Collection Title: William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) / Repository: Beinecke Rare Book and Manuscript Library

1.
"A Concise Primer on the New Poetry"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: before 1950
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 38, folder 997
Image Count:: 5
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "A Concise Primer on the New Poetry"

2.
"A Note on the Status of Modern Poetry"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 43, folder 1092
Image Count:: 14
Description:: Written with Kay Boyle
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "A Note on the Status of Modern Poetry"

3.
"Absolutely Cruel"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 49, folder 1169
Image Count:: 5
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Poetry > "Absolutely Cruel"

4.
"Betty Putnam", draft, typescript, mimeograph

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1908
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 57, folder 1271
Image Count:: 33
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Drama > "Betty Putnam", draft, typescript, mimeograph

5.
"Conversation with William Carlos Williams," interview transcript, typescript draft

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1953
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 79, folder 1602
Image Count:: 23
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series VIII: John Thirlwall Materials > Writings > "Conversation with William Carlos Williams," interview transcript, typescript draft

6.
"Detail and Parody for the Poem Paterson"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1938-1941
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 54, folder 1228
Image Count:: 36
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Poetry > Paterson > "Detail and Parody for the Poem Paterson"

7.
"Essays for Martians"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 40, folder 1020
Image Count:: 8
Description:: Includes notes on prescription pad
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Essays for Martians"

8.
"Faith and Prayer"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 40, folder 1021
Image Count:: 9
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Faith and Prayer"

9.
"Federico Garcia Lorca"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: circa 1960
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 40, folder 1033
Image Count:: 18
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Federico Garcia Lorca"

10.
"Formal Objectivism"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: before 1950
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 41, folder 1036
Image Count:: 3
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Formal Objectivism"

11.
"Let Us Order Our World"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 42, folder 1069
Image Count:: 15
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Let Us Order Our World"

12.
"Manifesto (in the form of a criticism of the works of Gertrude Stein)"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 43, folder 1077
Image Count:: 11
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Manifesto (in the form of a criticism of the works of Gertrude Stein)"

13.
"Measure: A study of that which has occurred in the development of the poetical line in modern

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 43, folder 1082-1084
Image Count:: 178
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Measure: A study of that which has occurred in the development of the poetical line in modern times""

14.
"Note on The Book of Prosody"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: before 1950
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 43, folder 1091
Image Count:: 3
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Note on The Book of Prosody"

15.
"Notes on travels in Europe"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 65, folder 1381
Image Count:: 9
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > "Notes on travels in Europe"

16.
"Off the Cliff, A Play" handwritten notes on prescription pad

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 59, folder 1304
Image Count:: 4
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Drama > "Off the Cliff, A Play" handwritten notes on prescription pad

17.
"Pictures from Brueghel", typescript with corrections

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1962
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 54, folder 1235
Image Count:: 3
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Poetry > "Pictures from Brueghel", typescript with corrections

18.
"Preface to a Book of Poems"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 44, folder 1099
Image Count:: 7
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Preface to a Book of Poems"

19.
"Reply : Focus"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 44, folder 1107
Image Count:: 4
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Reply : Focus"

20.
"S" general

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1932-1962, undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 21, folder 650-651
Image Count:: 4
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series I: General Correspondence > William Carlos Williams Correspondence > "S" general

21.
"Sappho"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 44, folder 1111
Image Count:: 2
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Sappho"

22.
"Short Anthology for Teaching Material Construction"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 45, folder 1121-1122
Image Count:: 29
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Short Anthology for Teaching Material Construction"

23.
"Studiously Unprepared " notes for various talks and readings

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1940-1941
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 62, folder 1329-1330
Image Count:: 149
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Lectures and Readings > "Studiously Unprepared " notes for various talks and readings

24.
"The Cod Head"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1931
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 49, folder 1173
Image Count:: 4
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Poetry > "The Cod Head"

25.
"The Conservation of the Human Sub-Species"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1928
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 38, folder 998
Image Count:: 7
Description:: From The Second American Caravan 1928
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "The Conservation of the Human Sub-Species"

