Skip to search
Skip to main content
Skip to first result
Search
You Searched For
Repository
Beinecke Rare Book and Manuscript Library
Collection Title
William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116)
Grouping
Series II: Writings
Found In
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Writings > Other Writings
Search Results
Creator:
From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:
undated
Call Number:
YCAL MSS 116
Container / Volume:
Box 65, folder 1381
Image Count:
9
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > "Notes on travels in Europe"
Creator:
From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:
circa 1959
Call Number:
YCAL MSS 116
Container / Volume:
Box 65, folder 1372a
Image Count:
5
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > Translations by Williams > "Three Nahautl poems," translated from Spanish versions
Creator:
From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:
undated
Call Number:
YCAL MSS 116
Container / Volume:
Box 65, folder 1376-1377
Image Count:
7
Description:
Includes writing about Florence and his love for her
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > Miscellaneous writings, including notes on prescription pad
Creator:
From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:
1905-1967
Call Number:
YCAL MSS 116
Container / Volume:
Box 65, folder 1373
Image Count:
17
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > Prescription pad with notes on poetry, including "The use of poetry..."
Creator:
From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:
undated
Call Number:
YCAL MSS 116
Container / Volume:
Box 65, folder 1370-1371
Image Count:
9
Description:
Includes letter from Calas to Williams regarding translation, letter from Thirlwall to Calas, and draft of Calas's text on Hieronymus Bosch
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > Translations by Williams > Various poems by Nicholas Calas translated from French into English
Creator:
From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:
undated
Call Number:
YCAL MSS 116
Container / Volume:
Box 65, folder 1369
Image Count:
84
Description:
Includes "Dictated by Water/Dictado por el agua" by Jorge Carrera Andrade; "Green Eyes/Los ojos verdes" by Ali Chumacero; "Naked/Nude/Desnudo" by Alvero Figueredo; "Conversation a mi Padre/Conversation with my father" by Eugene Florit; "Ode to [my] So...
Found in:
Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > Translations by Williams > Various poems translated from Spanish into English
Branch:v1.68.7 ,Deployed:2025-07-09T09:07:59-04:00