e( pour moi de voir abandonner mo^n pays, je crois devoir le sacrifier au bien ee general, à l'intérét et à la gioire du Roi, et à celle de ses armes, dès que ee c'est l'unique moyen de réparer l'échec qu'elles ont essuyé, nos troupes ee une fois remises et à portée de combattre sous ses yeux, il pourra ce prin- e temps en tirer tout le parti possible, et sa présence leur tiendra lieu de tout ee ce qui pourrait leur manquer. Elle produira aussi le meilleur effet sur les (e gens du pays à qui je crois fermement qu'on n'a pas rendu justice, je (( réponds que la majeure partie lui est constamment affectionnée, et que ee quoiqu'on travaille à les gàter, iis ne changeront point de fa9on de penser ; ee je n'en changerai pas non plus pour ce qui me regarde et vous serai toute ee ma vie aussi sincèrement que respectueusement attaché.
ee Monsieur (le Comte d'Hauteville) — Moutiers, le 27 sep. 1792.
ee Signé : De Gordon » (i).
Rapporto Min. Russo, N. 59, i otto. 1792, extrait: e( Hier est arrive le Chev. Péyroin l'ex Commandant en chef en Savoie « (governatore) probablement avec le rapport de la fuite dans laqueUe il a 0 joué le premier ròle, étant parti de Chambéry 36 heures avant l'entrée des :/ Francais. Nous étions très curieux de voir le general Lazary, mais à pré- (( sent il se fatigue à faire traverser les Alpes à ses régiments dispiersés.
(i) Archivio di Stato di Torino e D. F. Trucco, op. cit., pag. 197.
| Title | Miscellanea di storia italiana. Terza serie. Tomo XVIII. |
| Contributors | Regia Deputazione di storia patria. |
| Publisher | Stamperia Reale, |
| Date | 1918 |
| Call Number | DG651.M67 |
| Language | Italian |
| Subject | Italy History Sources. |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/2820196 |
| Title | Page 306 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript | GLI ULTIMI ANNI DI REGNO DI VITTORIO AMEDEO III RE DI SARDEGNA 307 (( Conseil du Roi de Sardaigne. Le Cardinal archevéque de Turin (Costa ee della Trinità) homme assez ordinaire, y prend part quelques,fois, non pour (( discuter et raisonner, mais pour dire à chacun des insipidités. Le frère et ee les enfants de S. M. assistent de temps en temps au Conseil. Il n'y a ee guère que le Prince de Piémont, homme plein d'esprit, , qui pourrait (( émettre des opinions utiles et élévées, mais en présence du Roi il les « expos'e rarement. Quant au Due d'Aoste il y prend part plus souvent, ee surtout quant il s'agit de Tordre et des rapports militaires. Il y a quelque ee temps il a mé'me demandé à étre nommé commandant d'armée, mais après ee les événements si étranges de Savoie, il est moins chaud, à ce que l'on ee dit. Les soldats de l'armée de Piémont ont l'air assez bien dressés, mais ee les officiers sont pour la plus part ou trop jeunes, ou trop nonchalants du ee ignorants et les généraux presque tous ou pour mieux dire tous mauvais». Quest'ultima opinione del ministro Russo non era giusta poiché vi erano vari buoni generali nell'eisercitOi Piemontese. Ecco 'una lettera del gen. de Cordon che chiarisce la situazione: ee Monsieur, sans pretendre a étre profète, je vois avec le plus cruel ee chagrin, mon cher Comte, que je ne vous ai que trop bien prèdit ce qui ee vient de nous arriver, le détail en est trop pénible pour pouvoir vous le ee faire ici ; mais je ne vous dissimulerai pas que l'armée est tellement dé- eecouragée et arrassée de malètre et de fatigue que si je devais donner un ee avis j'opinerais pour la rappeller en Piémont. — Quelque dur qu'il soit e( pour moi de voir abandonner mo^n pays, je crois devoir le sacrifier au bien ee general, à l'intérét et à la gioire du Roi, et à celle de ses armes, dès que ee c'est l'unique moyen de réparer l'échec qu'elles ont essuyé, nos troupes ee une fois remises et à portée de combattre sous ses yeux, il pourra ce prin- e temps en tirer tout le parti possible, et sa présence leur tiendra lieu de tout ee ce qui pourrait leur manquer. Elle produira aussi le meilleur effet sur les (e gens du pays à qui je crois fermement qu'on n'a pas rendu justice, je (( réponds que la majeure partie lui est constamment affectionnée, et que ee quoiqu'on travaille à les gàter, iis ne changeront point de fa9on de penser ; ee je n'en changerai pas non plus pour ce qui me regarde et vous serai toute ee ma vie aussi sincèrement que respectueusement attaché. ee Monsieur (le Comte d'Hauteville) — Moutiers, le 27 sep. 1792. ee Signé : De Gordon » (i). Rapporto Min. Russo, N. 59, i otto. 1792, extrait: e( Hier est arrive le Chev. Péyroin l'ex Commandant en chef en Savoie « (governatore) probablement avec le rapport de la fuite dans laqueUe il a 0 joué le premier ròle, étant parti de Chambéry 36 heures avant l'entrée des :/ Francais. Nous étions très curieux de voir le general Lazary, mais à pré- (( sent il se fatigue à faire traverser les Alpes à ses régiments dispiersés. (i) Archivio di Stato di Torino e D. F. Trucco, op. cit., pag. 197. |
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| C |
|
| G |
|
| H |
|
| M |
|
| T |
|
| U |
|
| Y |
|
|
|