26.
"The Function of Literature: an address to be given before the Institute of Humanistic Studies for

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: before 1950
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 62, folder 1322
Image Count:: 16
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Lectures and Readings > "The Function of Literature: an address to be given before the Institute of Humanistic Studies for Executives of the University of Pennsylvania"

27.
"The Lesson"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 51, folder 1200
Image Count:: 12
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Poetry > "The Lesson"

28.
"The Present Relationship of Prose to Verse"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1953, undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 44, folder 1102-1103
Image Count:: 25
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "The Present Relationship of Prose to Verse"

29.
"The Round the World Fliers"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 44, folder 1109
Image Count:: 7
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "The Round the World Fliers"

30.
"The Turn of the View Toward Poetic Technique"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 45, folder 1133
Image Count:: 6
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "The Turn of the View Toward Poetic Technique"

31.
"The Wedge"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: circa 1943
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 54, folder 1241
Image Count:: 95
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Poetry > "The Wedge"

32.
"Thesis for Columbia College Literary Journal: A Few General Correctives to the Present State of

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 45, folder 1130-1131
Image Count:: 10
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Thesis for Columbia College Literary Journal: A Few General Correctives to the Present State of American Poetry"

33.
"Three Nahautl poems," translated from Spanish versions

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: circa 1959
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 65, folder 1372a
Image Count:: 5
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Other Writings > Translations by Williams > "Three Nahautl poems," translated from Spanish versions

34.
"Verse as Evidence of Thought," delivered at Briarcliff Junior College

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1945 November 29
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 62, folder 1331
Image Count:: 19
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Lectures and Readings > "Verse as Evidence of Thought," delivered at Briarcliff Junior College

35.
"Viva"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 45, folder 1135
Image Count:: 2
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Viva"

36.
"Vs."

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 45, folder 1136
Image Count:: 13
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Prose > "Vs."

37.
"Wanderings of the Tribe"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 54, folder 1240
Image Count:: 8
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Poetry > "Wanderings of the Tribe"

38.
"Widower's Monologue (Lament)"

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: undated
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 54, folder 1242
Image Count:: 10
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Poetry > "Widower's Monologue (Lament)"

39.
12th Street: A Quarterly

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1949
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 22, folder 709
Image Count:: 2
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series I: General Correspondence > William Carlos Williams Correspondence > 12th Street: A Quarterly

40.
A Book of Poems: Al Que Quiere

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1912
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 56, folder 1265
Image Count:: 3
Description:: Drawing of cover
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Poetry > A Book of Poems: Al Que Quiere

41.
Act 1, drafts, composite typescript and holograph with notes on prescription pad

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: September - December 1949
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 60, folder 1309
Image Count:: 18
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series II: Writings > Drama > Tituba's Children > Act 1, drafts, composite typescript and holograph with notes on prescription pad

42.
Address book with calling cards

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1906
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 72, folder 1510
Image Count:: 1
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series V: Other Papers > Personal Papers > Address book with calling cards

43.
Aiken, Conrad

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1950-1953
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 1, folder 11
Image Count:: 16
Description:: Library of Congress
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series I: General Correspondence > William Carlos Williams Correspondence > Aiken, Conrad

44.
Alfred A. Knopf, Inc.

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1943-1955
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 9, folder 348
Image Count:: 4
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series I: General Correspondence > William Carlos Williams Correspondence > Alfred A. Knopf, Inc.

45.
Allen, Donald

Creator:: From the Collection: Williams, William Carlos, 1883-1963
Published / Created:: 1957-1960
Call Number:: YCAL MSS 116
Container / Volume:: Box 1, folder 13
Image Count:: 20
Description:: Accompanied by poems for translation
Found in:: Beinecke Rare Book and Manuscript Library > William Carlos Williams papers (YCAL MSS 116) > Series I: General Correspondence > William Carlos Williams Correspondence > Allen, Donald