A rhymed rebus purporting to be a reply to a sailor's letter from his girl, describing her fears for him upon hearing of a storm at sea, her joy at getting his letter, and her promise to remain true to him despite having other suitors
Description:
Title from item., A letter in the form of rebus., The following words within title are represented by a rebus: 'to' by a toe, 'sailor' by a figure of a sailor, 'letter' by an envelope., Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., Publication date partially erased from this impression and the last two digits, i.e., '76,' supplied in contemporary manuscript., and Watermark: 1814.
Publisher:
Printed 21st October 17[...], by Laurie & Whittle, No. 53 Fleet Street, London
Subject (Topic):
Hieroglyphics, Love letters, and Military uniforms
"A rebus letter headed by a representation of the head and shoulders of Bute taken from Ramsay's portrait (not caricatured) and the Devil with a fork for a foot who holds the letter described under British Museum Satires No. 4012 to which this is a reply. The present letter, transliterated in a broad Scots accent, states that although Bute has officially resigned he intends to remain in power behind the throne and to ensure that his Scottish friends will find good "posts and places" in order to "reduce the English into total subjection"; he refers to Princess Augusta as "a certain bonny Lassie"."--British Museum online catalogue
Description:
Caption title., State without imprint, from: The Scots scourge ... London : Printed for J. Pridden, [1763]. Cf. British Museum catalogue., Engraved letter in the form of rebus., The following words in the title are represented by a rebus: Lord Bute by his portrait, Beelzebub by an image of a devil., Temporary local subject terms: Excise: cider tax., and Watermark: Strasburg lily.
"The letter is headed by etchings of Lord North and the Devil as in BMSat 5542, to which this is the answer, but reversed. The Devil holds a letter. "(Grate), Po(tent) and Respec(table) (Monarch), (Ewer) H(eye)nesis's [sic] E(pistol) came Safe (toe) (hand), (eye) Have S(hew)n it (toe) (awl) wz(eye) Friends on (ear)th, ro(hoe) (R) glad (toe) (hare) t(hat) T(hare) Is so good an Under(stand)ing (bee)tween us, & t(hat) (eye) am (lick)ely (toe) (bee) (ass) (grate) a (favour)ite (bee)low (ass) (eye) am (hare), you (C), (grate) Mon(ark), (Eye) am so (well) v(ears)d [versed] in the (R)ts of In(C)n(yew)a(tie)on [insinuation] and (diss?)im(yew)la(tie)on. t(hat) (eye) (can) De(sieve) any (man), (eye) (hope) (eye) may (bee) a(bell) (toe) p(rock)(ewer) [procure] (posts) and (plaices) in (ewer) (inn)fern(awl) (cow)rt for my faithfull F(rein)ds w(hoe) have So (M)(eye)nently Distinquish t(hare)selves b(eye) t(hare) attach(men)t (toe) t(hare) (King), witness My d(eye)abo(lick)(awl) F(rein)d, Sr H(yew) [Palliser], w(hoe) has act(yew) (awl)ly (sole)(lick)cited [solicited] me (awl) Ready for t(hat) purpose, and (eye) (can) (ass)(ewer) [assure] (yew) t(hat) he h(ass) (talons) [talents] (toe) XEQte any Of (ewer) H(eye)ness Most Hellish (Comma)nds, He h(ass) guild the Malcon(tents) by a pre(ten)ded Try(awl), (Eye) am proud (yew) aprove of my T(axe)s, (Witch) (eye) (hope) will shortly re(deuce) the (people) in 2 (toe)t(awl) [total] Subjec(tie)on, & we Sh(awl) (C) the Day w(hen) the Freeborn Englishmen) sh(awl) (knot) dare (toe) rep(eye)ne, butt Groan in Secret (bee)neath the G(awl)ing halter (Eye) have the Honour (toe) (bee), (ewer) most Devoted Serv(ant) London July 9 1779.""--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Hieroglyphic epistle from Lord North
Description:
Title from item., Sheet trimmed within plate mark., A letter in the form of rebus., and The following words within title are represented by a rebus: Lord North by his portrait, Beelzebub by an image of a devil.
Title from text in image., Publication date based on watermark., Certainly published after 1794, date in which Robert Laurie and James Whittle formed their partnership., Sheet trimmed within plate mark., Engraved rhymed letter in form of rebus., The following words within title are represented by a rebus: "macaroni" by an image of macaroni, "lady" by an image of a woman dressed in a macaroni style., Later state by a different publisher. Cf. No. 5079 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 5., Lewis Walpole prints 799.10.21.02: Publication date partially erased from this impression and the last two digits, i.e., '70,' supplied in contemporary manuscript., Temporary local subject terms: Hieroglyphs -- Letters., and Watermark: Horn with monogram JM below.
Publisher:
Printed 21st October 1770, by Laurie & Whittle, No. 53 Fleet Street, London
A rhymed rebus, purporting to be a letter from a sailor to his girl, describing his adventures in a terrible storm at sea
Description:
Title engraved above image., Sheet trimmed within plate mark., The following words in the title are represented by an image: sailor by an image of a sailor, ship by an image of a ship, to by a toe, 'heart' in 'sweetheart' by a heart., Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., and Watermark: horn with monogram JM below.
