Page 373 |
Previous | 450 of 560 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
374 ^E GERBAIX tu SONNAZ
della; guerra portassero conquiste in Francia, il che, per ora, non pareva affatto probabile. Infine, nel caso, in cui l'Imperatore proponesse nuove con¬ dizioni che oltrepassassero le presenti istruzio^ni, il d' Albarey avesse il potere di negoziarle, purché fossero salvi gli interessi del Re e dello Stato e che il Piemonte fosse subito soccorso.
Nel loro insieme le istruzioni al Marchese d'Albarey, che portavano la data del 30 aprile 1794 erano larghe, ma alquanto ambigue.
"^ N. I. Il Conte d'Hauteville scrisse di nuovo al imarchese d'Albarey che se le retrocessioni diventassero condizioni assolute del trattato s'inclinasse alla necessità, ma almeno ottenesse la guarentigia della restituzione del ducato di Savoia e della Co-ntea di Nizza. Dispacci da Torino del 5 del 7 e del IO maggio 1794. ^
11 marchese d'Albarey trovò l'imperatore Francesco II a Bruxelles, d'onde lo seguì in Valenciennes, ove li 22 di maggio 1794, firmò il trattato seguente col Barone de Thugut :
(( Pour le eas où, ainsi qu'il est a espérer, le Ciel bénira les armes des u deux Cours, LL. MM. imperiale et Sarde o^nt adopté comme principe irré- i( vocable : que de toutes les conquétes que du coté de l'Italie on ferait s^ur « la France, et que l'o^n conserverait à la paix, il serait fait deux parts égales, « et que la valeur de celle qui reviendrait à l'Empereur serait coimpensée (( par la retrocession que lui fera le Roi d'une partie des districts succéssi- (( vement démembrés du Milanais — ou bien, que sans excéption toute (cco:nquéte quelconque que l'on ferait sur la France du coté de l'Italie sera « restituée à la paix, mais qu'on exigera en échange une somime d'argent « proportionnée à payer par la France pour l'indemnité des frais de la guerre :<('du coté de l'Italie, et que cette somme tournera au profit des deux Cours «par parties égales. D'ici jusqu'à la fin du mois d'aoùt au plus tard, les e, deux Cours se décidéront définitivqment, pour l'un oiu l'autre membre die (d'alternative ci-dessus énoincée, et que les deux hautes parties contractantes <( reconnaissent, dés à présent, et déclarent solennellement devoir servir de (( base imm^uable à la présente convention : les deux Cours se concorderont « également dans le mème intervalle sur une iméthode juste et équitable, (^ d'après laquelle on évaluerait les conquétes qu'on ferait et conserverait du ((Còte de la France, afin d'y proportionner lès retrocessions à faire par ;(( S. M. Sarde du coté du Milanais.
((2) L'Empereur emploirait en Italie ce plus grand nombre de tro<upes (( que lui penmettrait les autres opérations de guerre.
(( 3) Vu l'urgence, sur toute chose, de préserver et défendre le Piémont, cele Roi défendrait d'une manière speciale les montagnes;, et le débouché (\'vers les Alpes, et le Comté de Nice, et l'Empereur tiendrai-t unies ses '(Horces'et formerait une réserve capable d'agir avec vigueur, si l'ennemi ((pénétrait dans la plaine, et dés à présent, il tàchérait d'empéeher les •(( progrès des frangais dans la rivière de Génes.
((4) Le General de Vins continuerait à commander les deux armées;, '(Vprenant les ordres. du Roi à l'égard des troupes Royales, et quant aux
| Title | Miscellanea di storia italiana. Terza serie. Tomo XVIII. |
| Contributors | Regia Deputazione di storia patria. |
| Publisher | Stamperia Reale, |
| Date | 1918 |
| Call Number | DG651.M67 |
| Language | Italian |
| Subject | Italy History Sources. |
| Type | Books/Pamphlets |
| Related Resource Identifier | http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/2820196 |
| Title | Page 373 |
| Type | Books/Pamphlets |
| Transcript |
374 ^E GERBAIX tu SONNAZ
della; guerra portassero conquiste in Francia, il che, per ora, non pareva affatto probabile. Infine, nel caso, in cui l'Imperatore proponesse nuove con¬ dizioni che oltrepassassero le presenti istruzio^ni, il d' Albarey avesse il potere di negoziarle, purché fossero salvi gli interessi del Re e dello Stato e che il Piemonte fosse subito soccorso.
Nel loro insieme le istruzioni al Marchese d'Albarey, che portavano la data del 30 aprile 1794 erano larghe, ma alquanto ambigue.
"^ N. I. Il Conte d'Hauteville scrisse di nuovo al imarchese d'Albarey che se le retrocessioni diventassero condizioni assolute del trattato s'inclinasse alla necessità, ma almeno ottenesse la guarentigia della restituzione del ducato di Savoia e della Co-ntea di Nizza. Dispacci da Torino del 5 del 7 e del IO maggio 1794. ^
11 marchese d'Albarey trovò l'imperatore Francesco II a Bruxelles, d'onde lo seguì in Valenciennes, ove li 22 di maggio 1794, firmò il trattato seguente col Barone de Thugut :
(( Pour le eas où, ainsi qu'il est a espérer, le Ciel bénira les armes des u deux Cours, LL. MM. imperiale et Sarde o^nt adopté comme principe irré- i( vocable : que de toutes les conquétes que du coté de l'Italie on ferait s^ur « la France, et que l'o^n conserverait à la paix, il serait fait deux parts égales, « et que la valeur de celle qui reviendrait à l'Empereur serait coimpensée (( par la retrocession que lui fera le Roi d'une partie des districts succéssi- (( vement démembrés du Milanais — ou bien, que sans excéption toute (cco:nquéte quelconque que l'on ferait sur la France du coté de l'Italie sera « restituée à la paix, mais qu'on exigera en échange une somime d'argent « proportionnée à payer par la France pour l'indemnité des frais de la guerre :<('du coté de l'Italie, et que cette somme tournera au profit des deux Cours «par parties égales. D'ici jusqu'à la fin du mois d'aoùt au plus tard, les e, deux Cours se décidéront définitivqment, pour l'un oiu l'autre membre die (d'alternative ci-dessus énoincée, et que les deux hautes parties contractantes <( reconnaissent, dés à présent, et déclarent solennellement devoir servir de (( base imm^uable à la présente convention : les deux Cours se concorderont « également dans le mème intervalle sur une iméthode juste et équitable, (^ d'après laquelle on évaluerait les conquétes qu'on ferait et conserverait du ((Còte de la France, afin d'y proportionner lès retrocessions à faire par ;(( S. M. Sarde du coté du Milanais.
((2) L'Empereur emploirait en Italie ce plus grand nombre de tro |
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| C |
|
| G |
|
| H |
|
| M |
|
| T |
|
| U |
|
| Y |
|
|
|
