Explanation of the arms of Napoleon Bonaparte ... [graphic].

"An altered version (like British Museum Satires No. 12205) of British Museum Satires No. 11057, from the original plate. ... The shield, sinister supporter, crest and motto are the same, but the dexter supporter is altered, apparently by Rowlandson, from 'The French Devil' (Talleyrand, now a supporter of Louis XVIII) to Death, a skeleton holding up an hour-glass. This has necessitated the re-drawing of the Gallic cock at his feet, but it pecks at a crucifix as before. The (printed) text is as before (allusions to Jaffa, d'Enghien, &c.) except for the addition to the title and the descriptions of the supporters: '. . . The Gallic Cock, vainly pecking the crucifix, is symbolic of the Corsican's impiety.' The description of 'The Corsican Devil' is altered to 'Satan, wearing an Iron Crown,... cutting down the Cap of Liberty, and accompanied by the Serpent and Hyaena, the attributes of the Corsican Emperor's wily and sanguinary reign'. The inscriptions (now obsolete) hanging from the mouth of the hyena are altered to: 'Cambaceres', 'Davoust', 'Augereau', 'Sebastiani', 'Vandamme', 'Savory'."--British Museum online catalogue