An excursion to Brighton [graphic].

"An adaptation of British Museum Satires No. 11904 (1812), by Cruikshank, reversed, with Lady Conyngham replacing Lady Hertford. The open barouche, with four galloping horses and the Cupid postilion, is closely copied. Behind the carriage, as footman, General Bloomfield replaces McMahon. Conyngham replaces Hertford on the donkey, with the antlers, dress, and (incorrectly) the staff of office of his predecessor. He says: "How fortunate am I to have a Handsome and Cunning wife or I should not wear those marks of Distinction!" Lady Conyngham repeats Lady Hertford's words: "We have had a glorious ride my Love! It is worth Half a Crown" [cf. British Museum Satires No. 13826]. George IV: "My Cunning-one I have not Half a Crown to give thee, Would that I had." The Devil drives, as before, but sits alone, instead of beside Lord Yarmouth; a long barbed tail has been added. The 'Female Asylum' (for discarded mistresses) is similarly drawn but less ramshackle; the women looking from the windows are altered; Lady Hertford replaces Mrs. Fitzherbert: the words are as before, but '. . . his Poor F' becomes 'his Poor H'. On the roof, in place of two cats as supporters of the inverted feathers and coronet, are three cats with a (heraldic) scroll and a chamber-pot. The tail of the procession (Sheridan and the wagon 'For Yarmouth . . .') is omitted. The signpost points 'To Brighton'; Ragley is replaced (left) by the domes and minarets of the Pavilion, burlesqued."--British Museum online catalogue