Nuzhat al-nadīm : manuscript
نزهة النديم : مخطوطة
Found In:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > Nuzhat al-nadīm : manuscript, نزهة النديم : مخطوطة
10701758
Description
- Title
-
Nuzhat al-nadīm : manuscript
نزهة النديم : مخطوطة - Creator
-
Suyūṭī, 1445-1505, author
سيوطي، 1445-1505، author - Contributor
- Ibn al-Wakīl, Yūsuf ibn Muḥammad, -1719.
- Published / Created
- [1736?]
- Publication Place
- Place not identified
- Abstract
-
Manuscript, on paper, containing al-Suyūṭī's Nuzhat al-nadīm (Picnic of the Boon Companion), a treatise on "Ḍurāṭ" (Farting). The work ends on leaf 52 recto, and is followed by additions by Yūsuf ibn al-Wakīl al-Mīlawī about "Nawādir al-ḍurāṭ" (Anecdotes/Jokes about farting).
- Description
-
Copied about 1736.
In Arabic.
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Hādhihi Nuzhat al-nadīm lil-Ḥāfiẓ Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, raḥimahu Allāh taʻālá, wa-nafaʻanā bi-hi. Āmīn. Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh wa-salāmun ʻalá ʻibādihi alladhīn iṣṭafá. Wa-baʻd, fa-qad raʼaytu fī tarjamat al-Fāḍil Abī al-Faḍl Aḥmad ibn Abī Ṭāhir Ṭayfūr al-Marūrūdhī annahu ṣannafa kitāban fī al-iʻtidhār ʻan ḍarṭat Wahb, wa-hiya mashhūrah, wa-lam aqif ʻalayhi, illā annī raʼaytu risālah fī dhālika mansūbah ilá Wahbin nafsihi, wa-hiya ḥasanah laṭīfah, fa-aradtu ualakhkhiṣuhā hunā wa-aḍummu ilayhā laṭāʼif min namaṭihā. Qāla Wahb ibn Sulaymān ibn Wahb kātib Amīr al-Muʼminīn wa-ʻāmil Dīwān al-Barīd, ṣāḥib al-ḍarṭah fī Majlis al-Wazīr ʻUbayd Allāh ibn Yaḥyá ibn Khāqān ..."
Incipit of the additions "Nawādir al-ḍurāṭ" of Ibn al-Wakīl al-Mīlawī: "Qāla al-faqīr ilá Allāh taʻālá Yūsuf ibn al-Wakīl, ʻafá ʻanhu al-Jalīl: Qad ʻathartu min nawādir al-ḍurāṭ ʻalá mā yūjadu fī al-asfāṭ faḍlan ʻan al-asqāṭ, fa-aḥbabtu an aḍummahā ilá hādhā al-kitāb ḥattá yastaghniya bi-hi mālikuhu ʻan murājaʻat kutub al-ādāb, fa-aqūlu: Qāla al-Tanūkhī fī kitābihi Nushwān al-muḥāḍarah ..."
Available on microfilm
For Yūsuf ibn al-Wakīl al-Mīlawī see Brockelmann, C. Geschichte der arabischen Litteratur, S II, p. 414.
Script: Fair naskhī, in red and black.
Binding: In dark brown leather, Type III (without flap).
With: 10 other titles by al-Suyūtī and others, as follows: 1. al-Wadīk fī al-dīk / by al-Suyūṭī. 2. al-Fānīd fī ḥalāwat al-asānīd / by al-Suyūṭī. 3. Bard al-ẓilāl fī takrīr al-suʼāl / by al-Suyūṭī. 4. Raṣf al-laʼāl fī waṣf al-hilāl / by al-Suyūṭī. 5. Itḥāf al-nubalāʼ bi-akhbār al-thuqalāʼ / by al-Suyūṭī. 6. Rashf al-zulāl fī al-siḥr al-ḥalāl / by al-Suyūṭī. 7. al-Ṭirāz al-mudhahhab fī nawādir Ashʻab / by al-Mīlāwī (Yūsuf ibn Muḥammad ibn al-Wakīl). 8. Itḥāf al-mutawaddid bi-nawādir Muzabbid / by al-Mīlāwī (Yūsuf ibn Muḥammad ibn al-Wakīl). 9. Irshād man naḥā ilá nawādir Juḥā / by al-Mīlāwī (Yūsuf ibn Muḥammad ibn al-Wakīl). 10. al-Fāshūsh fī ḥukm Qarāqūsh / by al-Suyūṭī.
Decoration: Rubricated.
Colophon of Nuzhat al-Nadīm: No colophon. Text ends as follows: "... Wa-fī al-Tadhkirah al-Ḥamdūnīyah: Kāna al-Mutawakkil ʻalá birkat ṣad yaṣīdu al-samak, wa-ʻindahu ʻUbādah al-Mukhannath, fa-taḥarraka al-Mutawakkil fa-ḍaraṭa, fa-qāla li-ʻUbādah uktumhā ʻalayya, fa-innaka in dhakartahā ḍarabtu ʻunuqaka, wa-dakhala al-Fatḥ fa-qāla Mā ṣidtum, fa-qāla ʻUbādah mā ṣidnā shayʼan, wa-alladhī kāna hunā ayḍan infalata."
Colophon of the additions "Nawādir al-ḍurāṭ" of Ibn al-Wakīl al-Mīlawī: "Wa-hādhā ākhir mā zādahu al-marḥūm Yūsuf al-Wakīl al-Mīlawī, raḥimahu Allāh taʻālá." - Provenance
- Marginalia.
- Extent
- 1 volume (leaves 36 verso-56 recto) ; 18 x 12 cm
- Extent of Digitization
- This object has been completely digitized.
- Language
-
Arabic
Collection Information
- Repository
- Beinecke Rare Book and Manuscript Library
- Call Number
- Landberg MSS 258
Subjects, Formats, And Genres
- Genre
-
Early works to 1800
Annotations
Manuscripts, Arabic 18th century - Resource Type
- text
- Subject (Topic)
-
Flatulence
In literature
Arabic wit and humor - Subjects
-
Flatulence > In literature > Early works to 1800
Arabic wit and humor > Early works to 1800
18th century
Access And Usage Rights
- Access
- Public
- Rights
- The use of this image may be subject to the copyright law of the United States (Title 17, United States Code) or to site license or other rights management terms and conditions. The person using the image is liable for any infringement.
- Citation
- Suyūṭī, Nuzhat al-nadīm. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Identifiers
- Catalog Record
- 3812630
- Object ID (OID)
- 10701758
Manifest Link