Publisher:
Printed 21st October 1799, by Laurie & Whittle, No. 53 Fleet Street, London
Subject (Topic):
Correspondence, Hieroglyphics, and Military uniforms
Title from item which is in the form of a rebus: The Princess of Wales and the Earl of Bute are represented by their portraits., Plate from: The Butiad, or, Political register. London : Printed for E. Sumpter, 1763., Reduced copy, without plate number, of no. 4025 in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires, v. 4., Temporary local subject terms: Resignations: Lord Bute's resignation, April 8, 1763., and Mounted to 31 x 31 cm.
Publisher:
E. Sumpter
Subject (Name):
Augusta, Princess of Wales, 1719-1772, and Bute, John Stuart, Earl of, 1713-1792,
Title from item., Temporary local subject terms: Expressions of Speech: 'Son of a gun'., Watermark: 1814., Date in subtitle altered in m.s. from 1802 to 1792., and Date in imprint altered in m.s. from 1803 to 1793.
Publisher:
Publish'd April 12th, 1793, by Whittle & Laurie, No. 53 Fleet Street
Title from item., Engraved rhymed letter in form of rebus., The words 'gentleman' and 'lady' within title are represented by portrait profiles of a young man and a young woman, respectively., Not in the Catalogue of prints and drawings in the British Museum. Division I, political and personal satires., Temporary local subject terms: Hieroglyphs -- Letters., Publication date partially erased from this impression and the last two digits, i.e., '70,' supplied in contemporary manuscript., and Watermark: 1814.
Publisher:
Printed 21st October 1770, by Laurie & Whittle, No. 53 Fleet Street, London
Hieroglyphical epistle from a certain wooden peer at Paris to the Laird of the Posts at Whitehall
Description:
Title from item., An engraved letter in form of rebus., The following words within title are represented by a rebus: 'wood' in 'wooden' by a group of trees, pier by an image of a pier, to by a toe, posts by two stone posts, 'all' in 'Whitehall' by an awl., and Temporary local subject terms: Coffee-houses: The Cocoa Tree Coffee House.
"The letter is headed by etchings of the devil (l.), one of whose legs is a three-pronged fork, addressing an oval bust portrait of Lord North, headed "Lord N.... TH". The words enclosed in brackets are those which are represented by objects. "My D(ear) Ld (Ewer) Pol------cal Con(duck)t h(ass) (knot) only made a (grate) Noise upon (ear)th (butt) has set (awl) Hell in an upr(oar). T(hare)s hardly a S(tête)(man) in the (plaice), and we have a good (man)y of them, but (looks) upon it (ass) uni(form). The o(pen)ing of (ewer) (last) Budget w(ass) in m(eye) o(pinion) a (masterstroke indeed (witch) (yew) may easily (mask) over with the Old Phrase Pro Bono Publico. No (body) (can) stig(mat)ize (ewer) L------d(ship) as a griping (minister) nor (can) any (1.) say (yew)ve in this Point laid a t(axe) on the Bowels of the Poor. T(hare) are sever(awl) Articles m(eye) L--d in the Way of Eating (witch) might illustrate (ewer) Good Will (toe) the public, the quant(eye)ty of Meat (witch) is Consumed by the Common (people) Is the Occasion of t(hat) scorbutic or Scurvy Di(sword)er (witch) affects the English Constitution. T(hare)(4) an Xcise laid upon flesh of (awl) sorts would (bee) the best (ant)iscorbutic in the Whole Materia Medica and (ass) (ewer) L--d(ship) is (knot) very (car)nally Inclined (Eye) (don)t doubt (butt) (yew) will shortly b(ring) such a (bill) in(toe) Parlia(men)t. (Fish) and .F(owl) (2) my L--d are of a very viscid Nat(ewer) and are apt to enrich the Blood of such (ass) ought (toe) (bee) kept low, a T(axe) on these Sorts of Food Would in (Time) p(rope)rly dilute & thin the Corpore(awl) (deuce)s [juices] and the Common (people) would (knot) t(hen) (bee) (awl) (toe) (gate) (hare) [altogether] so (saw)cy (ass) (toe) oppose the Measures of t(hare) (ministers) and per(suns) in power (awl)so a Smart dut(eye) on Bread (mill)k Sm(awl) Beer, (Water) &c. For wh(eye) should the Vulgar have any Thing (toe) Eat (butt) Grass Without paying Tri(boot). (Ewer) Constant Friend & Ally BELZEBUB. Pandemonim [sic] June 23th 1779.""--British Museum online catalogue
Alternative Title:
Hieroglyphic epistle from Beelzebub to Lord North
Description:
Title from item., Sheet trimmed within plate mark., An engraved letter in form of rebus., and The word Beelzebub within title is represented by an image of a devil. Lord North's name is supplied in a caption above his portrait at the end of title.
