Begging no robbery, i.e., voluntary contribution, or, John Bull escaping a forced loan [graphic] : a hint from Gil Blas / Js. Gy. d. et fect.

"John Bull (left), a stout countryman wearing jack-boots, rides (right to left) through a wood on a wretched hack, ready to fall under his weight. Pitt kneels on the ground (right) in profile to the left, aiming a blunderbuss (which is supported on crossed sticks) point-blank at John; it is inscribed 'Standing Army'. He masquerades as a beggar: his dress is tattered, on the ground is his hat, containing coins; he says: "Good Sir, for Charity's sake \ "have Pity upon a poor ruin'd Man; - \ "drop if you please, a few bits of \ "Money into the Hat, & you shall \ "be rewarded hereafter -" From his coat-pocket project a cocked pistol and a paper: 'Forced Loan in reserve'. He points to a document on the ground beside him: 'Humble Petition, for Voluntary - Contribution Subscriptions & new Taxes, to save the Distres'd from taking worse Courses.' John Bull has dropped his righteins and holds his hat, full of guineas; he looks with melancholy distrust at Pitt, but drops guineas into his hat. His horse, disfigured with sores, is evidently the white horse of Hanover, its head-band is red and blue, the Windsor uniform (cf. BMSat 8691, &c). From the bushes behind Pitt emerge the heads and shoulders of (right to left) Dundas, Grenville, and Burke, each with a pistol levelled at John Bull. Dundas wears Highland dress, Grenville peer's robes and a grenadier's cap with the letters 'Wm R' (cf. BMSats 7479, 7494, &c.): he looks down reflectively at Pitt instead of at his victim, implying that he is his cousin's henchman; Burke has a pen in his hat. On the left is a signpost pointing (right) 'From Constitution Hill' (cf. BMSat 8287) and (left) 'To Slavery Slough by Beggary Corner.'"--British Museum online catalogue.